４月１５日（土）토요일　　　☔️

昨夜遅くから降り出して、ず〜っと降って降って、、鬱陶しい。

明日は晴れマーク。

昨日のクイズの正解は…

１. ③　마음을 먹더 を直訳すると「心を食べる」。

　　　大きな決断をする時などよく使われる表現。

２. ①　理由は雨で農作業ができなかった頃の名残とも、

　　　雨音がマッコリのおつまみとして必須のチヂミを焼く音に

　　　似ているからとも。。

　　　（おつまみにチヂミも食べるから、チヂミも正解？）

３. ②　韓国語の「風」に、俗語で「浮気」という意味がある

　　　そうです。

４. ②　ワカメがぬる〜っと滑るから。それだけの理由。

　　　韓国にはお誕生日にわかめスープを飲む習慣があるのに。

　　　受験日とお誕生日が重なったらどうするのでしょう？

５. ②　合格することを「くっつく」とも表現するので、

　　　ベタベタするお餅を願掛けに食べたり、受験生に送ったり

　　　するのだとか。志望校の門に張り付けたり、もあるらしい。

　　　韓国ドラマで刑務所から出て来る人を豆腐を持って迎えに

　　　行く光景をよく見ますが・・

６. ③　口が重い… 喋りにくそうな感じですね。

７. ①　豚は財運と幸福の象徴だそう。「豚」も「お金」も「돈」だから？

８. ①　ネギをキムチにすると、くたっと疲れているように見える・・

９. ②　靴を履いてどこかへ行ってしまうと思うらしいです。

　　　プレゼントされたら、少しお金を渡すのだとか。

10.①  空の星を取るなんて不可能なことなので。

　　　②を選んだ人はロマンティックなんですね。

　　　ロマンティックと言えば、日本語には「流れ星」と言う綺麗な

         言葉がありますが、韓国語では星の◯◯とも言うと、どこかで

　　　読みました。金魚のフ◯とか、ウン◯とか。

　　　空を見あげて、「あ、星の◯◯◯だ！」と言うのかな。

　　　願い事はしないのかな。。

以上、、でした〜。

今回も参加してくださって、ありがとうございました。

問題を作るために、あれこれ本を読んだり検索したり、楽しんでいます。

勉強にもなっているような、いないような。。😅