６月４日（金）
大雨注意報あり。よく降った〜
野良猫現れず。雨の日は出かけないことにしているのかも？
マウス、訳がわからないけど直った。とりあえず今の所は動く。
新入生一人。中学２年生女子。
中1の時に英検３級合格したと聞いたのでちょっと期待していたけど、残念な感じ。最初からやり直ししなければ。（だから英検は信用していないのだ）
******************
熱帯雨林のプライムビデオで「シグナル」を見たのは一ヶ月ほど前だったか....
見終わったら「あなたにオススメ」と韓国版が紹介されていたので、比較してみたくなって見てしまったが、韓国のドラマは何故あんなに長いのだろう？ 日本のは１０話で終わるのに韓国版は１８話もあった。
考えてみたら、回想シーンが多くて、ストーリーに全く関係のない挿話が多くて、例えば主人公が大声で泣く場面や追いかけて走る場面が、いつまで写しているの？と思うほど長くて、、、
ドラマは１８話と決められているので、水増し？
その長いドラマで韓国語漬けになって、見終わったら韓国語が話せるような気がしてきた。
で、「ハングル練習帳 ３日で終わる文字ドリル」を買ってみた。１週間ほどかかったけどハングルを読めるようになった。意味は全然わからない。😅
次は「漢字で覚える韓国語」をやってみようと思う。韓国ではもともと漢字を使っていたのだし、日本語と同じ漢字語がたくさんあるから、覚えやすいはず。
寝室、浴室、化粧室、、日本語と同じだ。 室をシルと読むとわかれば、寝室はチムシル、浴室はヨクシル、化粧室はフワヂャンシル。 居間は居室と言うのでコシル。
今さら韓国語を覚えてどうするん？という気もするけど。😊
生徒たち４人からこんなものを遠足のお土産にもらった。
名前は「モケケ」
全国のお土産屋さんで
ご当地モケケが売られているそう。
もけけ？
返信削除知らない。。。
知らないですよね〜。
削除でも、検索してみると凄い数ありました。@@
はじめて見ましたが、かわいいですね。
返信削除モケケって一体何ものなんでしょ？
削除名前の由来も？？
ご当地キティーというのもあるらしいです。
返信削除キティは有名ですよね。
削除遠足、修学旅行のお土産はキティちゃんのシャーペンか、キーホールダー。
うちにいっぱいあります。^^;
もけけは私も初耳です。
返信削除ご当地キティはさすがに知っているぞ。
それにしてもハングルゲット、すごいにゃ。
ね？ 初耳、初目！
削除キティちゃんはさすがに、、ですが。
ハングル、もうちょっと頑張ってみます。
このコメントは投稿者によって削除されました。
返信削除わたしも大学生のとき、韓国語勉強しました。
返信削除毎日、寮の食堂で書き取りをして、すぐにかんたんな文章が読めるようになりました。
でも、勉強をやめたらあっという間にすっかりわすれてしまいました。
ハングルはかんたんに覚えられるけど、なぜかすぐに忘れてしまう。台湾などで使われている注音字母も同じような感じです。
語学って触れないでいると忘れてしまいますねえ。
削除「うちの子は帰国子女ですから」と何度も自慢するお母さんがいたのですが、
その子供は英語が全く出来なかった、、のを思い出しました。
生まれて５歳までアメリカにいて、それから中学生まで日本ですから。^^
うちのモケケもアップしておきました。
返信削除