１０月５日（土）토요일　🌞

よく晴れた。気温は２７℃でも湿度が高くないので、爽やか。こんな日を待っていた♪

猫たちは窓辺に集まって、日向ぼっこ。参加は、まだしたくないかな。もう少し涼しくなってから。汗ばむし、日に焼けそう。

溜め込んでいた数日前の新聞を読んでいて、

詐欺も怖いけど、強盗の方が怖いなと…　「騙された」ですまない、命を奪われるかも。😱

こよみ🎃

여보, 잘 갔다 와.

あなた、行ってらっしゃい。

알았어. 당신은 오늘 좀 푹 쉬고 있어.

わかった。きみも今日はゆっくり休んで。

 １０月４日（金）금요일　 ☂️

雨マークは曇りマークに変わってしまったけど、うっとおしい日が続く。

秋の長雨を「ススキ梅雨」と言う。なかなかいい感じ…。秋だからと言って、ドングリ梅雨、マツタケ梅雨では、何だか。🤣

もう少し先、冬間近かになると、サザンカ梅雨。

今日のような、ショボショボ降るのは霧雨？

春にショボショボ…は小糠雨だったかな。糠が降るのか、、、糠まみれになりたくないな。

しょうもないこと書いてないで、今夜は今日中に寝よう。잘자요



こよみ　🎃
그럼 먼저 가보겠습니다.
先に帰ります。

수고했어요.
ご苦労さまでした。　

１０月 ３日（木）목요일　☔️

午前中はたっぷり降り、午後から小雨に。
汗をかかずに一日過ごせたのは久しぶり。

二つ契約した。迷惑電話自動ブロックと、ドライブレコーダー。

二つとも今まで考えたこともなかったのに、成り行きで。

電話会社から、迷惑電話を自動でブロックしてくれるサービスは如何？と電話があった。

人を見たら泥棒と思うタイプなので最初は疑っていたけど、大丈夫そうなのでよく聞いて、契約することにした。詐欺業者がどんな手を使ってくるかわからないから、どんなに注意していても騙されるかもしれないし、最近増えている不用品買い取りの電話にも出なくてすむし。

ドライブレコーダーは、すべて任せている車屋さんが自動車保険を間違えてドライブレコーダー付きにしてしまったので取り消す、、と謝ってきた時、話しているうちに「今どき付けておいた方がいいかも？」となって、これも契約することにした。

両方とも、あった方がいいような、どっちでもいいような？　

こよみ🎃
할머니, 다녀오셨어요?
おばあちゃん、お帰りなさい。

그래. 다녀왔다.
うん。ただいま。

 １０月２日（水）수요일  🌤️

蒸し暑い一日。今日こそ最後の真夏日になりますように、、と、何回言ったかな。

明日から雨の日が続いて気温も下がるという予報、当てにならない。雨マークもいつの間にか消えていることが多いし〜。

金木犀の香りが漂ってくる季節なのにねえ・・

必ずお彼岸の頃に咲く彼岸花のように、その時の気温に左右されることなく時期が来ると咲く花もあるけど、金木犀は暑いと感じると咲かない、（ような気がする。）

いつだったか、９月半ばに急に寒くなって、金木犀の香りが漂い始めたのだけど、数日で暑さが戻ってくると香りは届かなくなった…、「あれでおしまい？」と残念に思っていたら、１０月に入って、本当に涼しくなった時再び一斉に咲き始めた…、こんな年もあった。

今年はどうするだろ？　

昨年の記録を見てみると、１０月半ばに満開だった。昨年も１０月にまだ冷房をつけたりしていたから、今年ももう少し先に咲き始めそう。

こよみ　🎃
그럼 잘 가.
それじゃあね。

그래. 오늘 잘 먹고 간다.
うん。今日はごちそうさま。

 １０月１日（火）화요일.　🌞

郵便局へ行くと秋らしい切手が発売されていた。

封書用の８５円切手1シートを選び、ハガキ用も…と探したが、見当たらないので尋ねてみたら、「今手にされているのがハガキ用です」と言われた。
今日から郵便料金が値上がりしたのだった！

ハガキ用６３円が８５円に、封書用８４円が１１０円に、その他…。

それにしても、ずいぶん上げましたね。

そう言えば、塾用教材の出版社から、郵送コスト削減のため請求書は送らないことに、、、というお知らせが来ていたな。

こよみ🎃
와!  맛있겠다!  잘 먹을게!
わーい。おいしそう！いただきます！　

많이 먹어라. 근데 넌 지금도 입이 짧아?
たくさん食べてね！それで、今でも好き嫌いが多いの？