４月１日（土）토요일　🌞✨

素晴らしいお天気♪ 暑くも寒くもなく「待っていた春はこれこれ！」という感じ。

庭はますます青々してきました。雑草ですが…。😆　雑草と言っても、毎年違った種類の草が生えてきます。昨年蔓延っていた草が今年は見えず別の草が庭を覆っています。種をたくさん残したなら今年もわんさか生えてくるはず。雑草たちは「今年はお宅の番ですよ」とかとか、譲り合っているのでしょうか。

では、韓国語の漢字語クイズの答です。

①後食→デザート　② 点心→昼食　③人蔘→高麗人蔘　 ④橘→みかん　⑤ 沙果→りんご　

⑥梅実→梅の実　⑦饅頭→餃子　⑧鰍魚湯→どじょう汁　⑨油腐→油揚げ　⑩ 生鮮膾→魚の刺身

①日本語では「食後」に出てくるものですが。

②ちなみに、中華料理の「点心」は韓国では「ディムソム」というそうです。広東語？

③日本のニンジンは韓国では「タングン」。

④と⑥は、そのままで、、

⑤「サグァ」と発音するのですが、固有語だとばかり思っていました。中国語ですね。

⑦饅頭は「マンドゥ」と読みます。テレビのCMで韓国俳優のパク・ソジュンさんが「ねえ、王マンドゥ知ってる？　韓国から餃子がきました」と言ってますね。

⑧どじょう汁・・湯というのはスープ。参鶏湯の湯。

⑨油腐は、油で揚げた豆腐？　で、油腐醋は「いなりずし」〜。

⑩生鮮は食べる魚のことで、膾は刺身だそうです。

いかがでしたか。さすが皆さん、漢字に詳しい、、。

中国語の교수님 には易し過ぎたかも…。(^^;

では、また来週〜。