４月８日（土）토요일　🌞

やっと晴れた。数日は晴れが続くらしい。朝夕は冷んやり、月はまん丸？

韓国語を勉強し始めて、もうすぐ２年。２年もすればペラペラ話せる人もいるだろうに、私は違う意味でのペラペラ。薄っぺらのペラペラ。

２年前に勉強してみようと思い立った時、漢字でどう書くのかわかれば覚えやすいはず…と思い、真っ先に漢字語の本を見つけて買ったのだった。その後文法などを勉強するうちにそんな本のことはすっかり忘れていて、最近思い出してまた漢字語の本を読んでいる。語彙は増えているのに、聞き取れないのがもどかしい、と言うか、なさけない。

昨日の韓国語クイズの答です。

① 工夫→勉強　 ②封套→封筒　③空冊→ノート　④粉筆→チョーク　

⑤漆板→黒板　⑥校服→学生服　⑦内服→肌着　⑧手巾→ハンカチ　

⑨掌匣→手袋　⑩紙匣→財布

④粉筆、チョークは粉ですね。

⑦肌着、韓国では初任給をもらうと肌着を両親や家族にプレゼントする習慣があるんだそう。

① 別名→あだ名　②方席→座布団　③洗手→洗顔　④福券→宝くじ　

⑤休紙桶→ゴミ箱　

⑤休紙桶「ヒュジトン」と読みます。昔の厠に置いてあったのではありません。

③洗手、手を洗うのではなく顔だとは…。

いかがでしたでしょうか。

今回も参加いただき、ありがとうありがとうございました。

狸さんの解答がとても楽しいので、昨日のコメント欄をぜひご覧ください。ㅋㅋㅋ

では、また来週〜♪