６月１３日（木）목요일  🌤️

今日初めて「夏がついに来た..... 」と思う。最高気温３２℃、湿度８０%。

真夏はこんなものではないけど。  

酷暑になると、我が家では「猫の開き」があちこちに ・・    😸     

こよみ☔️
오빠, 멋있어요! 진짜 짱이에요.
お兄ちゃん、かっこいい！本当に最高です。

야, 너무 그러지 마라. 창피하다.
おい、やめろよ。照れるから。

 ６月１２日（水）수요일

庭で水やりをしていると、何かが跳んだ。バッタはもっと暑くなってから、イモリは跳ばないし、、と思っていると、蛙だった。アマガエルより小さい。ヒキガエルの子？　どこから来たのだろう？　蛙は水がないところに住んでいるらしいけど、オタマジャクシの間は水がいるのでは？　近所のどなたかの家に池があるのかも？　🐸🐸🐸

こよみ☔️
누구는 좋겠다. 지금이 제일 좋은 때지?
誰かさんはいいな。今が一番幸せなときね。
당연하지.
当然だよ．

※今日の台詞はドラマで覚えたものばかりだ〜　

 ６月１１日（火）화요일　🌞

細い月が西の空に…。

よく晴れたので大物を洗濯。よく乾いた。梅雨に入るまでに、もう少し洗濯しなければ。

溜め込んでいた大量の手作りのドリルやテスト対策のプリントなどを、もう使うこともないだろうと、紙ゴミの日に出すことにした。もし必要になったらフロッピーがある。そのフロッピーも大量にあって、そろそろ処分しなければと思っているのだけど、何だかじわっとさびしい。

中学生に「フロッピーって何？」と聞かれた。カセットテープも知らないし、ファックスも「あるけど使い方がわからない」と言う。電話のかけ方も知らない子供が増えているらしい。

CD付きの問題集も少なくなって、そろそろCDも消えてしまいそう。いつかスマホって何？と言う時代が来るのかなぁ。

こよみ☔️
제 연락처만 좀 전해 주시겠어요?
私の連絡先を伝えていただけますか。
네 . 말씀하세요.
ええ。どうぞ。

 ６月１０日（月）월요일　🌤️

今年初の冷房。授業中だけ。西日が強くて暑い。

毎日一つ捨てると言っても、一般ゴミではないのでゴミの日に出せないから、しばらく置いておかねばならない。で、シールを貼っておくことに。差押えみたい。赤札にするかな。ぷぷ。

今日は、小さい折りたたみ式のテーブルと椅子を手放すことにした。ミシンを出しておく時のために買ったのだけど、重いのなんの。通販で買ったので重さを考えていなかった。組み立てるのも、たたむのも大仕事。もう古いけど何回使ったかな？

こよみ☔️
어디 나가세요?
お出かけですか。

요 앞 가게에 갔다 오려고.
この近くの店に行ってくるから。

★요 앞 ：冠形詞「이（この、ここ）」を軽んじて、または可愛く言う言葉。

 ６月９日（日）일요일
薄曇りたまに細かい雨、、、の１日だったが、夜になって本気で降り出した。
明日から暑くなる予報。もう涼しい日はないかも。嫌だな。

洗面台の下のゴチャゴチャを片付けた。

これから必ず１日に一つずつ何か捨てることに決めた。1ヶ月で３０個、１年で３６５個と考えると凄い！と思うけど・・・。増やさないようにしなければ。

こよみ☂️
이 작품은 언제까지 완성해야 하나요?
この作品はいつまでに完成しなければならないんですか。

올해 안까지 해 주시면 됩니다.
今年中にやってくださればいいですよ。

 ６月８日（土）토요일   🌤️

午前中はいいお天気。天気予報で「遊びに行くなら今日のうちに」と言っていた。明日は雨らしい。

米粉ベーグル。

小麦粉を使わず、米粉にこんにゃく粉と片栗粉を混ぜて

形だけのベーグル？

柔らかくてまとまらず

こねるのに苦労した。

明日は筋肉痛かも。

こよみ☂️

무슨 취미가 있으세요?

趣味は何ですか。

전 전혀 취미가 없네요.

私は、まったく趣味がありません。

 ６月７日（金）금요일　　🌞

検査は無事終わった、、、眠いっ！

いつもは「眠くなるお薬使います」と言われて、気づいたら別の部屋で寝ていた、、だった。しばらく眠って、お昼に何か食べて、しっかり目が覚めると帰ってきたのだけど、今回は検査中のことを所々覚えていて、その後のことが全て霞がかかったような、遠い記憶のような感じ。

タリーズでコーヒーとサンドウィッチを食べたことも、帰りの電車の中で眠ったことも、帰ってからすぐにソファで眠ってしまったことも、夕食作って食べて、また居眠りして、、も、何もかも、ボォ〜っとしている。眠さが取れない。これからもまだよく眠れそう。

さて、一週間後は CT。　造影剤付き。たまに亡くなる人もいるとか。１万人に４人くらい。宝くじ１等が当たる確率は１千万分の１だそうだから、ずっと確率が高いぞ？

こよみ☂️
아빠, 저희는 잘 있어요.
パパ、私たち元気にしていますから。

그래. 힘들겠지만 티끌 모아 태산이라고...열심히 살아라.
そうか。大変だと思うけど・・・がんばってな。