8月10日(火) 화요일
この間、今年の夏はあまり暑くない、、と言ったけど、間違いだった。
「これから暑くなる」のだった。全国あちこちで「猛暑日」。
中学生が「二十日」を「にじゅうにち」と言っているのを聞いて、「八日は?」と尋ねてみたら「はちにち」。「八月一日」は「はちがつ いち」で、「八月十日」は「はちがつ じゅう」だそう。
「友達誰も言わない」「小学校で習った覚えがない。先生も『にじゅうにち』と言ってた」「家で直されたことがない」と言われて、ちょっとショックだったので、翌日別の中学生に聞いてみたら、「ついたち、、なぬか、ようか、、はつか、言いますよ〜」と言って、 ホッ。 言葉は生き物、変化するもの、と言われるけど。。 いつか「昔は二十歳のことをハタチと言っていたんだって」と言われる日が来るのかも。
↑
昨夜ここまで書いたところで睡魔に襲われました。
8月11日(水)수요일
スヨイル、スイヨイル、スイヨウィル、スイヨウウィ、スイヨウビ〜♪
久しぶりに仕事が夜にあって。終わってから「ついでに明日の準備もしておこう〜」と、コピーしたり、小テスト作ったりしていたら、夕食をすっかり忘れていた。
10時近くになってから、少しだけの晩ご飯。
더워ーー!
やっぱり全国的には暑いんですね。
返信削除ほんとの秋はまだ遠いんでしょうね。
削除いちにち、にじゅうにち。。。
返信削除ほー、へー、フクロウさんの負け、かっぱさんの勝ち。
それにしても、とほほ。。。
ほんとに、とほほ。。です。
削除ちょっと怖いですが、高校生に聞いてみようかな。
おはようこぱさん♪
返信削除これから暑くなるのか〜。
シャワー浴びてスッキリしよ。
今日は涼しいですよね。でも残暑と言うものがありますから。
削除心配になったので、うちの小中学生にきいたら「にじゅうにち、なんて言わないよ。」だったので、安心しました。
返信削除良かったです。まだまだ大丈夫かな。^^
削除