１月１３日（金）금요일　🌥 → ☔️

夕方になって久しぶりの雨、、と思ったら豪雨注意報まで出た。

気温は最高１６℃あったそう。

今日も庭の紫式部の実を食べにやって来た

ショウビタキ。

紫色の実がだいぶ減ってしまいました。

食べ尽くすまで来るつもり？

部屋の中からスマホで撮って拡大したので

きれいじゃないけど、

何とか撮れました。

大学の先生が「何しに大学に入って来た？」なら、私は「何しに大学へ行くの？」だな。   

眠ッ。😟　明日に続くということで。

 １月１２日（木）목요일　🌞

高校三年生４人組、最後の授業。
４人とも県立高校のピアノ科の生徒。二人はすでに音大に合格していて、あとの二人は藝大志望なので、これから共通テストの英語と国語だけ受け、その後実技試験が何回か続く。
３年前に入って来た時「こんなんで間に合うかしら？」と心配な４人だった。中一の範囲さえ理解できていなくて、本当にイチからやり直し。よく頑張ってくれたと思う。共通テスト８割は取れそうだ。合格点は６割なので、私の役目はここまで。ピアノの方はピアノの先生にお任せしよう。

 １月１１日（水）수요일　🌞

雲一つない青空。空気は冷たいけど冬とは思えない。

今日はカイを動物病院へ。先週食欲がなく痩せたので心配していたら、３.55キロ。
200gも減っていた。元気がないのではない。好きなものでないと食べようとしない。心配しているのに、、。「腎臓食にこだわらずに食べたいものを食べさせてください」と獣医さんに言われた。腎臓の方は毎週の注射で何とかするので、、と。病院の帰りにペットショップに寄って「ちゅ〜る」を購入。車の中で一袋食べた。食欲は戻ったようだ。体重は戻るだろうか。

喉発音って何だ？と最初思ったけど、検索したりYou Tubeを見たりしていたら「なるほど！」でした。英語を話す人は喉を使って発音していて、日本語は口先だけということですね。

学校で教える「発音の方法」でも、しっかり教えると、結局喉発音を教えていることになるので問題はないと思いますが。英語の５つの「ア」の区別がどうしてもできない日本人がいます。そんな人に「喉発音」の説明はとても役に立つかも。

子音だけの発音ができず、どうしても後に母音をつける日本人もいますね。（k をku、sをsu とか）聞いた通りの音を口に出せない、、とはどういうことなのでしょう？　大人だけでなく子供にもいます。聞こえないなら耳の問題？　「こう言っているはずだ」と思っているようにしか聞こえないカチカチ頭？

 １月１０日（火）화요일　🌞

先週の検査の結果を聞きに病院へ。黒ではなかったのでホッとしているけど、完全に白というわけではなく、これからも定期的に検査をして様子を見ていかないといけない。それにいつ黒に変わるかわからない。切ってしまって白にする選択肢もあると言われた。さて、どうするかな。白にしてしまえばスッキリする。でも、では！とも言えなくて。

色々と片付けて、そう遠くない日に、、かなぁ。

　　　　　　　　　　　　　(facebook より）

１月９日（月）월요일　🌞

 庭の紫式部の実を食べにウグイスが毎日来ています。サザンカにはメジロが必ず夫婦でやってくるのに、ウグイスはひとりで。そういうものなのかな。

今日は初めてのお客さんも。。思わず「あなた誰？」と聞いてしまいました。薄茶色で翼に白い斑点が二つ、、ショウビタキ？　

鳥は写真を撮るのが難しくて、家の中で三脚立ててじっと待つ…くらいしなければ。記録に残せないのが残念。　

*****

韓国語では子音の後に母音が来ると繋がってしまうけど、それが苦にならない、というか気にならないのは英語で慣らされているからかも？　

もしかすると英語の方がもっと聞き取りにくいかもしれないです。特にアメリカ英語。

子音と母音が繋がるだけでなく、冠詞や人称代名詞はほとんど聞き取れないくらい弱くなるし、[ t ]を[ d ]と発音したり、この間も書いたけど[ n ]の後に[ t ]が来ると消えてしまうし。

ウィナー、インナネッ、とは何でしょう？　ウィンター、インターネットです。

ワラバロ　は？　ウォーターボトルです。

日常会話なので、きちんとした朗読では起こりませんが、am going to は　マナ　で　I'm going to go は　アイマナゴー。　アイナッカナゴー は　I'm not going to go  、もうgoing はどこへ行ったん？　です。　

まだまだありますが、こんな感じで慣らされてきたので。。

外国語習得には、「慣れる」のが大切かな。何度も繰り返して繰り返して…。どっぷり浸かっている状態ではないので、努力して慣れるしかないですね。頑張るぞ〜。

１月８日（日） 1월 8일 (일요일)  🌤

冬至から二週間ちょっとなのに、日の入りが遅くなっているのが感じられ、これから少しずつ兆しを見つけて、春の到来を待つ季節♪ 

今日は日差しが暖かくてぽかぽか。最高気温１２° Cあったらしいです。
来週は１５〜１６℃になる予報。その後またドカッと寒くなるのでしょうね。

＊＊

昨日の韓国語の激ムズ発音をもう一度聞いてみたけど、やっぱり違いが分からなかった。

濃音で始まる語と平音で始まる語との区別が難しい。例えば「ッカ◯◯」と「カ◯◯」。

「うっかり」の「っか」です、と言われましても。

言葉はほんとに不思議。いろんな言葉があって発音が全く違って、日本人は５個の母音でやりくりしているのに、贅沢にもその倍以上もの母音を使っている人たちもいて。同じ人間なのに。　バベルの塔のせい・・

 １月７日（土）1월 7일(토요일)　🌥 🌂

さらさらさらと時は流れて、七草粥。今年も乾燥七草でお粥を作った。手抜き。

毎年七草粥を作りながら思い出すのが、母が七草を湯掻いた後のお湯に「指先を浸しなさい。器用になるのよ」と言っていたこと。乾燥七草では浸すお湯はできない。今さら浸しても…だけど。

インスタグラムに、いつからか、何故か、韓国語の勉強に役立つアカウントが出てくるようになって、時々見ている。今日は「聞き分け激ムズ」単語を聞き分けてみよう！があったので聞いてみた。
（　맛있다 、멋있다 ）（저녁 、전혀 ）（ 빗 、빛  ） ( 생강 , 생각   ) （지갑 、지각） （ 나았어요 、너왔어요）ここまでは、すぐ聞き分けられたけど、(사 주세요 、 싸 주세요 )がどうしても同じに聞こえる。何十回聴いても違いがわからない。　正確に発音できなければ聞き取りもできない、、とも言うので、翻訳アプリで音声入力をしてみると、聞き取ってくれた。間違ってはいないようなのにぃ〜。もしかすると同じ発音をしているのでは？と疑ってみたり。文脈でわかるさ…と居直ってみたり。