８月１３日（日）일요일　⛅️

台風７号接近中。

昨日は、愛知県を直撃しそうだったので妹たちに「気をつけて」と言っていたのに、今日の進路予想図を見たら、こっちに向かっている様子。しかも真上？！😲　できるだけ弱っていますように…。

韓国語の勉強、ちびちびと前進しています（たぶん）。あれもこれもと買い込んで、積ん読になりかけていた文法書を一冊ずつ片付けているところ。何度もイチからやり直しになるけど、地道に一冊の本を何回も繰り返すことができない落ち着きのない性格、それでもいいかなと。

インスタグラムで韓国の人の韓国語講座をよく見ているのですが、韓国語訛りがとても強い日本語を話すので、その日本語を聞いていると「なるほど、そうなるね」と。　

韓国語を勉強する前は「なんでそうなるのかなぁ？」でしたが。

（インスタグラム：テイ君の韓国語より）

韓国語は最初に濁音がくると発音できなくて

「タレよりも」「トコよりも」と説明しますが

文を読むと「ダレよりも…」になり。。

これは「〜プリに」と発音。

でも文中にあると、ちゃんと「ブリに」になります。

「じゃあ」は「ちゃあ」に。

「ちゃあ、ポクと一緒に勉強しましょう」

漢字を捨てた韓国。

漢字の間違いと

たどたどしさが

かわいい。