3.28.2023

 3月28日(火)화요일 🌞

今日も晴れ。少々肌寒い。

掃除などして動いていると暖かく感じて暖房せずにいたら、猫たちが冷たいストーブを囲んでいた。急いでスイッチオン。😁


クリスマスローズは 
いつもうつむいていて
這いつくばって覗きこまないと
顔がわからない。



モクレンは
高いところで
真っ直ぐに空を見上げていて
やっぱり顔がわからない。
でも好きな花、
気品があって。
庭に
白モクレンがあるといいな。

ん?雑草だらけの
うちのにわにわにわわないと?





3.27.2023

 3月27日(月)월요일 🌞

久しぶりの快晴。
車で近くを走ってみた。どこもほぼ満開。
ただ色が少し白っぽく褪せている感じ。満開なのに輝きがないというか、、。
何度も雨に濡れたせいかな。

うちの庭にたくさんシダが生えていて、どれほど乱暴に抜き取ってもすぐに生えくる厄介者。よく観察すると数種類あって、葉が幅の広いもの、細長いもの、いろいろですが、どれも固い。
苗屋さんで観葉植物として売られている柔らかくフワフワ揺れるようなシダは、綺麗なのですけどねえ。ただの雑草です。(うちの庭の3大雑草:シダ、ドクダミ、ヘクソカズラ)

その中に出始めに丸く巻いているのがあるのですが、巻いているのはほぼ一瞬で、翌日にはすっかり「ほけて」、その後は邪魔なだけの雑草になる、、
もしかしてあれがクサソテツ? で、『こごみ』!?😳 こごみに似ている…と思ったことはありますが、「固い」と思い込んでいて、野菜売り場に並ぶのと同じとは思いもせず・・




3.26.2023

 3月26日(日)일요일 ☔️
いろいろしなければならない事があるのに、だらだらして一日が過ぎていった。
お天気のせいにしておこう、、いや、お天気のせい。雨が降るとやる気が失せるなんて、困ったもんだ・・  
でも、明日は晴れそう。桜はまだ咲いているはず!


すずらんの芽、1センチほどのびていました〜♪


 3月25日(土)토요일 ⛅️

こんなのが一番きらいなパターン。桜が咲き始めたのに雨、その後も曇りや雨が続いて肌寒くて、桜はもう引っ込むこともできず仕方なく、、という。
少し霞がかかったような青空に春風が吹いて満開の桜が揺れている・・見たかった。


さて。昨日の韓国語クイズの正解は…
①青魚→ニシン ②広魚→ヒラメ ③大口→タラ ④銀魚→アユ ⑤全鰒→アワビ ⑥ 大蛤→ハマグリ ⑦ 肉膾→ユッケ ⑧正宗→日本酒 ⑨砂糖→飴 ⑩雪糖→砂糖 

青魚というと鯖とか鰯ですよねえ。日本人には。
大口が狼魚、鱓、フクロウナギって、、たぬきさん難しすぎ!😁
銀魚が太刀魚、、は、私もそう考えました。なんで鮎?
鮑って全部がお腹っぽいかも。「全なんたら」の魚へんにお腹みたいな字、最初鰻に見えたけど、ほんとにお腹なんですか? 
大蛤は普通に蛤です。韓国のはでっかいのかな。蜃気楼を吹くんでしたね。
肉膾、私は食べませんが、タルタルステーキになるアレって??
正宗は「チョンジョン」と読んで、清酒、日本酒、もちろん日本語からですが、最近はみんな「サケ」と言っているそう。ドラマでもサケと言っているのをよく聞きます。英語でも「サキ」ですね。
砂糖が飴、キャンディとは。砂なのにねえ。
雪糖が白砂糖。
グラニュー糖とパウダーシュガーって、、、こまかい。😅


皆様、クイズに参加、ご協力ありがとうございました。楽しかったです。
食べ物編、第二弾考えちう〜






3.24.2023

 3月24日(金)금요일  ⛅️

朝はなま暖かく感じたのに、じわじわと寒くなってきた。明日は冬なみになるらしい。

桜がかわいそう・・



韓国語クイズ〜 😎

漢字語の意味は何でしょう? 食べ物編。

①〜④ 魚  ⑤⑥ 貝 です。
①青魚 ②広魚 ③大口 ④銀魚 

⑤全鰒 ⑥ 大蛤 

 ⑦ 肉膾 ⑧正宗 ⑨砂糖 ⑩雪糖 


何となく分かるかも? 

日本語そのまんま?もありますが、ちょいと違います。😉



3.23.2023

 3月23日(木)목요일 ☔️

東京で桜が満開というニュースが入って間もないのに、雨。しかも雨はしばらく続くとか、これで桜が終わってしまうのは残念すぎる。

お向かいの家の桜はまだ3分くらい。関西もうっとおしい日が続くという。曇り空の下で満開になってもねぇ・・ 



NHKラジオの『まいにちハングル講座』はもうやめましたが、4月からの新しい講座は"字幕なしで韓ドラにチャレンジしよう!" だったので、どんなものか4月号を買ってみました。やはり最初はハングルの書き順から… 。でも「日本語で〜と言うでしょ?」と、日本語と比較しているのが今までの講座と違うところで、私のやってきた「流れに身を任せて」式?も間違ってはいなかった…というか。。

例えば、
「日本語でもハンドバッグをハンドバックと発音する人が多いように小さなッの後では濁りにくいものです。濃音化と言うルールになっていますが、勝手に濃音で発音されますから、特に意識する必要はありません」 
いるいる! ドッグをドック、ベッドをベットという人。😆

文字のしくみでは、
ワ行というと、子音wと母音の組み合わせですが、ハングルでは母音をワ行で表すので
ウ+オ→ウォ   ウ+イ→ウィ  ウ+エ→ウェ オ+ア→ワ 
ここまでは分かったのですが、
オ+イ→ウェ は、なんでエになるの?? でした。そこで仕方なく丸覚え。
この度、これを読んで納得できました。
『「すごい」を「すげー」とか、「おそい」を「おせー」と発音されるように、オとイを組み合わせると「エ」になります』

やっと、今頃になって、スッキリ〜。

その他、「文字通りヨンラクと読むのと、流音化して「ヨルラク」と、どちらの発音が楽ですか」、「〜の方が発音が楽ではないですか」とか、「日本語にも濁る・濁らないルール、連濁という現象がありますね」などなど読むと、流れに身を任せていけるわけで。

最初にこの講座で講師の石田美智代さんと出会えていれば・・・ 😊



3.22.2023

 3月22日(水)수요일 🌞

不気味なくらいの暖かさ。24℃。明日は全国的に100%雨らしい。


侍ジャパン、世界一。おめでとうございます。
ちらっとテレビ見たら9回表。ドキドキしてテレビを消した。こういう時に私が見ていると負けるという、困ったもので…。
相撲でも、見守っていると負けるので消音にして目をつむって、、をよくやった。昔、輪島が好きだった頃。
決定的瞬間を逃してしまうけど、後でゆっくり落ち着いて見るので良いのだ。
今日もAmazonプライムで再放送を見た。
にわか野球ファン?と言うより、世界なんちゃら限定ファン? サッカーとかゴルフとかテニスとか。。😅


レンギョウがやっと咲いた。
年々ショボくなる…
植木屋さんのせいにしているけど。


これも年々ショボくなる
乙女椿。








 11月11日(水)수요일 🌤️ どーも最近眠くて眠くて。 秋ですからねえ。 って、え? 妹の猫がうちに来て1ヶ月以上。よだれが止まらない病気がまだ治らず。一度手術をしたけれど効果なし。今日、二度目の手術をする予定だったが、検査をすると貧血がひどくて、延期になってしまった。 1...