９月３０日（金）목요일　🌤

明日から１０月。今年もあと３ヶ月。

今年今まで何をしたかな〜。　特に何もしなかったけど、無事に過ぎて行った。

あと３ヶ月も無事に過ぎて行きますように・・

NHKの韓国語講座は、６ヶ月で一区切り。４月に始まった講座が９月でおしまい。

新しい講座が始まった。また１からなので、もう終わりにしょうと思っていたが、朝８時になるとスマホのTuner Radioを開くのが癖になっていて、、、また聴くことに。聞き流しでも何か新しいことを学べるかも知れないし。

こんな本を買ってしまった。

韓国語を話すことはないだろうに、ちょっと気まぐれで。

CDなどを聴いて声に出す練習をしていれば抑揚はついてくる…と思っていたけど、丁寧な解説を読むと面白い。

ただ、日本語の抑揚と比べてみよう、、と言われましても。

何が問題かというと標準語と比べているところ。「日本語の◯◯と同じ」と言われても、関西弁だと違う時もある。その反対もあって、頭の中で標準語に直してから韓国語を発音する、などと面倒な。。

韓国語には抑揚によって意味が違う言葉、例えば、雲と蜘蛛、橋と箸などはないそう。

とにかく最後まで読んで聴いてみるゾ。