７月７日（日）일요일  🌞

今日も最高気温３４°の猛暑。風があったので、ほっと一息つける時があった。あと夕立があれば申し分なしなのに。水やりをサボりたい！

七夕。よく晴れているけど、この辺りでは天の川どころか星は３つくらいしか見えない。彦星と織姫は逢瀬を楽しめたかな。

こよみ🌻

전 수영을 못해서 물을 싫어해요.

私は泳げないので水が嫌いなんです。

그래요? 전 여름에는 꼭 바다를 찾아요.

そうなんですか。

私は夏になると必ず海に行くんです。

 ７月６日（土）토요일   🌞

毎日、日差しはギラギラ、、梅雨は明けたのかな？と思ったら、来週半ばから雨が続くらしい。天気予報では。　いつの間にか雨マークが消えていた、なんてことがないかな。

🏖️

ネットで一つお買い物をすると、その後ずっと「これ、おすすめです！」とか「あなたが気に入りそうな、、、」とか「今なら◯%割引します」とか言ってくるので、かなり面倒くさいのだけど、Uber Eats も同じだったので驚いた。今年２月に卒業生が遊びに来た時、「一度頼んでみようか」ということになって、注文したら、その後毎日のようにメールが来て、同じようなことを言ってくる。しつこくてうんざり.....。

TEMUは、さらに熱心？で、「もっと早くお知らせすべきでした。あなたが検索した◯◯は後３個で完売になります」だって。誰にでも一斉に送れる内容ではないので、うまく出来ていると感心する。あの手この手で大変ですね。

こよみ🌻
나이가 어떻게 되시죠?
おいくつですか。

스무 살인데요.
20歳ですが。

 ７月５日（金）금요일　🌞

本物の夏が来た。最高気温３４℃。　湿度８２%。

朝早く窓を開けると、ひんやりした空気が入ってくるのは気持ちいいものだけど、今朝の空気はすでに生暖かかった。

デパ地下で

本高砂屋の前を通ったら

思わず買ってしまった

「くだんの瓦」　😁

マンデルチーゲル（ドイツ語で「アーモンドの瓦」）

こちらは私が作った

クロッカン（フランス語で「カリカリッの歯ごたえ」）

両方とも材料が同じ。

で、味はほぼ同じ。

でも

マンデルチーゲルの方が薄くて上品な感じ。

商品だから当たり前か...　

私のは不器量だけど、

食べごたえはあります。

「煉瓦」も食べたかったな。

こよみ🌻
손님, 어서 오십시오. 몇 분이십니까?
お客さま、いらっしゃいませ。何名さまですか。

세 사람이요.
3人です。

 ７月４日（木）목요일　

そろそろ期末テストが始まり、英語のテスト前日に移動したり、プレテスト作ったりで忙しい。と言っても、ほんの少しだけ。

生徒の数が多かった頃は、テスト日が重って、ほとんど徹夜になることもよくあった。今となっては懐かしいけど、その頃に戻りたくはない。体力的に無理。と、またまた歳を感じる今日この頃…。

こよみ🌻
미안, 자리 좀 봐줘•
ちょっとだけ席、見ておいてくれる？
알았어. 빨리 와.
わかった。早く戻ってきてね。

 ７月３日（水）수요일  🌤️

真夏に向かっている…と感じる１日。

エアコン、扇風機なしで座って作業していると、汗がジトッと出てくる。猫たちはもっと暑いだろうに。純毛に覆われ、体温は３８度くらいあって。

ヤブカンゾウは、うちの庭で2019年の今日！初めて咲いたようで、インスタグラムに載せていました。「植えた覚えのない花が咲いた。１日で落ちてしまうので、忘れ草と言うそう。英語ではデイリリーDaylily」と。

最近スマホを持つようになった友達が、それを見て「なつかしい。昔、播州清水寺へ行った時、採って帰ったよね」とコメントくれたので、忘れ草は、すっかり忘れていた藪萱草だということを思い出したのでした。

これが、５年前。

これとチーズ挟んで

ホットサンド？！　

わさわさ咲いているなら、皆さんにおすそ分けできるのに。。　ドクダミを一掃すれば増えるかな？

こよみ🌻
애비, 어디 가나?
あんた、どこか行くの。 

네. 어머님 잠깐 다녀오겠습니다.
ええ、お母さん。ちょっと行ってまいります。

７月２日（火）  ☔️
昨夜は雨のゴオゴオという音が聞こえて眠れなくなった。今日も一日降ったりやんだりで、湿度が高い。鬱陶しいけど、何のこれしき。この何倍もの鬱陶しさがやってくる。

昨日の、ヤブカンゾウ（←ポチ）若芽も茎も花も食べられるので、春先から夏まで楽しめるそう。花は酢味噌和え、炒め物などにできるとか。
検索すると、レシピがたくさん出てくるけど、思い切って食べる勇気が。。　突然その気になったら、いつか。😁

こよみ🌻
선생님, 또 찾아뵙겠습니다.
先生、また、伺います。

그래. 부모님께 안부 전해 드리고.
ああ。ご両親によろしく。

 ７月１日（月）월요일 ☔️

一日中降ったりやんだりしていたが、夜になって、、これは豪雨。

ヤブカンゾウが今年も咲いた。

いつの間にやら

うちの庭にやってきた。

別名忘れ草、一日で萎れて

次の花が咲く。

食べられるそう。

鮮やかな朱色が

食べてみるのを躊躇させるが、、

中国料理では普通？

こよみ🌻

잘 있었어? 

元気だった？

うん。きみ、元気そうだね。

그래. 너, 얼굴이 좋아 보인다.