11.28.2024

 11月28日(木)목요일 🌞

久しぶりに大阪へ出かけた。何ヶ月ぶり?
街はすっかりクリスマスモード。日本にはハロウィンの後イベントがないからクリスマスが早いのだな、たぶん。
アメリカでは今日から感謝祭。日本のお正月みたいに家族が集まってきて、お節料理?の七面鳥を食べたりするから、クリスマスモードに変わるのは来週。年中クリスマスグッズが買えるクリスマスグッズ屋さんがあるけど。一度夏に行ったことがある。結構人が入っていて不思議な感じだった。

そう言えば、、子供の頃のクリスマスツリーは、もみの木にサンタクロースや、赤青緑のガラスのボール、銀色のモールを飾って、ちぎった脱脂綿をあちこちに乗せて、てっぺんに銀色の星、だった。
あれに比べると、今はセンスがいいこと。😁


こよみ🍂🍄
여기서 드실 건가요?
こちらでお召し上がりですか。

아니요. 갖고 갈 거예요.
いいえ。持って帰ります。




11.27.2024

11月 27日(水)수요일 🌤️

明日はもう木曜日。そして週末… 。
Time flies と言うけど、ほんとに飛んで行く〜。


明日は「その他プラ」ゴミを出す日。ゴミ置き場を7件が使っているので、ゴミ袋が7個はあるはずなのに、いつも4個か5個しかない。プラゴミを生ゴミといっしょに捨てているらしい。市から何度も分別のお願いが来ていたのに。規則を守らない人は必ずいるもので。法律さえ守らない人もいるし。
そう言えば、先生に何度注意されても校則を無視する人がいたな、、。



こよみ🍂🍄
어떻게 하죠? 이번에 허탕으로 끝났는데?
どうしましょう。今回だめになったのに。

그러니까 다시 한 번 계획을 짜봅시다.
だからもう一回、計画を立てましょう。

11.26.2024

 11月26日(火)화요일 ☂️

薄暗くて冬らしいけど、空気はなま暖くて、やる気全然でない日。

こんな日は心がざわざわする。巨大地震はいつ起こるのだろう?とか、猫達はいつまで元気でいてくれるだろう?とか、私の人生はいつ終わるのだろう?とか。今年は何とか無事に過ぎそうだけど、来年は?とかとか。

とか、書いていたら、地震のニュース。
大阪北部と石川県と。。。 いやだな。



こよみ🍂🍄
그 여행은 누구랑 가세요?
その旅行はどなたといらっしゃるんですか。

우리 애인이랑 가지 누구랑 가? 
恋人と一緒に行くに決まっているじゃないか。
(恋人と行くよ、誰と行くの?)

11.25.2024

 11月25日(月)월요일 🌤️

1日が早い! 1週間が早い!と言っている間に、1年が終わりそうになっている。
何かを完成させたとか、やり終えたとか、何もないまま。着々と進んでいるのは老化だけ。やれやれ。


白い花は
夕暮れがきれい。
太陽が沈んでから撮ってみたけど
昨日との違いでたかな。
ピンぼけになっただけ?😅



こよみ🍂🍄  
이곳부터는 더는 못 들어가세요.
ここから先は入れません。

그럼 대신 사람 좀 불러주세요.
じゃあ、代わりに誰か呼んでください。






11.24.2024

 11月24日()일요일 ☁️

寒い。最高気温が13度までしか上がらなかった。空は灰色の雲におおわれ、日中電灯がいるほど暗かったのに雨は降らないという、、冬っぽさ。


やっ咲いた。
植えた覚えはないのに 
毎年咲く。
どこかの空き地から
飛んできたのかも。

背が高くて
お行儀が悪くて
あっち向いたりこっち向いたり…




こよみ🍂
이제 그만 안 할래?
もうやめなさいよ。

내가 뭘? 
僕が何だよ?

11.23.2024

 11月23日(土)토요일 🌞

勤労感謝の日。
お昼ごろ、よく晴れて明るい窓の外を眺めながら、この時間がずっと続けばいいに〜と思った。
やりたいことが一杯あるのに、あっという間に夜が来る。今日ももう夕方かと思ったら、まだ3時だった。

 
谷川俊太郎さんの最近の詩には「死」を感じさせるものが多かった。そして、インタビューで「今興味があることは?」と尋ねられたら、「死ぬこと。死ぬとはどういうことか想像出来ない。死んでみなければわからない」と話していた。
確かに、死ななければ分からないこと。みんな必ず経験するのに、誰にも教えてあげられないんだな、、。

生まれた時のことも分からないけど。



こよみ🍂🍄

헤어 스타일이 바뀌었네요? 정말 예쁜데요.

ヘアスタイルが変わりましたね。すごくかわいいですよ。

정말이요?  괜찮은 거 같아요? 

本当ですか。いい感じですか。






11.22.2024

 11月22日(金)금요일 🌞

あったか、ポカポカ。 庭の水遣りも気持ちよく出来た。明日の気温はまたドカンと下がるらしい。



午前中にカイを動物病院へ連れて行く。
いつもと同じ点滴。
動物病院のカレンダーをもらった。年末だな〜。



こよみ🍂🍄
이 스파게티 정말 짱이에요.
このスパゲッティ、本当に最高です。

그렇죠? 여기 파스타 끝내줘요.
そうでしょう?ここのパスタは最高なんですよ。






  11月28日(木) 목요일 🌞 久しぶりに大阪へ出かけた。何ヶ月ぶり? 街はすっかりクリスマスモード。日本にはハロウィンの後イベントがないからクリスマスが早いのだな、たぶん。 アメリカでは今日から感謝祭。日本のお正月みたいに家族が集まってきて、お節料理?の七面鳥を食べたりす...