１月１３日（土）　토요일

寒々とした冬空・・　さむっ。

授業を終えて２階から降りて来て、片付けものをしたりスマホでLINEをチェックしたりで１時間ほどして、眼鏡をかけていないことに気付いた。

近くを見る時眼鏡をはずすことがよくあるので、辺りを探したが、ない。動いた場所を思い出しながら見に行ったが、どこにもない。

まさか、ひょっとして？と２階に上がってみたら、あった〜。

乱視も強いので外に出ると眼鏡なしでは歩けないけど、家の中では、洗顔後眼鏡を忘れ、テレビを見ようとして初めて気づいたりとか、最近増えた。

老眼が進んだ模様。眼鏡なしで小さい文字を読めて羨ましがられるけど、、。眼鏡をなくさないようにしなければ。😅

こよみ⛄️

정정할 데는 없어요?

直すところはないですか。

특별히 정정할 곳은 없는 거 같은데요? 

特に直すところはないと思いますが。

 １月１２日（金）금요일

おはようございます。😊

今日の予定。

カイを動物病院へ連れて行く。

仕事、午後に２時間だけ。

こよみ⛄️　

아까 너무 놀랐지?  갑자기 화내서 미안해.

さっきはびっくりしただろ？　急に怒鳴ってごめん。

그래. 얼마나 나는지 몰라.  이제 마음이 놓인다.

そうよ。どれだけ驚いたか。でももう落ち着いたわ。

 １月１１日（木）목요일  🌤️

朝日記に変えるにはどうすればいいかな？

夜に書いて、日付が変わったら公開、、？

お天気は書けなくなるね。🤔

こよみ⛄️　

잘 됐어요? 

うまくいきましたか。

예상치도 못할 정도로 좋은 결과가 나왔어요. 

想像もできないくらい、すごい結果がでました。

 １月１０日（水）수요일　🌥️

薄曇り、たまに太陽が顔を出す一日。寒む寒む、

で、また一つ歳を取りました。

歳を取るのは面白いとか、楽しみとか言う人がいるけど、本心かなぁ。　　

大根餅を作ってみました。

細かく刻んだ大根に

ベーコン、ネギなどを混ぜ

小麦粉、片栗粉で固めて焼いたもの。

ポン酢で食べました。

どうなるのか心配しながら

作ったけど

美味しかった！

もちもち…

こよみ⛄️

누구세요? 

どちらさまですか

네. 마리 학교 담임입니나.

はい。マリさんの学校の担任です。

いつも書き出して辞書アプリで調べているのだけど、今日は、どの辞書も「マリー学校」となった。🤔

 １月９日（火）화요일　🌤️

新聞を広げると、読むのも辛い記事ばかり。心がズンと落ち込んで、２９年前もこんな感じだったな、、と思い出してしまう。

知り合い…ではないな、勝手に知っているだけ…の訃報も次々に入ってくるし。

まだお正月なのに、今年は・・・

どんどん沈んで行きそうなので

サザンカ。

白いサザンカが終わると

赤い方が咲く。

今冬はたくさん咲いたけど、

多ければいいというものでもない

と、わかってしまった。

こよみ⛄️

어떤 일을 하고 계시는데요?

どんな仕事をされてますか。

무역회사를 경영하고 있습니다.

貿易会社をやっています。

 １月８日（月）월요일　🌥️ ☁️

成人の日。

薄暗くて、冷たくて、静かで、何もない１日。

世の中はザワザワしているけど。。

こんなん見つけた。

もとは動画で、

横からそっとお布団に滑り込んだところ。

猫を飼っている人って

みんなこうなるものらしい。

これが７匹にもなると、、😅

こよみ　⛄️

인사해요. 나랑 제일 친한 친구여요.

挨拶して。私と一番仲のいい友達です。

아, 미하 씨 결혼식 때 노래 불렀던 그 친구?

ああ、ミハさんの結婚式のとき、歌を歌っていたあの友達？

（今週はセリフが長い〜😖）

 １月７日（日）🌞

寒くなった。能登半島は大雪だそう。寒さで亡くなる人が出るかも、とニュースで言っていた。。

七草粥の日。外に出るのが億劫で、今年も手抜きの「乾燥七草」でお粥を作る。日々手抜きになる。もう少し動くようにしなければ。

こよみ⛄️

전 요즘 에어로빅에 빠져있어요. 

私は最近、エアロビクスに夢中なんですよ。

 네, 전 이렇다 할 취미가 없네요. 

ああ、私はこれと言った趣味がないんです。

日めくりをめくり始めて１週間になるので、今日はおさらいの日。何日分かやりたくなるけど我慢。少しずつコツコツと！