１月３１日（水）수요일
１月もお終い。往ぬる逃げる去る、、で３月まであっという間に過ぎてしまいそう。
「地味でも、アホでも生きてゆけます」と言う脱力系エッセイ（津村記久子さんの）など、のんびり読みながら、のんびり暮らしたいと思いつつ、これしたい、あれもしたいと焦っていて、いつもドタバタ。でも頭の中だけのドタバタなので捗っていない。「きゃー、時間切れ！」で人生終わるかもねえ。ぷひひ。
１月２７日（金）금요일
昨夜は眠過ぎて、何も書かずに寝てしまった。朝起きてから書こう…と思っていたけど、目が覚めてみると何を書くつもりだったのか。はて？ というわけで。 😉
ピアノ科の生徒が「録音したので聴いてください」と送ってきた曲が、アンリ・デュティユー作曲のコラールと変奏。
デュティユーは１０年ほど前に亡くなったフランスの作曲家なので、現代音楽？ 正直なところ、さっぱりわからない。聴いていて心地よくもないし、聴き終わった後は、ピアノをでたらめに叩いた音みたいだったとしか思えないし、よく覚えられたなぁと感心するばかり。
ピカソがわからないと言うのに似ているのかも。わかる、わからないではなく、聴いて何かを感じることができればいいのかも。
それにしても、感想を求められたら、何と言おう？
おや？春月さん、中途覚醒？😁 更新時間が表示されるようにしたら、分かるのだ♪
こよみ⛄️
무슨 일로 가시는 건데요?
どんなご用でいらっしゃるんですか。
그냥, 관광이요. 옛날부터 너무 가보고 싶었거든요
ただの観光です。昔から行ってみたかったんですよ。
１月２５日（木）목요일
外に出ると寒いというより冷たい。手先とか足先とか鼻先とかが…
太陽は明るくて、窓際にいるとぽかぽか、春のようなのだけど。
昨日の「もわっ」。気になっても思い出せないので、無理だ！と諦めて忘れようとしていると、ふいに誰かも外国語の勉強は進まないけど面白い、、というようなことを言っていたのだと気付いた。スペイン語だったような？ エッセイ？ 佐藤愛子さん？ と、記憶をずるずる引っ張り出して、津村記久子さんにたどり着き、本棚を探してようやく発見。
津村記久子さんの「やりたいことは二度寝だけ」（←このタイトルがいい！）の中の「子育てもったいない」の冒頭の、
『友達がスペイン人と結婚して以来、ときどきスペイン語の勉強をしている。いつかその友達に会いにスペインに遊びに行くため、と言うのが大前提ではあるけれど、近々スペイン語圏に行く予定もなく、趣味に役立てるというわけでもない。ただの遊びなので、遅々として学習が進まない。それでもおもしろいので一年ほど続けている』
これだった。もわっがすっきりした〜。
この間も、「ひかりごけ」からもわっが始まり、２日がかりで映画「生きてこそ」を思い出した。観たことも忘れていた映画で、今でもあまり思い出せないけど、飛行機が雪山に墜落、助かった人達が救助を待っている間に死んだ人の肉を食べて生き延びようとする、、そんな話だった。
思い出せないのは、気になって落ち着かなくて、しつこく思い出そうとしてるなんて、ひま人かしらん？
こよみ ⛄️
그 의견엔 찬성합니다.
その意見に賛成します。
저희도 찬성합니다.
私たちも賛成です。
１月２３日（火）화요일
韓国語は少しずつ進んでいるような、いないような。多分進んでいる。呆れるほどのんびりしているけど、楽しんでいるからこれでいいのだ。
Duolingo は性に合っているかも。毎日３０分連続９０日を超えた。初歩の初歩なので、間違えることも今のところなく、「飛級しますか」と聞いてくるけど、飛ばさずに地味に進めている。
例文が時々おかしい。
「虎が鍵でうちの家のドアを開けた」
発音の練習は、Deeple先生か、Papago先生に、音声で入力をして。 正しく聞き取ってもらえたら「やった！」なのだけど、間違えるのはいつも濃音。例えば「ッたくもぉ〜」と言う時の「ッた」。発音できないのではなく、「た」と言っているつもりでも「ッた」になっているらしい。私、日本語を話している時も「濃音」使ってるの？
こよみ ⛄️
여기 음식 맛이 어때요?
ここの料理のお味はいかがですか。
그저 그렇네요.
まあまあですね。
１月１８日（木）
昨日は防災、ボランティアの日。
ボランティアの人たちが、屋根にブルーシートを張りに来てくれて、はらはらしながら屋根の上を見上げていたこと、ノートなど文房具を配りに来てくれたこと、、思い出す。
震災後、みんな優しくなった。知らない人に声をかけたり、進んで手伝ったり。
復旧して、また他人の顔に戻って、、日本人ってそんなものかも。
そうそう、震災からずいぶん経って、電車の中でおじさんたちが話しているのを横で聞いていたことがある。「あの時は瓦礫の中から次々に救い出しましたよ。映画に出てくる英雄になったような気分で」😁
こよみ⛄️
이거랑 그거랑 정말 똑같네요.
これとそれは本当にそっくりですね。
누가 먼저 따라한 걸까요?
誰が先に真似したんでしょうかね。
１月１５日（月）월요일
しめ縄などお正月の飾りを取り外し、廣田神社の御火焚（とんど焼き）に持って行く。
これでお正月もおしまい。あっという間に過ぎ去った。予想通りだけど。
この間、フェイスブックにアメリカの大学時代の教授から誕生日祝いが来たので、「最後に会ったのは４０年くらい前かな」と書いたら「It is a happy thing that we both are still here. 」と返事が来た。ほんとに、、と、しみじみ。
今会ったら、きっとお互いわからない。
こよみ ⛄️
제가 그 라이브를 얼마나 기다렸는데요.
私があのライブをどれだけ待っていたか。
정말 좋겠어요.
本当によかったですね。
는데 は「〜が、〜のに」の意味で、ライブに行けなかったのかと思った。
