５月３０日（火）화요일 🌧️
昨日ネットで見つけた、パン作りの材料を売っているお店で強力粉を買おうとしたら、種類が多くて驚いた。近所のスーパーマーケットでは「強力粉」しかない。そんなに種類があるとは。。
で、その中で一番柔らかく仕上がるという粉を選んだら「最強力粉」だった。タンパク質の含有量が強力粉より多いのが最強力粉だそう。最強、、さぞいいパンができるに違いない。
他に きび砂糖などをポチして、届くのを楽しみにしていたのだけど、、
今日、用事があって駅の向こう側にあるデパートへ行ってみたら、なんと、昨日ネットで注文をしたお店があった！ 奥へ入ってみると、ネットで見たたくさんの小麦粉が並んでいて、かなり大きな店。全国にあるようだ。
こんな近くにあったなんてねえ。。 黒猫便の送料も払ったぞ。アホや〜。😂
興味のある時だけ見ることにしている「マツコの知らない世界」。
今夜は「豆本」で、面白かった。思っていたより奥が深い世界らしい。
豆本は好きだけど、コレクションはちょっとだけ。自分で作ってみたい。豆本の前に、豆ノートを作ってみようかな。
５月２８日（日）일요일 🌥️ 흐림
仕事がない日曜日。
誰とも話すことなく一日中家にいて、夜にちょっと韓国語の音読しようとしたら声がかすれて出なかった。😅
折しも？ あの3人組が日本のベーグルはアメリカのベーグルと全然違う（←をポチ）と言っているのを見つけました。アメリカにはベーグルのお店があちこちにあるので時々食べていましたが、確かに日本のベーグルは空気が入っていないような、詰まっている感じで、ずしっと重いですね。あれを日本ではみんな焼かずに食べていると言っているので驚きました。
ベーグルが食べたくなってきました。明日買いに行こうかな。アメリカのベーグルに似たのはないかも〜。
５月２７日（土）토요일 🌤️
これぞ５月〜♪ な一日。もうすぐ終わってしまうけど。
夜風が気持ちよく、半分のお月さんがきれい・・
猫も死ぬほど暑い！と感じている時、緊張している時、体調がとても悪い時にはハーハーしますが、犬ほどしないのは、暑さに強いから。それに呼吸器の構造が違うので長い時間ハーハーできない…と聞いたことがあります。毛を舐めるのも体温を下げるためにしているそう。
猫も犬も汗腺がないので、人間のように汗はかかないのですが、足の裏だけ汗をかきます。
昨日、ピータを健康診断のために獣医さんへ連れて行ったのですが、ピータはとても「こわがり」、掃除機が今でもこわくて、掃除機を出してきただけで遠くへ逃げてしまうし、知らない人が来ると2階へ上がってしまって降りてこないほど。
そんな子をキャリーバッグに入れて車に乗せると哀れな声で鳴き続けていましたが、そのうちハーハーし始め、病院に着いた時は足の裏がびしょびしょ、粗相したのかと思うほどバッグの中も濡れていました。よほど怖かったんでしょう。😊
昨日は舌を出して寝ていた
こわがりピータ
５月２４日（水）수요일 🌞
青空がきれい。気温も快適。
梅雨が近づいている、蒸し暑い夏も続いてやって来る。
この気持ちのいい季節を楽しまねば・・・。
浪人生（女子）が1人いるが、ある疑惑が浮上。
宿題にしている英作と和訳の答が完璧すぎる。
４月の最初の授業で目の前で問題を解かせたら、危なっかしかったので、易しいものを多く練習できるような宿題を出すことになった。２回目までのミスだらけが、３回目から完璧な答になった。参考にしている問題集を見せて、同じものを持っているのか尋ねてみたら一瞬顔色が変わったが「持ってません。ちょっと調べたから…」と。もちろん忘れている文法があれば復習してから解いていいとは言ったけど、、。 大いに怪しい。不意打ちテストをしてみようか。
高三女子が「学校では教科書の和訳も、英作文も友達みんなスマホ見てやってます。Google翻訳とか」と言っていて、それがもう普通らしい。辞書を引きながら、こつこつ和訳したり、英文を作るのは時代遅れ？ そんなことをしていては身につかない。学校の先生はどう思っているのかしらん…。
翻訳するのは機械の方が「完璧」というのも。 ふと、、😶
５月２２日（月）월요일 🌤️ → ☔️
暗くなってから雨になって、さみ〜〜〜ぃ。
少し前にも話題になっていた「豚」、また「豚」の文字がチラホラ。😊
今朝から思い出そうとしているパイナップル入りの酢豚。知っていると言うことは食べたことがあると言うことだけど、どこで食べたか思い出せない。神戸の中華街ではパイナップルは入っていなかった。お店によるかな。
我が家は「酢豚にパイナップルを入れない派」。 母が「酢豚にパイナップルを入れるなんて」と言っていたからかも。パイナップルはデザートやおやつのイメージだったらしい。
もう一つの「豚」は、蚊遣豚。これから蚊がワンサカ飛び交ううちの庭では必需品。
豚の形はどこから来たのかな。これは「幸運」とは関係なさそう。😆
５月２１日（日） 일요일 🌞
朝と夜の気温差が１０度もあると、体がついて行けない。
昨夜は毛布一枚で寝ているのに、猫たちに完全に奪い取られたし〜。
韓国の酢豚の食べ方について初めて知ったコト。
韓国ドラマを見ていたら、酢豚にソース（タレ？）を「かける(부먹)」か「つける(찍먹)」かで論争していて不思議に思っていたところ、インスタグラムで韓国風酢豚(탕수육)を解説している人を発見しました。
韓国のレストランで酢豚を注文すると、豚肉と野菜を炒めたものとソースが別々に出されるので、「ソースをかけて食べる派」と「つけて食べる派」に分かれるそう。
日本では揚げた豚肉と野菜を炒めた後、甘酢餡をからめて「酢豚」が出来上がるので、韓国風だとほんとに酢豚なのかな？ 何でも、これでもか〜というほど混ぜて食べる文化なのに？ きっと韓国風にアレンジされた酢豚なのでしょうねえ。。
本場中国の酢豚はどうなんでしょ？
５月１９日（金）금요일 ☔️
最高気温が、昨日より８°も下がって２０℃。雨も降って家の中はさむさむ・・
強い雨の中、猫２匹（トンとオータン）を連れて動物病院へ。ワクチン接種と血液検査のため。
今月１１歳ともうすぐ１１歳はシニアなので、何か悪い所が見つかるかも…と考えてはいたが、、やはり。。。トンは肝臓が悪く、オータンは血糖値が高かった。
血糖値が一時的なものかどうかの検査結果は一週間後にわかる。
肝臓は薬ではなく食事療法食を与えて様子を見ることになったので「肝臓サポート」を買って帰った。新しいもの好きで、すぐに食べてくれたけど、続けられるかどうかが心配。
いつか訪れると思っていた事態ではあるけど、みんな同じ病気になってくれたらいいのにと思ってしまう。一匹ずつ薬が違う、食べるものが違う、なんてことになると、これから大変。😢
ドクダミが咲き始めました。
白い花びら（実際は苞）もかわいいし
葉がハート型なのもいい…
けど、
臭いがねえ・・
その上、はびこり過ぎ。
５月１８日（木） 목요일 🌞→ 🌥️ → 🌧️
気温は昨日より低いのに、今日の方が暑く感じられる。湿度が高いせいかも。
５月１５日（月）월요일 🌞
爽やかに晴れ♪ 当分このままでお願いします。🙏
昨夜、早めに（１時過ぎくらいだったか）に寝たらすぐ目が覚めてしまった。時計を見ると３時２分。眠れなくなったら嫌だな〜と思っているうちに眠ってしまったのだけど、また目が覚めた。５時２分だった。今度はしばらく、といっても５分くらいスマホを見ていたら眠くなって三度寝に。次に目が覚めたら７時２分だった。合計６時間眠ったので満足して起きたけど、いやはや、びっくり。このぴったり２時間ごとに目がさめるって、どうゆうこと？
じゃなくて、紫蘭。
５月１４日（日）일요일 ⛅️ ☔️
気温は、最高２１℃、最低１５℃。それにしては寒い。
母の日。母ではないけど…と言いながら、甥はスカーフを、姪はブラックベリーの苗を送ってくれた。
母の日が５月第２日曜日に公式に決まったのは戦後らしい。
小学生の頃、学校で赤いカーネーションの造花をもらって胸につけていたのを思い出した。
お母さんがいない子は白いカーネーションを付ける、、などと言っていたけど、白いカーネーションを見たことはなかった。そんなことあったのかな。
今なら考えられないことだけど。
５月１３日（土）토요일 🌞 → ☔️
朝晴れていたのに午後から曇り出して夕方から雨。豪雨の恐れありだそう。最近天気予報がよく当たる。
薄寒い。生徒たちは半袖のTシャツやブラウス一枚でやって来るけど、そんなに暖かい？
我が家では朝晩ストーブを点けて、ぬくぬく・・ 変かな？
********************************
😎韓国語慣用表現クイズの答えです。
① 飛行機に乗せる → b. よいしょする、おだてる
日常でよく使われるそうです。
② 耳がかゆい→ e. 誰かに噂されている
特に耳の痒みが強い時は悪口を言われていると考えられています。
日本では「くしゃみ」ですね。
③ ゴマがこぼれる → c. 仲が睦まじい
語源については諸説あってはっきりしていないらしいですが、ゴマは収穫する時に少しゆすっただけで実がたくさん落ちるところから「楽しい」「幸せ」という意味になったとか？
④ 手が大きい→ f. 気前がいい
何かを買ったり、人に振る舞ったりする時にケチケチしないことを意味するのだそう。
⑤ かゆを炊く→ k. 物事をめちゃくちゃにする
ご飯を炊こうとしたら水加減を間違えてお粥を炊いてしまった、というところから。
「朝飯前」を「冷めたお粥を食べる」などと言うそう。
韓国では結婚式の披露宴で招待客に麺を出してもてなしたところから。
結婚しない人に「いつ麺を食べさせてくれるの？」と聞いたりするそうです。
⑧ わかめスープを食べる→ j. 試験に落ちる
前にクイズで「試験を受ける前にわかめスープを飲んではいけない」を出したので、、
⑨ 湯気を抜く→ h.やる気をなくす
「せっかくのやる気を削いでなくさせる」というイメージ。
⑩ ソウルで金さん探し → a. 探すのが困難なこと
韓国には５人に1人は「金（キム）さん」がいると言われています。「金さ〜ん」と呼んだら全員が振りかえったりして？
いかがでしたでしょうか。
韓国語のオノマトペ、慣用表現、ことわざはたくさんあって、クイズにしているとキリがないくらいです。日本人の感覚からでは、理解不可能なもの、思わず吹き出しそうになるものもあります。 またいつか〜。
お付き合いくださって、ほんとにありがとうございました。🙇
５月１２日（金）금요일 🌞
朝ドラの「らんまん」、地味だ、暗いという理由で、視聴率が伸び悩んでいるらしいけど、私は結構楽しんでいる。小学校で、植物学者牧野富太郎さんのことを習ったのを何故かよく覚えていて、もし忘れていたら興味を持ってドラマを見始めることはなかったかも。
毎週タイトルに知らない草花の名前がついている。その写真を「へえ〜？」と眺めるのも楽しい。今週は初めて知っている花の名前が登場、、「ドクダミ」
主人公が「ええ匂いじゃ」と言いながらドクダミを鼻に近づけて嗅いでいる場面に。。。うっ！
*******************
😎 の金曜日〜♪
今回は韓国語慣用表現です。
①〜⑩ の意味を、 a〜 l の中から 選んでください。
① 飛行機に乗せる
② 耳がかゆい
③ ゴマがこぼれる
④ 手が大きい
⑤ かゆを炊く
⑥ へそをつかむ
⑦ 麺を食べる
⑧ わかめスープを食べる
⑨ 湯気を抜く
⑩ ソウルで金さん探し
a. 探すのが困難なこと b. よいしょする c. 仲が睦まじい
d. 結婚式を挙げる e. 誰かに噂されている f. 気前がいい
g. 大笑いする h. やる気を失くす i. 顔が広い
j. 試験に落ちる k. 物事をめちゃくちゃにする
l. しきりに言われる
今日は想像しやすかったかも。
韓国語クイズに、長らくお付き合い下さいまして、ありがとうございました。
오랫동안 사귀어 주셔서 감사합니다.
「金曜日クイズ」は今日でおしまいにしますが、これからは「たまにクイズ」を考えています。その時はまたよろしくお願いしますね。👋😊
５月１０日（水）수요일 🌞
美容室へ。1ヶ月と一週間ぶり。
伸びて鬱陶しかった髪をカットしてもらってすっきりした。
若い頃はもっと髪の手入れをしていたような。歳を取るにつれ何でも面倒くさくなって大雑把になってくる。困ったもんだ。
🌹
ドーミソド、ラードラソ ファーソミド、レード ソソファファミソミレ♪
突然思い出した歌の音階がずっと頭の中をぐるぐる・・
何の歌か気になって仕方がなくて、「あるはずない、、」と思いながら「ドミソドラドラソ〜」をググってみたら、なんと、あった！（何でもあるんだな…）歌の題名は「霞か雲か」。
小学校の音楽の時間にこれを何回も歌わされ「音階ばっかりでつまらない」と思っていたこと、オルガンを弾いている女の先生まで思い出した。
記憶って不思議。頭のどこかにしまいこんですっかり忘れていたことを突然思い出す。私のことだから整理もせず突っ込んだのかもしれない。どうでもいいことまで、取りあえず。
それが、ひょっこり・・
たまには赤い花…
ゼラニウム
５月９日（火）화요일 🌞
カイ、点滴の日。体重、この３週間変わらず3.85キロ。よく食べているけど、他の猫より少食。もう少し増えないかな、、いやいや、減らないだけでも良しとしよう。
ピー太、ワクチン接種。３種混合というけど何のワクチンか実はわかっていない。😅
他の猫たちもこれからワクチン接種に連れて行く予定。
５月８日（月）월요일 🌥️
５月７日（日）일요일 ☔️
５月６日（土）토요일 🌤️ 〜🌥️〜☔️
昨日から今日にかけてのニュースがいろいろあって、、
石川県珠洲で震度６の地震。日本のどこかで大きな地震が起こると、ドキッとする。ここは、しばらく揺れていない。いつかは必ず起こる南海トラフ地震はとんでもない巨大な地震だそうで、何十万人もの人が死ぬだろうと。考えただけでも恐ろしい。
イギリスチャールズ国王戴冠式。７０年ぶりの戴冠式。中継を見た。厳か…というより随分賑やか。教会で聖歌は歌うものだけど、教会にオーケストラが入って演奏しっぱなし、聖歌隊だけでなく歌手も歌っていて、こんなにBGMが必要？と思ってしまった。
コロナ緊急事態終了…もあった。宣言から３年も経ったけど、私にはそれほど辛くもなかったな。元々ひきこもり人間だし、応えたのはオセロへ行けなかったことだけ。ワクチン接種のせいで高熱を何回も経験したのはいい思い出？
*******************************
韓国語クイズの答は〜😎
(1)頭が（ずきずき→チクンヂクン지끈지끈）痛いです。
(2)子供が（こんこん→コルロッコルロッ콜록콜록）咳をしています。
(3)寒くて（ぞくぞく→ウスルウスル으슬으슬）します。
(4)負けたのが悔しくて（わんわん→オンオン엉엉）泣きました。
(5)いびきをかきながら（ぐうぐう→クルクル쿨쿨）寝ています。
(6)速く（すらすら→スルスル술술）読めないんです。
(7)(とぼとぼ→トドルトドル터덜터덜）歩いている姿がかわいそう。
(8)雪が（しんしん→ポンポン펑펑）と降りました。
(9)期待で胸が（どきどき→トゥグンドゥグン두근두근）しています。
(10)その子は（すくすく→スクスク쑥쑥）育ちました。
(11)頭が（くらくら→オジルオジル어질어질）しました。
(12)布団を日に干すと（からっ→ポソンボソン보송보송）となります。
話す言葉によって、聞こえ方も違うのですね〜。
言葉が似ているだけあって、ほぼ同じものもあります。「オンオン泣く」「スルスル読む」は、日本語でも言えそうだし、「スクスク育つ」は発音は少々違いますが、同じですね。
胸がトゥグンドゥグンって、確かにドキドキより激しい感じ。
「ポソンボソン」は、「ふわふわ」の意味もあります。
一番わからないのが「雪がポンポン降る」ですね。「ひらひら」を「パルランパルラン」と言うのですが、そんな感じではない「しんしん」がなぜ「ポンポン」なんでしょう？
オノマトペは響きが、日本人には面白いのがたくさんあります。また、クイズにしないで紹介だけしたいと思います。
韓国語クイズを始めたのは２月中旬でした。皆さんを巻き込んで楽しかったけど🙃 来週「ことわざクイズ」をして、そろそろお開きの時かも・・
５月５日（金）금요일 🌤️
こどもの日。端午の節句。
ちまきや柏餅を食べて、菖蒲湯に入る日。
今年はどれもナシ。買い物に出かけそびれた。。残念。
毛だらけの猫用毛布を、毛を取って、洗濯して、、で一日が終わったような。
今考えると、ちまきと柏餅を優先すればよかった。食べたかったよ〜。😢
今日の韓国語クイズは、「オノマトペ・あてずっぽうクイズ」〜 😎
胸が「ドキドキ」は韓国ドラマを見ているとよく出てくるし、歌詞にも出てきます。「すくすく」育つは、絵本で覚えました。日本語と同じとか、似ているのがありますが、なぜそう聞こえるか、どうしてもわからないものもたくさんあります。
カタカナで表した韓国語（畳語ばかり集めました）、日本文の（ ）内のどの言葉と一致するでしょう？
① トドルトドル ②ポソンボソン ③ポンポン
④ チクンヂクン ⑤スルスル ⑥コルロッコルロッ
⑦トゥグンドゥグン ⑧オンオン ⑨ウスルウスル
⑩クルクル ⑪ スクスク ⑫ オジルオジル
(1)頭が（ずきずき）痛いです。
(2)子供が（こんこん）咳をしています。
(3)寒くて（ぞくぞく）します。
(4)負けたのが悔しくて（わんわん）泣きました。
(5)いびきをかきながら（ぐうぐう）寝ています。
(6)速く（すらすら）読めないんです。
(7)(とぼとぼ）歩いている姿がかわいそう。
(8)雪が（しんしん）と降りました。
(9)期待で胸が（どきどき）しています。
(10)その子は（すくすく）育ちました。
(11)頭が（くらくら）しました。
(12)布団を日に干すと（からっ）となります。
☆いかがなものでしょう？
訪ねてくださった方々、よろしければお付き合い下さいな。😽
５月３日（水）수요일 🌞 〜薄曇り
憲法記念日。
爽やかに晴れて、風が少しあって、車の音は聞こえて来ず…。 休日は静か。よき。
午前中に一コマ入れていたので、支度をしていたら「体調不良のためお休みさせて頂きます」とラインが入った。病気ならドタキャンも仕方がないのだけど、「体調不良で」や「体調を崩したので」は曖昧。なんだかなぁ〜。いつからそんな言葉を使う生徒が増えて来たのか。昔は「熱が出て」「腹痛がひどくて」など具体的だった。お母さんから電話で「トイレから出て来れません」と具体的すぎるのもあったけど・・(^^;
５月１日（月）월요일 🌞 → ☔️
ついに５月だけど、薄寒い。
日が高くなって部屋に入ってくる日光が少なくなり、猫たちは窓辺に集まって日向ぼっこ。
羊と山羊は生物学上「ウシ科ヤギ亜科、、」と同じだけど種は違うらしい。で、見た目も性格も違うのが多いが、見分けのつかないくらい似ているものもいるそう。
で、普通に思い浮かべる山羊と羊を考えて、韓国語では鳴き声は山羊、羊両方とも「メエ」だけど、日本語では、山羊は「メエ〜」羊は「バアァ」だと思っていました。
これが間違い！「バアァ」は英語圏での山羊、羊の鳴き方でした・・・🙇
いつから、そんな風に考え始めたのだか。。
