10.31.2021

10月31日()일요일  

10月もおしまい。ふぅ〜。


HAPPY HALLOWEEEEEEEN! 🎃🎃🎃

アメリカを思い出して、缶詰のパンプキンを買ってパンプキンパイを作ろうかと考えたけど、缶詰が信じられないくらい高い値段で、諦めた。

日本のカボチャではパンプキンパイにはならないし。

今度アメリカへ行った時に(いつになるやら…)買ってこよう。パンプキンってそれほど美味しいものでもないけど。


夏の終わりから来ているピアノ科の女子校生。中学一年生の時から理解しないまま過ごしてここまで来たらしく、2ヶ月で中学三年を終える予定だったのに、まだ中学一年が終わらない。「問題集を毎日少しずつでもいいから進めて、写メを送って来るように」と言ったら、真面目に送って来るようになったけど、、毎夜12時すぎてから、1時、2時になっても平気で「添削お願いしま〜す」と送ってくる。もちろん間違いだらけ。

「早く寝て早く起きて勉強した方が効率がいいのに」と(自分のことは棚に…😅)言ったら素直に従って、、三日坊主だった。 

どうしたらいいか、、ちと頭が痛い。








10.30.2021

 10月30日(土)토요일

午前中は雲一つない、真っ青な空。 秋だ〜


ワクチンの副作用でまた1人欠席。高二男子。 「面白いくらい熱が出ました」とラインが来た。高熱だったのかな。

アベノマスクが115億円分も残っているそう。それを保管するのに何億円も。もったいない。どうするんだろう? 






 10月29日(金)금요일

病院の日。検査の結果を聞きに。

恐る恐る診察室へ入って、「きれいでしたよ。腫瘍はできていません」と言われてホッ。

また3ヶ月後、今度は造影剤入りエコー。それまで、ひとまず安心して暮らせるかな。


金木犀の実が月から落ちてくる… 。

オレンジ色の小さな花がいい香りを撒きながらパラパラと降ってくるところを想像してしまったけど、「実が落ちてくる」そうなので、コロコロかな? 

ところで、金木犀の実ってどんなんだろう? 

金木犀の故郷は中国、雌雄異株で、江戸時代に誰かが(誰?)雄株だけを日本に持って来たとか。だから日本には雄株しかなく、実を見る機会はないそうな。

江戸時代からずっと今まで、誰も雌株を持って来なかったのは不思議。


昔々はうちの庭に金木犀の木が何本もあったのに、家を建て替えるたびに消えて、今は一本もない。欲しいけど、庭にもう植える場所もなく、お向かいさんの金木犀から香りが漂って来るのを待っているだけ。😋

金木犀は日本の3大香木(クチナシ、、沈丁花、金木犀)の一つなのに、あの香りが強すぎて頭が痛くなると言う人もいる。人それぞれだけど、消臭剤によく使われていて、トイレのイメージだから嫌いと言う人もいるのは残念。



気持ちいい秋の日です。

神戸〜♪









10.28.2021

10月28日(木) 목요일

昨日よりもさらに ぬくぬく。

窓を開けて風を入れていたら、金木犀の香りが一緒に・・

「待ってたよ〜。今年は咲かないのかと心配したよ〜」と言いながら(声は出さないけど)

急いで外に出て、お向かいさんの庭の金木犀を見に行く。

花の中で一番好きな香り。芳香剤とか消臭剤とかでよくあるけど、あれはダメ。やはり自然のものでなければ。

それにしても、金木犀の花は、いや、木も葉も何と地味な。もしあの香りがなければ誰も見向きもしないのでは?と思うくらいに地味。香りが漂って初めて「あ、金木犀だ!」とキョロキョロ。

我が家にも一本欲しいな。





 10月27日(水)수요일

寒さがちょっと緩むと、蚊が・・・

雨がちょっと降ると、ナメクジが・・

よく降った後には、大きなミミズの死骸が・・溺死か?


中二女子が英検準2級に合格したとの知らせ。ヨシヨシ。

春に3級合格したので順調。来年早々2級を受ける予定。

英検の3級から「書く」テストが入ってくるが、書いて来た英作文の写しを見ると、文法や綴りの間違いが多く、「大丈夫かな」と思っていたところ、結構いい点数で合格していた。

採点は甘いのかも。



잘자요.






10.26.2021

 10月26日(火)화요일

晴れたり曇ったり〜。

注文していたカレンダーが来た。

そろそろクリスマスケーキの注文を取りに牛乳屋サンが来る頃。


中間テストの時期で、仕事が不規則。

ほとんどの生徒が学校帰りにうちに寄って帰るので、学校が午前中に終わる間はお昼頃にやって来る。英語のテスト前日に対策をすることになると、さらに時間調整が面倒臭い。

昔々、中学高校の頃、定期テストの時間割が発表されると(発表前から)、細かく計画を立ててテストに備えたものなのに、「明日のテストは何だったかな」と調べて勉強を始める生徒が多くいて驚き。



잘자.   내일봐요.   オヤスミナサイ。また明日



 10月25日(月)월요일

久しぶりの雨。 寒かった〜、一日。

もうすぐ11月だし、こんなもの?

電気ストーブを出した。

冬のパジャマも出してきた。これで猫と掛け布団の取り合いをしても大丈夫。



잘자.   내일 봐요.


10.24.2021

 10月24日()일요일

仕事なしの一日なのに、ウダウダと過ごしてしまった。もったいない。


一日猫に話しかける以外誰とも話さず、韓国語の勉強少しして、韓国ドラマを見て。

もう自分が猫なんだか、日本人なんだか...  

で、お惣菜屋さんで買ってあったナムルのセットを夕飯に。 あの赤くて辛いのは入れず、ご飯と一緒にかき混ぜず、スプーンではなくお箸で。。 韓国人ではないですな。😅


잘자.



    10月23日(土)토요일

快晴。 

日光が部屋の奥まで差し込んで明るい。

窓辺に吊るしたプリズムがキラキラ。 秋だなぁ・・

あ、そう言えば、今日は「霜降」


韓国ドラマ「Hyde, Jekyll, Me .  (ジキルとハイドに恋した私)」を見ている。

見始めはイマイチだったので「やめようかな〜」と思いつつ、見ているうちに面白くなってきて、15話あたりで事件も解決に向かっているようだし、大抵のドラマのように16話で終わると思い込んでいたのに「16話最終回」とは書かれていない、なんで?と調べてみたら何と29話まであった。1話が短めとは言え、これからまだひと騒動、ふた騒動あるのかと思ったら、力が抜けてきた。

仲良しの子供2人が誘拐されるという恐ろしい経験をした後、現実逃避からひとりは二重人格者になり、もうひとりは復讐の鬼となって大人になって。。と言うお話。

財閥、誘拐、復讐、幼なじみ、四角関係(時々三角)、アメリカ留学、、は韓国ドラマお馴染み。日本だと「真似?」と批判されそうだけど、韓国では「お馴染み」を盛り込んでいなければ視聴率が上がらないのかも。








10.23.2021

10月22日(金)금요일

よく晴れて、陽だまりはほっこり。気温は20℃。気持ちがいい。

こんな日が当分続いてくれるといいのに。

案の定、筋肉痛。特に腕が、、。シダの塊を力任せに引っこ抜いたから。




また「キリン」の話。しつこい… 😅

キリンを漢字で書くと「麒麟」だけど、麒麟は龍とか鳳凰のような想像上の神聖な生き物で、紀元前から中国にあったとか。ではなぜ「キリン」が麒麟を取って名付けられた?やっぱり不思議。ペンギンとか、ライオンとかのように聞いたままで「ジラフ」でも良かったのに…?で、あちこち検索。

明治時代に上野動物園の園長が「中国の霊獣、麒麟が手に入った!」と嘘をついてキリンを買い付け、それ以来キリンと呼ぶようになった、、という説もあるが、

『ジラフがキリンと呼ばれた理由:中国の場合』と言う論文?を読んでみると、「ジラフに麒麟を当てることは江戸時代に遡る、、」と。江戸時代に奇獣中の奇獣であるジラフに瑞獣の代表である麒麟の名を当てるのは非常に自然なこと」とも。

現在中国ではジラフを「長頸鹿」と呼んでいるが、昔麒麟と呼んでいたこともあるらしい。麒麟発祥の地、中国からジラフの麒麟がきえたわけで・・

漢文も混じって、よくわからなかったが、いろんな説があって、、結局どうなん?な気分。

 




10.22.2021

 10月21日(木) 목요일

お天気がいいし涼しいので蚊がいないし、これは庭の草むしり日和〜♪ と、雑草をむしり始めたら、夢中になって3時間ばかり。 腕が痛い、腰が痛い、こりゃ筋肉痛だな、明日は。

それでも庭の一部がすっきりしただけ。庭が広いのではない。雑草が多過ぎ。こまめに草むしりをしないと、こうなる、、と反省。



今日の韓国語聞き覚えは、、これは聞き覚えというのではなくて発見かな。

キリンを見て「キリン」とはっきり、日本語とほぼ同じ発音で言っているのでエッ?😲

動物のあのキリンを韓国語でも「キリン(기린)」と呼んでいて、漢字語で麒麟だから…らしい。漢字語ということは、中国から来た? では中国でもキリンを麒麟と書いて、キリンと言っている?

そもそも日本のキリンはいつ、どこから日本に来て、麒麟と名付けられた? 麒麟の絵はキリンとは思えないので、キリンは麒麟とは関係なく名付けられたのかな? でも麒麟ならやっぱり中国から? ひょっとすると韓国経由? 

混乱! 😓   頭の中で「キリン、キリン」と言っていたら、キリンって何だ?と思ってしまった。ぷぷ


そういえば、子供の頃、キリンビールの麒麟の絵に「キ・リ・ン」の三文字が隠されていると教えてもらって感動していました요.

 





10.21.2021

10月20日(水)수요일 

10月も半分以上が過ぎたなんて。

郵便局の人がやって来て「今年もよろしく」と言うので、年賀状を予約。

年末にまで年賀状書いて、バタバタしないように、今年は早めに頑張ろう〜。




今日聞き覚えした韓国語。 

바보(パーボ)バカ

고구마(コグマ)さつまいも 

こんな単語は一回聞いただけで覚えられるんだけどねえ。😅






10.19.2021

 10月19日(火) 화요일

病院の日。 

肝臓のCT。造影剤付き。

「造影剤入れます」と言われてすぐに胸から脚の付け根あたりまで熱くなる。

造影剤が駆け巡った〜という感じ。


 一週間前病院へ行った日は夏日で暑かったのに、今日はこの涼しさ。秋らしくなってきた♪  

蚊は飛んでいるけど、弱っているようで勢いよく噛みに来ないし。



うちの庭の秋の花。

フジバカマ



ホトトギス




10.17.2021

 10月17日(일요일

急に寒くなりました。

「札幌に雪が降った」と、ニュースで。

昨夜、スースー涼しくて目を覚ましたら、掛け布団を猫たちに奪われていました。😅

これからこんな夜が続きます〜。


韓国ドラマを見ていると、ラーメンを食べているシーンが多いのに気づく。

ラーメン店ではなく、家で、即席ラーメンを食べている。カップも袋も。

不思議なのは「ラーメン食べにうちに来ない?」、「一緒にラーメン食べよう!」、「ラーメン作るの上手だね」とかの台詞。

即席ラーメンはお昼間、時間がない時にササッと作って食べるものというイメージで、わざわざ人を呼んだりする? 分量間違えなければ誰が作っても同じ味になると思うけど? 

で、「韓国、即席ラーメン」で検索してみたら、韓国の即席辛ラーメンがいやというほど出てきた。辛いラーメンにキムチを乗せて食べるんだとか。韓国の人は本当に辛いものが好きなんだ、、。

即席麺でも韓国の人は水や茹で加減など自分流があって、誰が作っても同じにはならない。だから「作る」のではなく「料理する」になる、というのも面白い。

ラーメンのスープ、日本人は残す人がいるけど、韓国の人はたいてい飲み干すそう。韓国料理には主菜になるスープ料理が多いのも関係しているかも?

スープと言えば、お誕生日には「わかめスープ」を作ってお祝いするというのもドラマで知ったのだけど、見たところお吸い物にわかめが入っているだけのよう。そんなスープをたっぷりお椀に入れて出されても、、などと思ってしまった。もしかすると、特別な味付けなのかな?

即席ラーメンの話に戻って、、消費量は韓国が世界一。

あと、ラーメンのお店はあまりないそうな。




잘자요.  




10.16.2021

10月16日(土)토요일

薄曇り。夜になって雨。

朝夕涼しくなったが、昼間は半袖で十分。27℃。

夜になると気温が下がって19℃。 

明日はぐんと下がって20℃を超えないらしい。

紅葉も少しずつ。緑の葉が黄味を帯びてきた。今年の紅葉はきれいだそう。


オセロの気温を調べてみたら、日中は21℃、夜は2℃。 この差!😳

町中が黄色くなっている頃だなぁ〜。

                                           


2年前にオセロへ行った時のことを思い出して。

ハロウィンが近くなると、

こんなパンプキン畑が広がる。

ジャックオゥランタン か

パンプキンパイを作るしか使い道はないようだけど。




リビングルームから庭を見る。

もう真っ黄! Golden yard ....



来年は行けるかなぁ・・・

行きたい行きたい。



 10月15日(金)

雲一つない秋晴れだった今日。

今は、月がきれい。 半分のお月さま。





ピコ、じゃなくて、チコ。

なかなか可愛い。

純血種は鼻が短いね。



すっかり我が家の猫になって暮らしているけど、

うちの他の猫たちとは違うな〜と思うことしばしばで。

ドアを開けると外に飛び出そうとする、

棚の上に何かが置いてあってもお構いなしに飛び乗る、

今日もガラスのポットを壊してしまうところだった。

そして、

お腹が空くと餌の袋に手を入れてゴソゴソ。

これが猫だった、、。


うちの子たちは、なんとの〜んびりとしているんだか。






.



10.14.2021

 10月14日(木)  목요일

気温が毎日1℃ずつ下がっている。今日の最高気温は26℃。

庭掃除して、少し草取りをしたら汗をかいた。蚊もブンブン。

やっと秋らしくなってきた。これから一気に涼しくなるかな。






「ジャガイモ?」が1本だけ無事に育っていて、

長い時間をかけて花が咲いていました。

一つだけ。 

まだ蕾がいくつか。これから咲くのでしょうか。





10.13.2021

 10月13日(水) 수요일

蒸し暑い。

気温、少しずつ下がってはいるけど、27℃ もある。

昨日ちらっと知らない間に雨が降ったようだが、今週の雨マークが完全に消えた。


昨日は大腸内視鏡で検査。肝炎の治療が終わった時一度検査してみたら?と言われて胃と大腸の内視鏡検査を受けた。その時胃は少々難ありで毎年検査を受けることになったが、「大腸も?嫌です」と担当医に言ったら笑いながら「4年後でいいですよ〜」と。その4年後が来たわけで。 検査そのものも嫌だけど準備がねえ。前日からパン、お豆腐、お粥などしか食べられないし、下剤と水を2リットルも飲まされるのが苦痛。

いつものことながら、鎮静剤が効きすぎて、検査中のことは薄っすら所々しか覚えていない。

検査後30分ほど寝ていたら「いつまでも寝ているのは良くない」と、帰された。立ったままでも眠れそうだったので、病院内のタリーズでコーヒーと卵サンドを食べて休憩。コーヒー豆も買ったようだ。「ようだ」と言うのは、記憶が曖昧。なんでコーヒー豆を買った?卵サンドの味も思い出せないし。

帰りの電車は通勤客と学生で満員、久しぶりの立ちっぱなしだった、、目が覚めたのはその頃かな?

とにかく終わった。結果が異常ナシでありますように。

さて、来週は肝臓 CT 検査。るんるん。😑



韓流ドラマ、韓国語を覚えるため…と見始めたのに、いつの間にかフツーにハマっている? なんてこったい。😅




こんなのを食べたような・・

写真が残っているから食べたんだな。

半分寝ながら食べたらしい。



 

10.11.2021

 10月11日(月)  월요일

明日から雨マークが付いていたのに、いつの間にか消えた。。。

今週いっぱい暑くなりそう。 気温下がっても26℃くらいあるし。

明日は病院へ、検査のために絶食。来週も。再来週も。 検査のたびにヒヤヒヤ。




☆韓国の諺

작은 고추가 더 맵다.    小さい唐辛子はもっと辛い。




10.10.2021

10月10日() 일요일 

しっかり晴れて、しっかり暑い。

明後日くらいに雨との予報、その後は涼しくなるかな。

10月10日はかつての「体育の日」、 昭和の東京オリンピックが開催された日。

この日は雨が降らない、、と言われていたけど、今年も晴れだ。



うむ。書くことがないぞ。

잘자요.




★韓国の諺

아는 길도 물어가라  知っている道も聞きなさい。→ 石橋を叩いて渡る→Look before you leap.



 10月9日(土) 토요일

暑さはまだまだ続く〜  

美容室へ。電車で一駅向こう。暑かった。

帰ってすぐに仕事、、で 一日終わる。早っ。



韓国では、苗字の種類が日本より極端に少ないそうで、金(キム)さん、李(イ)さん、朴(パク)さんが人口の半分くらいを占めているとか。

日本で言えば、クラスの半分が佐藤、鈴木、高橋で、あと伊藤とか、渡辺がいるような感じらしい。

人を呼ぶ時、何故いつもフルネームで呼ぶのかと思っていたけど、街の真ん中で「キムさん!」と呼んだら何十人もの人が振り向くかも。

そうなった理由は、長い歴史が。。 


잘자요.


10.09.2021

 10月8日(金)금요일

昨夜、友達2人とラインで話していたら、1人が「地震!」と。テレビで「報道ステーション」をを見ながらスマホでラインをしていたら、突然スタジオが揺れ出したそう。急いでテレビをつけた。震度5強。被害はないように思えたけど、一夜明けると怪我をした人もいたし、電車の脱輪なども見つかった。地震は怖い。特に夜の地震は。

3年前(だったかな)の大阪地震の時に震度5弱を経験した。かなり揺れたけど、26年前の震度7の時は生きた心地しなかった。あれ以上かも…と言われる南海トラフ、経験したくないよ〜〜。




どんな猫でも段ボール箱が好き。

チコが入ってくつろいでいると

ヤマトが来て、

挨拶を交わしているところです。



最近、なぜか、チコを「ピコ」と呼んでしまう。😂

ピコ太郎、、、?



10.08.2021

10月7日(木) 목요일

毎日書いているけど、、暑い。 日が暮れてやっと涼しい風が吹いてきた。

ラインで「熱中症に注意」と、市から。

日中は29°C あったそうな。熱がこもった部屋の中は30度を超えていた。


暑いのに毛のカーデイガンを着ている女子中高生たちに、以前にその理由を聞いたことがあるけど、笑っているだけだった。

「暑い、暑い」と言いながら脱ごうとはしないので、意地悪をして冷房を入れず、「暑いなら、まずそのカーディガンを脱いだら?」と言ってみたこともある。

うさこさんのおっしゃるように、スカートを短くしたいのでウエストで巻き上げて、それを隠すためにカーディガンを着ている、、のならわかるのだけど、制服がワンピースやジャンパースカートだとそんなことはできないし。

今日、カーディガンを着ていない女子高生に、友達にそんな子はいないかと聞いてみたら、「いるいる! 汗かいても脱がないので、なんで?と聞いてみたけど教えてくれない」と言っていた。「何にこだわっているの分からへんわ」だそうだ。

やっぱり謎・・😆





こんな寝方も、、、






10.07.2021

 10月6日(水)수요일

밤은 조금 상쾌합니다.


少し爽やかになったものの、お昼間の部屋の中は、まだ暑い。

暑くては勉強にならないかも…と思って、冷房を入れようとしたら、夏の制服の上に毛のカーディガンを着た女子高生がやって来た。見ているだけでも汗が出そうだけど、脱ごうとはしない。 女子高生の謎の一つ。







10.05.2021

 10月5日(火)화요일

暑いです。10月ですよ。

まだこれから真夏日になる日もある…と聞くと、うんざり。

こうも暑いと、庭掃除が面倒くて放置、もう野原化しています。😑

雑草も毎年蔓延る種類が違うような。。(ドクダミは別で、変わらず。)

そういえば、今年バッタがいない。毎年夏の終わりから跳ぶようになるのに? 



「愛の不時着」最終話を見直してみた。うん、泣ける…。

へそ曲がりなので、登場人物が号泣している場面では泣けないけど。

で、最後はどうなるかというと、、。 




 10月4日(月)월요일

오늘도 덥 네요?

車検の日。 これが最後の車検、、と思う。

昨年免許証返納するつもりでいたのに、更新の日が近づいて来ると「まだ乗れるのに、返納しなくても… 」と気が変わって更新して。また次の時が来たら、してしまうのかな。今は、これが最後、、と思っているけど。  その日が近づいてから考えよう。


また韓国ドラマの話ですが、何度も書いたように韓国ドラマに欠かせないのが四角関係。テーマがそこにあるならいつまでも揉めに揉めて、最後にやっと誰かが諦める…と言うことになり、テーマが別のことなら、わりとすんなり解決します。

他によく出てくるのが暴力。このドラマにそんなシーンなくても、、と思う時もあります。殴られ蹴られ血まみれになって、普通なら死んでもおかしくないのに主役は死にません。たまに主役なのに死んでしまうのもあって、後味が悪いです。

もう一つは、財閥(いつも後継者で揉めてます)。好き勝手なことをして、犯罪まで揉み消して、とんでもない悪人に描かれたりします。 この度観た「愛の不時着」のヒロインも財閥の娘。家庭がどろどろでした。

これはドラマ中の会話に出てくるだけですが、「アメリカへ留学」です。「アメリカへ留学しなさい」「アメリカへ留学して忘れることにする」「アメリカへ留学していた」と言う風に。何かが起こると「アメリカへ留学」が出てきます。なぜ? そんなにみんなアメリカへ留学しているのでしょうか。



そこで、河童さんもびっくりなこと。「愛の不時着」に北朝鮮の平壌で百貨店を経営する財閥が出てきますが、北朝鮮にも財閥が? あんなに最新流行のファッションで歩いている?

大学時代にスイスへ留学したことがあって、実はそこで二人は出会っていた、、なのですが、そんなに簡単に留学ができるの? 

若い軍人が韓国のドラマを観ていてチェ・ジウさんのファン。韓国ドラマを見ることができるの?

などなど、素朴な疑問が沸いてきました。

もちろんやっぱり怖いな〜と思うことの方が多いのですが、もし実際にあるのなら、北朝鮮には想像していたのとはちょっと違う面もあるのかもしれません。




10.04.2021

10月3日() 일요일

오늘은 좋은 날씨이지만 뜨겁다.


二日もサボってしまった。特に理由もなくこういう気分になる時がある。

パソコン立ち上げて、ここ開いて、、何にも書くことがなく思いつきもせず「まあいいか〜」と閉じる。😅



韓国ドラマ「愛の不時着」を観た。全部で16話なので韓国では普通の長さだし、面白かったのにとても長く感じたのは何故?

10年前の女優さんが出ていたので、ちょっと見て「年を取ったねえ、、」などと思っているうちに続きが気になって最後まで。

ヒロインがパラグライダー中に竜巻に巻き込まれて不時着したのが北朝鮮、そこで知り合った軍将校と恋に落ちる、、と言うお話。タイトルが「愛の…」なら絶対に四角関係あり。そして痛そうな殴り合い血だらけも。韓国の人は暴力シーンが好きなのかしら。

北朝鮮が舞台のドラマは初めてで興味津々だった。どこまでリアルに描かれているのか、、。

言葉も違っていて、発音の違いはわかったし、少しながら単語の違いも聞き取れた。ドラマの中で「南町(韓国のこと)の言葉を話してますね」とか「ソウルの人みたい」と言っているので、だいぶ違うのかな? 方言のようなもの? イギリス英語とアメリカ英語の違いと同じくらい? 





 4月27日(土)토요일