９月７日（土）토요일　🌞

確かに朝夕は秋の気配を感じられるようになったけど、日中の暑さといったら…。

まだまだクーラーのお世話になりそう。お天気アプリの予想では最高気温が３４、３５℃が続く。湿度も８２%くらいある。もうぉおお〜　😖

韓国へ出かけた姪が

送ってくれた写真。

ソウルにある市場だそう。

韓国語の下に英語が書いてあるけど

 　なぜか左端だけ平仮名。

エビやカニを巻いている

さつま揚げ？

かまぼこを巻いているというのも…？

떡はお餅。はて？

で、検索してみたら、

韓国に「カマボコッ」という魚の練り物があるそう。

でも、お餅ではなさそうで。

さらに、はてはて？

これはコンビニ

コンビニにあるゴミ箱。

ラーメンスープを捨てられる...

ドラマでよくコンビニでカップラーメンを

食べているシーンを見るけど

自分でお湯を入れて

作って食べられる場所があるんだとか。

こよみ🌾
지난번에 무리하더니 몸은 괜찮아요?
この間、無理してたけど、体調は大丈夫ですか。

그저 그래요. 
まあまあです。