９月１４日（火）  화요일    

涼しくはなったけど、一日中シトシトと雨。　しばらく雨が続くらしい。

ぎっしり書き込みのある擦り切れた本を送って来た古本屋さん、資源ゴミの中から拾って売りに出した？と一瞬思ったけど、中身を確かめもせず送って来たに違いなくて、驚いたというか、呆れた。でも、そんなものを古本屋に売った人がもっと凄い。使う前に帯やカバーを外しておいて使い終わったら元に戻して売る。新品に見えるように。それにしても、印刷された文字が見えないくらい書き込んだ本を売るなんて、あり？

今日の「残念」　デパ地下の野菜売り場で買ったとうもろこしが、とんでもなく、想像を絶する、生まれて初めての不味さだった。２本も買ったのに、もう１本をどうしよう？　こちらは美味しいと言う保証もない。😔

（韓国の昔話）

 청개구리 이야기      

アマガエルのお話

옛날 옛날에 엄마 안 듣는 청개구리 가있었어요.

昔々　お母さんの言葉を全然聞かないアマガエルがいました。

청개구리는 무엇이든 반대로 했지요.  

アマガエルは　何でも逆をしました。

엄마가 이쪽으로 오라고 하면 저쪽으로 가고,  

お母さんがこちらに来るように言うと向こうへ行って

저쪽으로 가라고 하면 반대쪽으로 갔어요.

向こうに行くようにと言えば反対側に行きました。

위험하니 가지 말라 고 하면 꼭 가지 말라는 쪽으로 가는  것이었어요.        

危険なので行くなと言うと必ず 行くなと言う方へ行くのでした。

いつ終わるのかと思うくらいにノロノロと「つづく」