１２月１７日（土）토요일 ☂️
鉛色の空からシトシト冷たい雨が降ってくる…
今日は最高気温８° 最低は３° だったそう。
これからこんな日が続くね。
明日はマイナス１°になるかもって？ そんな… 😷
ラジオから懐かしい歌が流れてきて、一気にあの頃に戻ってしまいました。1970年くらい？
サイモンとガーファンクルの「明日にかける橋 Bridge over Troubled Water」です。
When you're weary
Feeling small
When tears are in your eyes
I'll dry them all
Feeling small
When tears are in your eyes
I'll dry them all
....
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
明日という言葉はどこにもないのに「明日」に架ける橋なのはわかるし、そう訳した人も凄い。
ベトナム戦争が長引いて若者が社会運動に参加していた、あの時代に作られた歌で、解釈には色々あると思うけど、、
ただのラブソングと考えると、韓国ドラマのラブコメには、この歌詞のようなことを言う男性が必ず登場しますね〜。「生涯君のそばにいるから」とか「一生君を守ってあげたい」とか。
そんな男性がモテるのかな。女性はみんな守られたいと思っているのかな。願望をドラマに？
クリスマスまであと一週間です
おはようこぱさん♪
返信削除シュトーレンは粉砂糖がかかってますにゃ。
たっぷりと。
生地があまり甘くないから、粉砂糖まみれでも許せますよね？
削除おはよーございますにゃあ♪
返信削除玄関から見える家では、今年も電飾がキラキラ,ﾟ.:｡+ﾟ☆彡(☆｡☆)
電飾キラキラは素敵ですけど、電気代は？大したことないのかな。^^;
削除ボクのことは誰が守ってくれるの？、という男性も最近は多そうな。
返信削除そんな男性が増えてますね。きっと。^^
削除湯けむり池近くのコンビニのBGM、11月はカーペンターズ特集でした。旋律が美しい時代でしたね。
返信削除カーペンターズも好きです。いい曲はいつまでも残りますね。
削除この歌、わたしが大学生のころ東大生の友だちがみんな好きだと言ってたのが印象的でした。なぜかわからないけど。
返信削除蓼食う虫も好き好きですからねえ。。
削除