１１月２９日（火）화요일　☔️

朝から晩まで、よく降った。

気温２０℃あったらしい。外に出ると空気は生暖かくて、蒸しっとしていた。

韓国ドラマは休憩中。
「シナリオ、日本語訳付き」があればいいのにと思うけど、韓国ドラマは長い。短くて１６話。２０、３０、それ以上、、、ある。どんなに気に入ったドラマでも、何回も繰り返して見るエネルギーがない。好きなシーンだけ、１話だけ、でいい　🦆🦆

ドラマを見ていると同じセリフがよく出てくる。ドラマの決まり文句？　普段の会話でも同じ？　おかげですぐに覚えられたけど。

무슨 일이야?（どういうこと？　何事？）

다행이에요.  (良かったね）　　とか。

「そうですね」　

그러네요 　（言われてみれば、そうですね）

그러게요　（そうですね、私もそう思ってました）