６月２８日（水）수요일　　🌥️  ⛈️

蒸し蒸し蒸し蒸し… ジメジメジメジメ　　梅雨らしくなった。

最高気温３０℃、湿度８５%、夕方に雷雨。

国語が嫌いとか、弱いと言う子が増えているのは困ったもので。

和文英訳の問題で、日本語がわからなくて英語に直せないという事態が起こる。

今日も高校2年生が「こずえで鳥が鳴いて、、」が「ムッチャ難しい！」と言うので「中二でもできるよ？」と言ったけど、「こずえ」が何かわからないのだった。

過去にも「５０の坂を越えた」を、「５０もの坂を歩いた」と英訳した子もいたし、「夜のとばりが下りる」や、「逍遥する」がわからなくて英作ができなかった子もいた。　

本を読まないからだろう。　

国語が得意な子は本をよく読んでいるし、英語も得意だ。