６月２２日（土）토요일　☔️

よく降っている…  気温（２８°）のわりに肌寒い感じ。

来週は雨と曇りが続いていて、晴れマークが一つもない。梅雨は梅雨らしく、、でいいかも。こんなに遅い梅雨入りはすでに異常だけど。

昨日作った「クロッカン」は、インスタグラムでフランスの人が作っていたのを真似してみたのですが、「カリッとした」という意味の南フランスのお菓子で、コロンとした形のもあるし、いろいろなナッツを入れて作るそうです。

アーモンドを入れたのが正式には「クロッカン・オ・アマンド」。狸さんのコメントにあった「マンデルチーゲル」はドイツ語で「アーモンドの瓦」(?)。

材料、作り方は全く同じなので、クロッカンとマンデルチーゲルはお国が違うだけで、同じお菓子なのでは？ もしかすると、他の国にも同じようなお菓子があるかもしれませんね。

こよみ☔️
지금 뭐라고 그러셨죠?
今、何とおっしゃいましたか。

여기가 시끄러운데, 잠깐 나갈까요?
ここはうるさいので、ちょっと出ましょうか。