９月４日（水）　수요일

夏休みが終わり学校が始まって、仕事も夕方からになり、もとの生活に戻った。

庭の水やりもまた朝夕に。台風が接近中にも雨はほどんど降らなかったけど、水やりを免れた日もあった。

暑くて痒い水やり。早朝にすれば、蚊は仕方ないとしても少しは涼しい？のに…と思いながら、朝は体が滑らかに動かなくて。　トシだな〜

こよみ　🌾
선배님, 그럼 먼저 퇴근하겠습니다. 　　（퇴근＝退勤）

先輩、では、お先に失礼します。

오케이!
 了解！

퇴근と言えば、、、韓国の俳優イ・イギョンさんが歌っている『칼퇴근（定時退勤）』（←聴いてみる？）という愉快な歌があって、一度聞いたら忘れられなくなった。😆

퇴근퇴근퇴근퇴근 하고 싶어요♪

退勤退勤退勤退勤したい。

야근야근야근 너무 싫어요.  

残業残業残業大嫌い。