２月７日（水）수요일

窓から見える景色は春っぽいのに、細かい雨が降って冷たい。雪になりそこねた雨粒かな。

昨日は東京、埼玉で大雪というニュースがテレビでもスマホでも新聞でも。

受験シーズンで「すべる」「すべった」は縁起が悪いので、気をつけて歩いているという受験生が出ていた。

爆速パンを作ってみた。
強力粉は使うがイーストではなく
ベーキングパウダーを使うので
発酵はなし。
ビニール袋に材料を入れて
振ってこねて

絞り出してやく。
味はふつうにパンで、不味くはなかった
けど、
美味しそうに見えない。

パンの化石？😆

生地が柔らかすぎて、

まとまらない。

本に書いてあるように出来上がるまで

練習が必要かも。

こよみ　💌

어떤 취미를 갖고 계세요?

どんなご趣味をお持ちでいらっしゃいますか。

저는 이렇다 할만한 취미가 없어요.

私はこれといった趣味がありません。

 ２月６日（火）화요일

昨日はみぞれの一歩手前？の冷たい雨が降り続く１日で。。
ふつう雨が降っていたら外出中止なのに、こんな日なら早く終わるかも…と思って運転免許更新に。
予想通り、ガラ空き。行列なし、待ち時間なし。

で、できた免許証の自分の写真を見て、思わず投げ捨てそうになった。どこの老婆や？

年を重ねるのは楽しいとか、面白いとか言う人がいるけど、本心なのかなぁ。
外見どんどん汚くなるし、あちこちイテテ、、になって動きは鈍くなるし、人の名前がすぐ出てこなくなるし、「え？1年後？生きてたらね」などと言うようになるし、「立つ鳥跡を濁さず」といつも考えているし、、ろくなことないけど。



こよみ💌
곧 좋아지실 거예요.
すぐよくなると思います。

네. 빨리 좋아졌으면 좋겠어.
はい。早くよくなってほしいです。

 ２月５日（月）월요일

今年の立春は４日。ミモザの蕾が大きくなってきた。小さな春を見つけるのが楽しみ…

冷凍の一次発酵クロワッサンを買ってきた。

二次発酵させてから焼くので、焼きたてが美味しい。

ミニクロワッサン６個のために溶き卵？と、

卵をケチったせいで、見た目がよろしくない。

後で知ったのだけど

バターを塗ってもいいらしい。

爆速！パン作りの本を発見したのでポチ。

作業５分、焼き時間１５分で完成！だそう。

本当にパンになるのかな。

本が届いたらすぐ作ってみよう。

こよみ💌

오늘은 실례가 많았습니다. 　안녕히 계세요.

今日は、失礼しました。さようなら。

별말씀을요.

いいえ。こちらこそ。

 ２月４日（日）일요일

みなさん豆まきしました？

鰯の頭をヒイラギの枝に刺して軒下に飾り（柊鰯)、豆まきをして、年の数だけ豆を食べ、、母がいた頃は毎年必ずやっていたけど、最近は色々手抜きになっています。福は逃げ、鬼が来てしまうかも。。

ちまたでは「恵方巻き」 ばかりが目立っていて、バレンタインデイのチョコレートみたい。ちょっと違うかな。なんだか、したくないので、うちではしたことがない。

「巻き寿司を恵方を向いて丸かじり」の発祥地は大阪で、恵方巻きと名付け全国に広げたのはコンビニだとか？　



こよみ💌
얘, 그럼 전화 끊는다.
じゃあ、電話きるね。

그래, 너도 가끔 전화해라.
うん。あんたもたまには電話して。

 ２月３日（土）토요일

節分。季節の分かれ目。
鬼は外〜。って、この寒いのに鬼もかわいそうに。鬼はたいてい虎の毛皮のパンツしかはいていないし。😆

コロナ前まで月に一回集まっていた「わっぱ♾️の会」ではメンバーそれぞれが何かの先生役をしています。
書道の先生をしている人は書道と趣味の柿渋染めの担当、アクセサリーを作って販売もしている人はビーズの指輪やネックレスの作り方を教えて、年中編み物をしている人は編み物をしたことのない人に手解きをして、、という風に。
私もタティングレースの講師の資格があるので教えてあげたり、水彩画もど素人だけど初歩なら…とみんなと一緒に描いたりしてます。教えられないけど、、と、歴史など面白い話をしてくれる人もいて、おやつを食べながら聴く日もあります。お料理が得意な人は昼食を作ってくれて、毎回楽しみです。
メンバーは５０代から８０代の人まで２０人ほどいますが、みんな好奇心旺盛？ノリがいい？人ばかり、そんな人が似たような人を誘ってくるので、まだメンバーが増えそうです。
いつか句会を、、という話が出ていて、うーむ、困ったぞ。




こよみ　💌
여보세요?　 누구세요?
もしもし？どなたですか。

유미 친구인데요.   유미 집에 있나요?
ユミさんの友人ですが。ユミさんはいらっしゃいますか。

 ２月２日（金）금요일

コロナ禍でしらばく休んでいた「わっぱ♾️の会」をまた始めると言うので出かけた。何をするやら分からないけど、何かをして楽しむ会。

今日は俳画。俳句は作れないので、有名な俳句を書いて絵を添えてみた。

今までしたのは、水彩画、色鉛筆画、書道、柿渋染め、タティングレース、アクセサリー作り、編み物、消しゴムはんこ、、など。今日は１０人ほど集まっていた。口も盛んに動かしながら制作に励む。

久しぶりに大勢の人と会って、楽しかったけど疲れた…。😸

こよみ　💌

여보세요?

もしもし？

여보세요?　거기 개미 슈퍼인가요?

もしもし、そちらはケミスーパーですか。

 ２月１日（木）목요일

 さあ２月。 いろいろすることがあるぞ。確定申告とか…。　

４年に一回しかない本物の、母の祥月命日、２９日もある。

昨日はカイの点滴の日。　ヤマトの血液検査もしてもらった。元気がないわけではない、何となく痩せた？と思ったから。結果は異常なし。内臓は安心していていいようだ。

  こよみ 💌
좋은 아침!　

おはよう！
우리 절친도 좋은 아침!　

ベストフレンドもおはよう

좋은 아침(チョウン アチム) は直訳すると「よい朝を！」

職場の上司が部下に対して言ったりして、オジサンのイメージがあるので要注意だそう。

では、オジサンが「ベストフレンドも〜」って、どういう感じなのかなぁ。

（３０日の分）

다시 한 번 확인해 봐.

もう一度確認してみて。

알았어. 돌다리도 두들겨 보고 건너랬다고. 확인할게.

わかっているよ。石橋も叩いて渡れと言うしね。確認するよ。