１０月１２日（水） 수요일 🌥
どんより曇りの一日。 明日は気温が上昇し、最高気温は２５℃とな。
カイ、点滴の日。体重はここ３週間変わらず。変わらなくて良かったのだけど、１００グラムでも増えていたらいいのに…と欲が出る。
我が寺子屋に６年間通ったSさん、東京藝大ピアノ科に進み、大学院を２年前に卒業。その後すぐ留学する予定だったが、コロナ流行のせいで延び延びに。先週漸くポーランドへ出発した。
ショパンが大好きで、何度かコンサートに出かけたが、本当に素晴らしいショパンを弾く。反田恭平さんが入賞した「ショパン国際ピアノコンクール」に彼女も参加していた。「同じ舞台で弾けただけで幸せ」と言っていたけど、次回は入賞を狙っているはず。
遠くから応援♪
送ってくれた写真。
ワルシャワの中でも大きな公園、
ワジェンキ公園で。
日本の紅葉と違う…
公園にいるリス
人によく慣れているそう。
絵にしたいくらい。
よく食べられている蕎麦の実（カーシャ）
食べてみたい！
ポーランド語で「ありがとう」は「ジェンクーイェン」
何度も言っていたら頭から離れなくなってしまった。。
ところで、蕎麦と言えば、信州を思い出しますが、信州でも蕎麦の実を食べますの？ 春月さん。😊
蕎麦の実、食べますよ～。
返信削除美味しい食べ方教えてくださいにゃ。^^
削除おはよーございますにゃあ♪
返信削除蕎麦の実は、枕の中に。
あ、殻だけだった(^^ゞ
蕎麦殻の枕、懐かしい。寝返りを打つと音がして。^^:
削除おはようこぱさん♪
返信削除きれいな秋をありがとうございます♪
おすそ分けですが。^^)v
削除キリル文字だとкашаですが、ポーランド語はラテン文字でkaszaなんですね。
返信削除ラテン文字なんですよね。ポーランドのこと検索していて初めて知りました。
削除ロシアの諺「Ка́шу ма́слом не испо́ртишь.」が小学館のロシア語事典に載ってました。「必要なものはいくら多くても差し支えない（←バターでかゆの味が損なわれることはない）」。まさにこれですね。
返信削除事典でなくて辞典でした。
削除早起き村風に言うと「フクロウさんの負け！」かな ^^
返信削除