2.28.2023

 2月28日(火)화요일 🌞

2月が逃げた。明日から3月、春の訪れを心待ちにしながら過ごすこの時期が好きだ〜。


春月さんがコメント欄に「マスクを顔のパ◯ツと呼ぶ人もいる」と書いていらしたのを見て、「なんてことを、、」と呆れたり「なるほどねえ」と感心?していたのですが、今日、スマホを眺めていたら突然こんな記事が現れました。



(サンケイ新聞プラスより)


私はどうするかな。感染しないように.... というより顔を隠している方が落ち着くので、着けたままがいい・・・🦆
それにしても、誰が名付けたのでしょ?冗談で言ったとしても、それが広まるとはねえ、、。











2.27.2023

 2月27日(月)월요일 🌞 

予報通り、今日は春が来たような暖かさ。

気温はこれからどんどん上がって来週には17℃になる日もあるという。また寒い日もあると思うけど、春がすぐそこに来ているのは確か♪


毎年ミモザが咲く頃になると思い出す、なつかしいお菓子『ゆか里』(そうそう「り」だけ漢字の里だった)は、今は明治33年創業の明治屋ゆか里店ただ一軒だけで製造されているそう。私は新潟へ行けば買えるかな?くらいにしか考えていなかったけど、後継ぎがなく廃業しかけたこともあったとか。そんな時に『ゆか里』を『浮き星』として販売してくれる所が見つかり生き残れた、なんて、ちょっと感動。 今では全国の可愛いものを売るお店に置かれているようだ。

小学2、3年生の頃のことで記憶が薄れてはいるけど、新潟市で一番賑やかな古町(ふるまち)に「大阪屋」という立派なお菓子屋さんがあって新潟の銘菓がたくさん並んでいたのは憶えている。その中にあったのが「ゆか里」。黄色いゆか里だけだったような気がするけど、今では9種類もあるそうな。

「浮き星」は、楽天でも買えるそうだけど、やっぱり「ゆか里」がほしいな〜などと考えていたら、新潟へ行きたくなってきた。今では飛行機でひとっ飛びだし、行こうと思えばいつでも行ける。あの頃は、北陸線でここから17時間もかかっていたんですよ〜。



ちなみに、、似ている仙台のお菓子九重。ゆか里は可愛いお菓子ですが、九重はひたすら上品なお菓子ですね。


2.26.2023


 2月26日()일요일 🌥 → 🌞

昨日の鼻がムズムズからのクシャミで、花粉症では?とコメント頂いたので、アレルギーとは無縁で生きてきた私がついに花粉症デビューか?と思ったけど、今日はすっきりしていた。
猫の毛のせい、というのもあるかも。なんせ毎日猫の毛まみれだから。

又どんより〜だったので、家でまったり。ちょうど真面目な方の(失礼…)韓国語版「星の王子さま」が届いたので、最初の2ページほどを辞書を片手に読んだ。なんだかホッとした。
慶尚道方言で訛っている星の王子はん、いつか読んだげるから待っとって〜。



午後になって陽が射してきたので
庭に出てみると
ミモザが咲き始めていました♪


うちに迎えた時は30センチほどの苗だったミモザ、
まだ痩せっぽっちですが
見上げるほどの高さに成長しました。
「そろそろ春だよ〜」と告げてくれます。

そして、
新潟のお菓子「ゆかり」を思い出します。
と、毎年同じことを書いているかも…

子供の頃数年住んでいた新潟で
よく食べたお菓子「ゆかり」が
ミモザによく似ていました。
柚子の香りがして
お湯に浮かべて食べていた記憶が。
今もあるのかな。
もしかするといろんな色と味が
出ているかもしれない・・



★ 昨日の猫ケーキ、お店を開けると40分で完売、並んでいても買えなかった人が大勢いたそうです。夫婦二人だけで手作りしているのでたくさんは作れないと。それでもあの数! 職人さんを増やせば?とか機械を入れたら?とか言われるそうですが、「可愛い猫を手作り」にこだわっているのでそれはできないんですって。 その姿勢守ってほしいですね。どこぞの誰か有名人がおやつに食べて、全国に知れ渡り、二号店を出した〜 なんてことになりませんように。


2.25.2023

2月25日(土)토요일 🌞

二日間も雨降りで、日中でも薄暗くて、昨日は授業の始まる4時前に雨戸を閉めてしまったけど、今日は朝からよく晴れた。どっさり洗濯。

鼻がムズムズ。立て続けにクシャミを5回も。ヘクシッ!ではなく、ハア〜ックション!!!風邪ひいたかな。滅多に引かないのに。毎晩布団争奪戦に負けているからにゃぁ。😷

早めに寝よう・・



 昨年暮れにもらった猫クッキーのお店が作った、

これ、「猫の日」限定の猫ケーキ。

車で15分ほどのところにあるのに
「行きたいな〜、いつか」と思っているだけ。 
毎日開いているわけではなく
開けると即完売、という…・

形はぴよりんに似ているかも?


2.24.2023

  2月24日(金)금요일   ☔️

寒っ! 来週は全国的に気温が上昇、4月並みの暖かさの所も出てくる見込み、、、だそう。
また寒い日があるかも?だけど、そろそろ分厚いコートは仕舞ってもいいのかな。


「応答せよ1988」の主人公たちの親が話している言葉は方言バリバリだったようで。
地方からソウルに引っ越してきて、そこで生まれ育った子供達はソウルの言葉を話し、親達は訛りのまま、、と言うのはありそうなこと。
話し方が違うのはわかるけど、韓国語をマスターしていないので「話し言葉だから色々あるかも…」とか「まだまだ知らない言葉があるなぁ…」で終わってしまって方言だとは思いもしなかった。

「応答せよ3シリーズ」のうちの、もう一つ「応答せよ1994」は、地方からソウルの下宿所に集まった学生達の生活を描いているので、全国の方言が飛び交っているそう。韓国語が話せる人でも字幕がなければわからないとか。
「星の王子はん」はどんな話し方をするのかしらん?

方言といえば、関西弁と言っても色々あって、京都、大阪、神戸で、だいぶ違うのをご存知でしょうか。😸


2.23.2023

 2月23日()목요일 🌂 →🌞

天皇誕生日

学校がお休みなので、午前9時から午後6時まで、5時間ばらばらと授業。たった5時間、連続なら早く終わるのに、、と思うけど「お客様」の都合にあわせて。


韓国ドラマ「応答せよ1997」を少し見てみた。
応答せよシリーズの一作目で、「応答せよ1988」と同じように、1997年に遡ってどんな高校生活を送っていたのかを描く。アイドルが何人も出ていて話題になったとか。アイドルは誰も知らないし、今のところ全編を見る気はないけど、舞台が釜山で釜山の方言を使っているらしいので、ちょっと覗いてみた。

ヒロインのお父さんが1988と同じ俳優さん。山羊の「メヘヘヘ」が聞こえてくるのも同じ。😳 
釜山の方言は? 単語の違いなどは聞き取れないけど、抑揚が違うような気はする。 
で、聞き流していると「1988」のお父さんやお母さんの話し方を思い出す。ラブコメなどでは聞こえてこない話し方。あれはソウルが舞台なのに? ハテ? もう少し見てみるかな。





2.22.2023

 2月22日(水)수요일 🌞  

今日はにゃんの日? 

カイ、点滴の日。体重が50グラム増えたり減ったり。


困った困った・・

今日から「星の王子さま」を読み始めるぞ〜♪と開いたのですが、、一日目にして挫折しそう。

今まで読んだ日本語版、英語、フランス語版でも「6歳の頃僕は、、」という感じで始まっていたのに、「僕は大蛇ボアだから、、、」にギョッ! それに一文が長く、語尾が ほとんど 이 で終わっています。
そこで、Papago先生に訳してもらったら、、
「私はボアベムだから、カヌン妓ジャングルでゼロ怖いと思ったんだって。一度は<体験談>を読んだんが、ボア蛇が自分より大きな獣を夢見ることもできないように、トアリをひねってしっかり捕まえておいて口を大きく開けている絵を見た。遭遇に絵があるよ。あれだよ。」
本をコピーしたので、私の打ち間違いではないのですが、意味が…。 Papago先生も困っているのかな。

この本「釜山・慶尚道方言」で書かれていて、日本で言えば「大阪弁」のようなものらしいです。発音もかなり独特で。
例えば、標準語は「〜십니다 スムニダ」となるけど、釜山では「〜십니데이  スムニデイ」になるとか。
どうりで 이 で終わる文が多いわけです。
他にも今まで勉強してきた韓国語となんか違う〜がちらほら出てきます。

どうしよう? 標準語の本をかじり読みした時、読めそうな気がしていましたが、まだまだ方言で読めるほどの力はありません。 「完走するぞ〜」が一日で「無理だぞ〜」に。
そのうち慣れてくるのでしょうか。ソウル言葉もまだ怪しいのに?
まずは標準語の方を読んでからにしようかな。

☆ドラマ「応答せよ1997」が釜山弁で話しているそうです。「応答せよ1988」はソウルでしたが。。


 

2.21.2023

 2月21日(火)화요일  🌞

久しぶりに青空と白い雲を見ました。春の色、、
あと1ヵ月もすると桜前線が動き始めるのですね。


今日、韓国語の星の王子さまが、我が家にやって来ました。突然のことでびっくり。
原題の「小さな王子さま」ではなく、「可愛い王子さま」です。フランス語のpetit に小さいだけでなく、可愛いという意味もあるので、翻訳者は「可愛い」の方を選んだのかも。
日本でも多くの人が翻訳をしていて、それぞれ味が違いますが、韓国語翻訳も色々あるのでしょう。読み比べても違いが分かるわけないけど。。 そんなことより、きっと一冊読み終えます! 明日からスタート。

「王子さま」に星の…を付けたのは誰? 世界の言葉に訳されているお話。星の、、は日本だけ?
とてもいい訳だといつも思います。


無理矢理押し付け韓国語〜 😎
昨日の「ケサン、セタク、シンムン、ムリョ、チュイ、ヨユ」....は、計算、洗濯、新聞、無料、注意、余裕」でした。易しい漢字ばかりです。
研鑽という漢字は難し過ぎ。韓国語にあるかな。研究が、確か「ヨング」だったので、ヨン何とか?
春月さん、ヘルプ!
あと、猶予ではなく、ヨユは余裕です。

韓国語の漢字の読み方で多いのは、チョン。
伝、天、前、転、村、聴、精、政、程、正、定、庭、、まだまだあるのに思い出せませんが、全部チョンです。あ、全部はチョンブ。

天使はチョンサ、定価はチョンガ、精神はチョンシン。これがハングルで書いてあると、もう、、、😮‍💨
韓国はなぜ漢字を捨ててしまったのかな〜。





2.20.2023

 2月20日(月)월요일 🌂 ⛅️

今日はもう20日ですよ。2月はあと1週間ほどしか残っていません。2月は逃げる、、と言いますが、何も逃げなくても・・。

今週はお休みの日があります。生徒達はみんな「何の日だっけ?」。令和5年にもなるのに、まだ天皇はお誕生日を覚えてもらえていないようです。


韓国語は漢字語が多いので、漢字の読み方を覚えると語彙が増える!と思い「漢字で覚える韓国語」を読んできました。ほとんどの漢字に読み方が一つしかないのは有り難いのですが、日本語と同じ読み方をするものもあれば、微妙に違うもの、全く違うものがあり、混乱しまくっています。

今日の無理矢理韓国語をどうぞ、、は、😎

日本語とほぼ同じ発音のもの。 
鞄、移民、無理、無視、家具、気分、炭酸、市民、看板、温度、都市、、
最後がku ではなくkですが、圧迫、記憶、約束、、

何だか、わかりそ〜なのがあります。
ケサン、セタク、シンムン、ムリョ、チュイ、ヨユ、、
何でしょう?😊



2.19.2023

 2月19日(日)일요일  ☔️  〜☁️

なまあたたかい雨の一日。

以前、受験生を多くかかえていた頃はこの時期、国立大の入試前で大忙しだったけど、今年は一人だけ。しかも推薦で、地方の国立大農学部に合格した。あとは音大ピアノ科に二人。芸大受験生二人はまだ実技試験が続いていて3月後半までわからない。浪人が出なければいいが。。

昔の合格発表が懐かしい。公衆電話からの「合格しました!」に感激したものだ。そのうち携帯電話からになって、臨場感あふれるのも良かった。赤門の前でピースとか。

今は、大学へ見に行くこともなくなりラインで淡々と知らせてくる。「!!!」はたくさん付いているけど。


無理矢理、韓国語 😎

これを忘れていたとは、、

コヤギ = 猫   「コヤンィ」なのですがコヤギに聞こえます。

明日こそ、真面目編を。






2.18.2023

 2月18日(土)토요일     ☁️ のち 🌂

一日中どんより。夜になって雨。
オセロは雪だそう。オセロ、いつ行けるかな。
I miss you ….  長い間、こればかり言いあっているような。


韓国語は、昨年世界で7番目に多く学習された言語で、特に西アジアと東南アジアで人気が高かったらしい。K-POPとドラマのお陰もあるようで。

韓国語に一番近い日本語を話しているのだから、さっさと習得してしまいたいけど、そう簡単なものではなく、とろとろやっている。ここで「年のせいで…」とは言わないぞ。
ところで、モンゴルの言葉も日本語に近いとか。だから、モンゴル出身のお相撲さんがすぐに日本語を上手に話せるようになるのだとか。どんな言葉なのだろう。「モンゴル語のしくみ」あるかな。 



来てくださった方々に韓国語を、、😎
昨日の続きです。

ハゲ=夏季   ハゲオリンピック!
モリ=頭
オフ=午後
ナビ=蝶
ユリ=ガラス
シロ!=いや!

また見つけておきます。
明日は真面目なのを。。😅






2.17.2023

2月17日(金) 금요일 🌞

夜は冷え込んだけど、最高気温は11℃あったらしい。ひなたはポカポカ。明日は2℃くらい上がって、明後日はさらに3℃上がるそうな。ただし雨かも。。


今日ふと思い出したこと。アメリカに留学中、台湾から来た人と友達になった。中国語訛りの英語と日本語訛りの英語で、よく話をした。専攻が違い、同じクラスになったこともなかったのに、何がきっかけで知り合ったのか、思い出せない。

まだベルリンの壁があった頃のこと。

卒業したら、彼のいるベルリンへ行くと言っていたけど、今はどこでどうしているのだろう。



今日も来てくださった方々に、韓国語を無理矢理。😎

お花見は、ポッコンノリで、ポッコリでもモッコリでもありません。あ、モッコリなら「ネックレス」です。

では、日本語に似ている韓国語を。。

イモ=叔母さん  

アネ=妻 

オイ=きゅうり

コグマ=さつまいも

モジャ=帽子

オッチャン=クローゼット

ウソ=笑う

アゴ=ワニ

コジンマl=嘘  (こじんまりに聞こえます)

まだまだありますが、、覚えやすいのか、余計にややこしくなるのか?😅



2.16.2023

 2月16日(木) 목요일 🌥

明日からまた少し暖かくなるらしい。四温二寒、、? 


韓国語の勉強は、読む書くが下手過ぎて、1ヶ月ほど前から『ゆるっとおぼえる韓国語単語 基本の300』を使って練習し始めた。この本、ラインでお馴染みの可愛いイラスト付き。知っている単語も多いし文法も難しくないので、これなら完走できるかな…と。
「毎日最初から聴いて読んで書く」を少しずつ進めていくというやり方なので、だんだん量が増えて、時々サボってしまい、1ヶ月も経ってまだ終わらないのはちょっと情けないけど。

3章くらいまで覚えてしまったみたい。家事しながら、ふと思い出していたりする。
ただ「イッタ ある いる ウサギハゴ ピスケガ イッソヨ うさぎとピスケがいます ネイル ジガン イッソ? オ、イッソ 明日時間ある? うんあるよ ウジョネヌン クッキョンイ オッスムニダ・・・」てな調子で、日本語の部分もセットになってズルズル出てくるのが可笑しい。😅

これを続けたらいつか300の短文を唱えながら書けるようになる?  hopefully... 他の本に浮気しなければ、、。



来てくださった方々に、すぐに覚えられそうな韓国語を〜。😎
買い物に行きます」は「チャンポロカヨ」(장보러 가요)  ←猫に向かって言ってます。
「お花見」は「ポッコンノリ」(벚꽃놀이)



2.15.2023

2月15日(水)수요일  ⛅️ 時々🌨

この間の10年に一度の寒さと言われた日より寒かったかも。底冷えがする感じ。珍しく粉雪もはらはらと降ってきた。

カイの点滴と、ヤマトの検査に動物病院へ。ヤマトは、脱水があるものの他に異常なし。一時的な便秘だったようで「年を取ると…」と言われた。
もおお。😕 私もよく言われる言葉。。



 前に、お汁粉と、おぜんざいの違いは何?が話題になりましたが、、
「ぼたもち」と「おはぎ」の違いは、春のお彼岸に食べるのが牡丹餅・ぼたもち、秋のお彼岸に食べるのがお萩・おはぎ、だそうですね。
我が家では、昔、祖母がお彼岸には山ほど作っていましたが、春でも秋でも「おはぎ」と呼んでいました。餅米とうるち米を蒸して作った団子を餡で包んだのも、中に餡を入れてきな粉をまぶしたのも「おはぎ」でした。
「ぼたもち」と言ったことがなく、関東の言葉かな?と勝手に思っていました。

我が家が間違えていただけ?と思いましたが、そうでもないようで。「おはぎの丹波屋」というお店が関西にはそこらじゅうにありますし。

お彼岸に仏様にお供えする白い彼岸団子というのも、我が家ではお供えしたことがないので、存在を知ったのもそんな昔ではなく。

お彼岸はやっぱり「おはぎ」を食べたいな!😁




2.14.2023

 2月14日(火)화요일  ⛅️

Happy Valentine’s Day !  と言って特に何もしないけど。。

スーパーマーケットへ買い物に出かけたら、バレンタインセールとか言ってはいたけど、すでにチョコレートは消えて、雛祭り仕様のあれこれ。

雛祭りの後は、何?



2.13.2023

 2月13日(月)월요일  ☔️

天気予報を見ると、明日から3日寒い日が続き、その後4日間暖かくなるようで、ほんとに三寒四温。😳


インスタグラム、最近は見てるだけ、、なのに、いつからか何がきっかけかわからないけど、韓国語を勉強できるアカウントが入ってきて、いいねをポチしたり保存したりしていると、フォローはしていないのに、どんどん増えて来た。言葉のちょっとしたニュアンスの違いとか、、何より発音の仕方が勉強になるので、なかなか良い感じ。




2.12.2023

 2月12日(日)일요일  🌞〜

猫、今日はご飯も食べたし、普段と変わらないような。。病院に連れて行かなくても良さそう。


趣味とは「専門としてではなく、楽しみとして愛好する事がら」だそう。「仕事に疲れた時の癒し、そして長い老後の最良の友」と言う人もいた。

専門、仕事に疲れを感じることもなく、むしろ楽しんでいる私には、仕事が趣味なのかな? 他に色々しているけど、どれもただの娯楽で。「趣味は仕事です」なんて言うと、変な奴と思われそうだけど、生涯好きなことが出来たのは幸せだった、、シミジミ。。



2.11.2023

 2月11日()토요일  🌤  

 昨夜、というか今朝3時過ぎに、猫(ヤマト)がワアワア鳴きだしたので起きてみると、私の顔を見上げては鳴く。猫に似合わず人間に頼る子で、お腹が空いた時、水が飲みたい時、気分が悪い時、鳴いて知らせる。鳴き方はそれぞれ微妙に違うのだけど、今回は「吐きそう〜」と言っているようで、しばらくすると激しく吐き出した。食べた物ではなく、水ばかり吐く。そのうち猫トイレに入り「出なかった〜」と鳴く。それが何回も続いたので、朝一番で病院へ連れて行かねば、、と思ったけど、何故か日曜日だと勘違いしていて休診日だ!とオロオロ。

ようやく土曜日だと気づいた時の嬉しかったこと。が、朝、大急ぎで猫を車に乗せて、エンジンをかけたら「今日は11日、建国記念日です」と教えてくれた。祝日だった! もうガックリ・・

でも「落ち着け落ち着け」と、よく考えたら、天邪鬼のように他の病院が休んでいる日曜日、祝祭日に開けている動物病院があることを思い出した。

診断は「膀胱も大丈夫そうだし、便秘かな?」だった。「検査してみないとわからないが一日様子をみましょう」と言われ、念のために抗生剤を注射してもらって帰ってきた。大人しくひとりで夕方まで寝ていたけど、今は猫団子に加わって寝ている。明日具合が悪そうなら連れて行って、精密検査することに。これからどうなるかわからないけど、今日のところは…。 


高齢になってきたうちの猫たち、人間と同じで色々病気が出てくるようになるだろう。覚悟しなければ。。 



2.10.2023

 2月10日(金)금요일 ☔️

一日中、雨。雨は冷たいけど、気温が10℃あって雪になるわけもなく。。


「応答せよ1988」、横丁に仲良く暮らしている五家族のお話がほっこりしていいと言っているけど、あのような暮らしをしたいとは思わないな〜。昔の長屋暮らしのようなもの。どんなに仲良くても、一人になりたいと思う時もある。家族でもずっと一緒にいるとしんどくなる。放っておいて、、と言いたくなる時もあるはず。

でも、ご近所とのお付き合い、助け合いも大切と言われている昨今。それがあれば防げたのに、という問題は数知れず、、。うーむ、、

バナナ食べたくなった。😅



2.09.2023

 2月9日(木)목요일 🌤

久しぶりに大阪へ。もう普通に賑やかな街だった。みんなマスクをしている以外、コロナ前に戻ったような…。あと、海外からの、特に中国からの観光客が増えたら完璧に元通りかも。

久しぶりに歩いたせいで、脚が攣った・・・


韓国ドラマ「応答せよ1988」を見たのはいつだったかな。少しだけ見てみました。「そうそう、こんな感じだった」などと思いながら。

今では好きなドラマの一つと言っているけど、最初から楽しめたのではありません。1話の途中で止めて放置、また少し見て放置。軌道に乗るに時間がかかりました。先ず、面白い場面になると山羊の「メヘヘヘ」が聞こえてくるのが嫌でした。昔(今も?)、アメリカのコメディで観客もいないのに爆笑が聞こえてきましたが、あれと同じかも。お笑い担当のようなお父さんも嫌だったし、主人公の女の子が落ち着きなくうるさいのも、挫折の原因でした。

ある横丁に長く住む五つの家族が、一つの家族のように暮らしている様子を描いたドラマ。ほぼ同い年で幼い時から仲良しの高校生たちも、その兄弟姉妹、親たちも、個性はそれぞれだけどみんな心優しいんです。一人が落ち込んでいると知ったら、みんなで押しかけて行って、何も言わずにどんちゃん騒ぎするシーンは、温かさが伝わってきました。
思いやりいたわりあい暮らしている人々の日常をのんびり見ている感じが、いいなあと思ったわけで、、。
そう思えるまで時間はかかりましたけど。




2.08.2023

2月8日(火)🌞 수요일 

カイ、点滴の日。昨日の4月に動物病院通いが始まって、もうすぐ1年になる。カイは元気。よく頑張っている。飲み薬が身体に合わなくて点滴することになったのだけど、もし飲み薬が効いて、療法食を嫌がらず食べてくれたら、毎週病院通いしなくてすむのに、、と思ってみたり。


久々に猫。
全員集合〜
 



2.07.2023

 2月7日(火)화요일 🌤
このところ暖かい。13°C。車の中は汗ばむくらい。1週間後はまたマイナスになるらしい。
気温が上がったり下がったりして、少しずつ春がやって来る。

マスクを外してもよくなると?
マスク生活は私には悪くはなかったな。
スッピン隠し、日焼け防止、防寒、、。

これはコロナのお陰?か。うちの家の前にある溝にタバコのポイ捨てがなくなっていたのは。また少しずつ増えて、今日は吸い殻が20本程捨ててあった。
もおお、、何故捨てる? 誰が掃除すると思っているんだ。通勤時間に見張っていようか、防犯カメラ設置しようか、、😡
誰か、ポイ捨てを止めさせるいい方法を教えてください。




2.06.2023

 2月6日(月)월요일 🌞
今朝は37度。もう平熱だな。
今回の副反応は、今までと違って高熱(39度)は出なかったので体がガタガタ震えるほどの悪寒はなかった。楽だったと言えるかも。
もう一つ違ったのは、注射を打った方の腕が痛くて一時は動かせなくなったこと。初めての経験。
副反応にも色々ある?どう違うのだろう?


さて、遅れを取り戻さねば。。😁

今夜また、、


****

体がへろへろした感じで、今日も寝転んで過ごしてしまった。仕事があれば緊張できただろうに、都合よく?インフルエンザでキャンセルあり。


ポチしていた本が届いたので、
ほんとに寝転んで読む・・


ずっと前から気になっていた、
ムーミンの生まれた国の言葉。

フィンランド語もアルファベットを使うけど
フランス語やドイツ語が混ざってる?
Cはセーと読むのに
Gはゲー、Zはツェットとか。
独特なのもあって、
Hがホー、Sがアス、などなど。

「ローマ字読み」なのも、驚き。
Hauska tavata. 
ハウスカ タヴァタ
これで「初めまして」という意味。

単語を繋いで新しい単語ができるので
物凄く長い単語があったり、、。


言葉って面白いですね。




2.05.2023

 2月5日(日)일요일 🌞

「副反応なし〜」とは言えませんでした。
接種から12時間くらいして症状が出るらしく、昨夜3時過ぎから熱が上がり始めました。
今までと違うのは、今回は38度までしか上がらなかったこと。その後37.4〜37.9の間を上がったり下がったりです。

頭痛と身体中の痛みが治らず、今日は一日中猫と一緒に日向でうつらうつらして過ごしました。
カッと高熱が出て解熱剤で一気に下げる、、の方がしんどくない気がしますな。

午後3時過ぎに接種で、丸一日経ったのに、まだ微熱(37.5)が続いております。
日曜日は仕事がないので、土曜日にしておいて、良かったよかった。




2.04.2023

 2月4日(土)토요일  🌞

外に出て驚いた。暖かい…  。庭の水遣りもゆっくりと。


コロナワクチン5回目接種。

現在午後10時半、発熱していない。いつも真夜中に熱がで始めるので、まだどうなるか分からない。このまま朝になるといいのだけど。

体温計と解熱剤、ペットボトルを枕元に置いて寝てしまおうかな。

明朝「何と!今回は副反応なし!!」と書けますよーに。。。書けるような気がしてきた。😁



2.03.2023

2月3日(金) 금요일 🌤
節分。
じゃらじゃらと音を立てて豆を炒って豆まきをし、焼いた鰯の頭をヒイラギの枝にさして玄関先に飾ります。
こんな魔除けの風習は関西だけだったかしら。
私、恵方巻きは、無視。😅




鬼。
アップリケしました。






2.02.2023

2月2日(木) 목요일 ☁️

暖かく感じたのは一瞬、また寒くなってきた。

夜中に寒くて目がさめる。猫たちに少しずつ追われて、気付けば身体半分布団の外、なんてこと毎晩。風邪引かないのが不思議なくらい。 
どうすれば? もう一つ寝床を作っておいて、猫に追い出されたら、そっちに移動する? 
猫と一緒に寝なければすむことなんだけど。。

したい事あり過ぎて、しないといけない事あり過ぎて、千手観音のようになりたい。手だけでは駄目か。。体三つ四つ欲しいな。なんて、アホなこと考えてます。



あまりにも美しいので 
お借りしてきました。
北海道です。

構図としては、
上下ほぼ真半分に分かれているのが気になる。
写真の世界では良いのかな




2.01.2023

2月1日(水)수요일  🌞〜🌂

2月だ。わーい! 一年間の投稿達成。
一年前、決心した時は続けられる自信がなかったけど、何とか。
次は「早朝の投稿」を目指したいけど、夜の商売をしている間は無理だな。。 また一年続けよう。何事もなく続けられますように。👊



FBでこんなの
見つけましたよ。

京都にこんな違いがあるとは。

関東では、
うどん、蕎麦どちらでも
油揚げ乗せるとキツネ、
天かすを乗せるとタヌキ、
ですね?




 4月28日(日)일요일.