９月６日（水）수요일　🌥️

一日中曇って薄暗くて、、「降るの？降らないの？」という感じ。結局降らず、夕方庭に水遣りをした。

明日もまだ暑いとな。

友達がくれた「冬のソナタ」のシナリオを見ていたら、ドラマをちょっと見てみる気になって、飛ばしながら半分ほど観た。２００２年に作られたので、２０年も昔のドラマ。

ついでに同じ頃に作られたドラマを齧り見してみたら、、

何だかなぁ、垢抜けていないというか。お金持ちというと、まるでコワイ人のような服装だったり、部屋が金ピカの家具調度品で埋め尽くされていたり、豪邸を使い回し？していたり。

技術の進歩だけでなく韓国がずいぶん発展したのが分かって、面白かった。

韓国語が、最近のドラマより聞き取れたのは、台詞がみな同じに聞こえたからかも。今でもドラマ用の表現があるようだけど。

韓国語会話を勉強するには、古いドラマが良さそう。内容は別として。