５月２４日（水）수요일　🌞

青空がきれい。気温も快適。

梅雨が近づいている、蒸し暑い夏も続いてやって来る。

この気持ちのいい季節を楽しまねば・・・。

浪人生（女子）が1人いるが、ある疑惑が浮上。

宿題にしている英作と和訳の答が完璧すぎる。

４月の最初の授業で目の前で問題を解かせたら、危なっかしかったので、易しいものを多く練習できるような宿題を出すことになった。２回目までのミスだらけが、３回目から完璧な答になった。参考にしている問題集を見せて、同じものを持っているのか尋ねてみたら一瞬顔色が変わったが「持ってません。ちょっと調べたから…」と。もちろん忘れている文法があれば復習してから解いていいとは言ったけど、、。　大いに怪しい。不意打ちテストをしてみようか。

高三女子が「学校では教科書の和訳も、英作文も友達みんなスマホ見てやってます。Google翻訳とか」と言っていて、それがもう普通らしい。辞書を引きながら、こつこつ和訳したり、英文を作るのは時代遅れ？　そんなことをしていては身につかない。学校の先生はどう思っているのかしらん…。

翻訳するのは機械の方が「完璧」というのも。　ふと、、😶