１月９日（月）월요일　🌞

 庭の紫式部の実を食べにウグイスが毎日来ています。サザンカにはメジロが必ず夫婦でやってくるのに、ウグイスはひとりで。そういうものなのかな。

今日は初めてのお客さんも。。思わず「あなた誰？」と聞いてしまいました。薄茶色で翼に白い斑点が二つ、、ショウビタキ？　

鳥は写真を撮るのが難しくて、家の中で三脚立ててじっと待つ…くらいしなければ。記録に残せないのが残念。　

*****

韓国語では子音の後に母音が来ると繋がってしまうけど、それが苦にならない、というか気にならないのは英語で慣らされているからかも？　

もしかすると英語の方がもっと聞き取りにくいかもしれないです。特にアメリカ英語。

子音と母音が繋がるだけでなく、冠詞や人称代名詞はほとんど聞き取れないくらい弱くなるし、[ t ]を[ d ]と発音したり、この間も書いたけど[ n ]の後に[ t ]が来ると消えてしまうし。

ウィナー、インナネッ、とは何でしょう？　ウィンター、インターネットです。

ワラバロ　は？　ウォーターボトルです。

日常会話なので、きちんとした朗読では起こりませんが、am going to は　マナ　で　I'm going to go は　アイマナゴー。　アイナッカナゴー は　I'm not going to go  、もうgoing はどこへ行ったん？　です。　

まだまだありますが、こんな感じで慣らされてきたので。。

外国語習得には、「慣れる」のが大切かな。何度も繰り返して繰り返して…。どっぷり浸かっている状態ではないので、努力して慣れるしかないですね。頑張るぞ〜。