１２月３１日（火）화요일　🌤️

とうとう大晦日。

この一年に何があったかな。

元旦早々大きな地震があって、夏には巨大地震注意報が出て、夏が異常に長くて、日本はどうなってしまうのだろう？と思ったりしたけど、この不安はこれからもずっと続くわけで。。

私の一年は、、何かしたかなあ。

今年も家でのらりくらり引きこもり。

台所に立つのが面倒で、時短簡単楽チン♪を考え続けた結果、台所にいる時間が増えたかも。

筋トレだ〜とパン作りにもハマったし。

春には、庭で子猫が生まれて、久しぶりに子育てをした。野良猫保護活動をしている人が、5匹の子猫をひったくるようにして連れて行って、その後どうなったか教えてくれなかった。みんな元気にしているだろうか。

韓国語の勉強、続けているけど、会話はまだ小学生くらいかな。低学年の。

聞き取りが難しくて、早口で話されると、きっとさっぱりわからない。

ホットカーペットでくつろぐ猫たち。

あれ？1匹足りない。

皆さま

よいお年ををお迎えください。

来年もよろしくお願いします。

 

こよみ☃️

어제 잠을 못 자서 그런지 너무 피곤해요.

昨日、寝ていないせいか、すごく疲れています。

그러니까 너무 무리하지 마요.

だから、あまり無理しないでくださいね。

 １２月３０日（月）월요일　🌞

今日が仏滅とは、暦をみていなかった。

一夜飾りはよくないと言うし、苦がつく２９日も避けた方がいいので、毎年３０日にしめ縄を飾ることにしているのに。
ご近所をキョロキョロ。今日しめ縄や門松を飾った家が多かったので、「では、うちも」

韓国語の短文が書いてある日めくりを一年間勉強した。知っている言葉なら写すだけで終わったけど、初めての文が出てくると辞書引いて文法調べて暗記して、、短い文なのに結構時間がかかった。

そんな韓国語日めくり、明日でおしまい。ちょっと寂しくなる。

どれだけ頭に入ったかな〜。すっかり忘れたのもある。復習しなければ。

こよみ☃️
그 서류 날짜가 잘못된 게 아닌가요?
その書類の日時、間違っていませんか。　

글쎄요. 다시 한 번 확인해 볼게요.
そうですね。もう一度確認してみますね。

 １２月２９日（日）일요일　🌤️
寒い、冷たい、ぶるぶる。

仕事納め。受験生ばかり朝９時から２時間と夕方２時間。６年間一緒に勉強してきた生徒たち、あと２ヶ月足らずでお別れだ。寂しい気もするけど、戻って来られても困る。みんな希望の大学に合格してもらわねば…。



こよみ☃️

요즘 추위가 장난이 아니네요.

このごろ寒さが半端ないですよね。

글쎄 말이에요. 빨리 봄이 왔으면 좋겠어요.

そうですね。早く春が来てほしいです。

 １２月２８日（土）토요일　🌞

冷たい風が強かった〜。注意報が出たくらい。

午前中にカイを病院に連れて行ったが、道中はらはらしながら運転。車が多くていつもより速いし、子供の自転車が多いし、歩いている人は歩きスマホしているし、自転車スマホもいるし。。

道の真ん中で立ち止まってスマホ、、の人がいた。後ろに車が３台も通れずに困っているのに。😳

こよみ☃️

너무 많이 취한 거 같아요.

かなり酔っ払ったみたいです。

미안해요. 꿀물 좀 타 주세요.

すみません。

お水にハチミツを入れてもらえませんか。

 １２月２７日（金）금요일　🌞

お節料理やお雑煮なくても、いつも通りパンとコーヒーの朝食でも新年は来るさ、と言いながら、お正月はお正月らしく過ごさねばと思っている。祖母と母から受け継いだ我が家のやり方で。

それを引き継いでくれる人がいないのは、ちょっとさびしい。人がいたとしても、引き続いでくれなかったりするものかな。

お正月までにしておかねば、、を書き出して、先ずは車にガス満タンと洗車に出かけた。洗車は「年末特別価格」と言って普段より高くなっていた。どういう特別なんだろう？

こよみ☃️
이제부터 일자리를 찾을 생각이에요.
これから仕事を探すつもりです。
잘 생각하셨어요.
すごい、いいじゃないですか。

 １２月２６日（木）목요일　⛅️ 

クリスマスも終わったし、さあ、年末！
来週の今日はもうお正月２日目ですぞ。

日の入り時刻がほぼ毎日１分ずつ遅くなっています。５分遅くなると気づいてしまうけど、、

さむっ。寒さはこれからですね。

　

インフルエンザが流行っているようで、毎日誰かが休んでいます。

気をつけなければ。

皆さんもお気をつけてお過ごしください。

こよみ☃️
다음 주에 방이 있나요?
来週、部屋はありますか。

며칠부터 쓰실 계획이십니까?
何日からお使いになるご予定でしょうか。

 １２月２５日（水）수요일　🌤️

Merry Christmas!

全員集合できなくて残念…

こよみ🤶
신경 좀 많이 써 주세요.

もっと気にかけてもらっていいですか。

네. 앞으로는 정말 조심해서 하겠습니다.

はい。これからはもっと気をつけてやります。