５月７日（日）일요일　☔️

一日中シトシト、よく降りました。家の中までジメジメしています。庭の雑草とナメクジだけは大喜びしているはず。

韓国語では、シトシトは「プスルプスル(부슬부슬)」、ジメジメは「クジルグジル(구질구질)」。

感じはよく分かりますね。「クジルグジル」は陰気な性格にも使えるそうです。クジルグジルした奴だ、、とか。

クイズのためにポチした『絵でわかる韓国語のオノマトペ』を読んでいたら、感覚で覚えられるのも多いし、後に「〜する」を付けると動詞になる、となると、韓国へ行ってもオノマトペだけで生きていけそうな気がします・・　ㅋㅋㅋ

雨が降る前に切っておいたバラ

うららさん。

濃いピンク、オペラかな。

今日は早めの投稿〜♪

イェイ！✌

 ５月６日（土）토요일　🌤️ 〜🌥️〜☔️

昨日から今日にかけてのニュースがいろいろあって、、

石川県珠洲で震度６の地震。日本のどこかで大きな地震が起こると、ドキッとする。ここは、しばらく揺れていない。いつかは必ず起こる南海トラフ地震はとんでもない巨大な地震だそうで、何十万人もの人が死ぬだろうと。考えただけでも恐ろしい。

イギリスチャールズ国王戴冠式。７０年ぶりの戴冠式。中継を見た。厳か…というより随分賑やか。教会で聖歌は歌うものだけど、教会にオーケストラが入って演奏しっぱなし、聖歌隊だけでなく歌手も歌っていて、こんなにBGMが必要？と思ってしまった。

コロナ緊急事態終了…もあった。宣言から３年も経ったけど、私にはそれほど辛くもなかったな。元々ひきこもり人間だし、応えたのはオセロへ行けなかったことだけ。ワクチン接種のせいで高熱を何回も経験したのはいい思い出？

*******************************

韓国語クイズの答は〜😎　

(1)頭が（ずきずき→チクンヂクン지끈지끈）痛いです。

(2)子供が（こんこん→コルロッコルロッ콜록콜록）咳をしています。

(3)寒くて（ぞくぞく→ウスルウスル으슬으슬）します。

(4)負けたのが悔しくて（わんわん→オンオン엉엉）泣きました。

(5)いびきをかきながら（ぐうぐう→クルクル쿨쿨）寝ています。

(6)速く（すらすら→スルスル술술）読めないんです。

(7)(とぼとぼ→トドルトドル터덜터덜）歩いている姿がかわいそう。

(8)雪が（しんしん→ポンポン펑펑）と降りました。

(9)期待で胸が（どきどき→トゥグンドゥグン두근두근）しています。

(10)その子は（すくすく→スクスク쑥쑥）育ちました。

(11)頭が（くらくら→オジルオジル어질어질）しました。

(12)布団を日に干すと（からっ→ポソンボソン보송보송）となります。

話す言葉によって、聞こえ方も違うのですね〜。

言葉が似ているだけあって、ほぼ同じものもあります。「オンオン泣く」「スルスル読む」は、日本語でも言えそうだし、「スクスク育つ」は発音は少々違いますが、同じですね。　

胸がトゥグンドゥグンって、確かにドキドキより激しい感じ。

「ポソンボソン」は、「ふわふわ」の意味もあります。

一番わからないのが「雪がポンポン降る」ですね。「ひらひら」を「パルランパルラン」と言うのですが、そんな感じではない「しんしん」がなぜ「ポンポン」なんでしょう？

オノマトペは響きが、日本人には面白いのがたくさんあります。また、クイズにしないで紹介だけしたいと思います。

韓国語クイズを始めたのは２月中旬でした。皆さんを巻き込んで楽しかったけど🙃　来週「ことわざクイズ」をして、そろそろお開きの時かも・・

 ５月５日（金）금요일　🌤️

こどもの日。端午の節句。

ちまきや柏餅を食べて、菖蒲湯に入る日。

今年はどれもナシ。買い物に出かけそびれた。。残念。

毛だらけの猫用毛布を、毛を取って、洗濯して、、で一日が終わったような。

今考えると、ちまきと柏餅を優先すればよかった。食べたかったよ〜。😢

今日の韓国語クイズは、「オノマトペ・あてずっぽうクイズ」〜　😎　

胸が「ドキドキ」は韓国ドラマを見ているとよく出てくるし、歌詞にも出てきます。「すくすく」育つは、絵本で覚えました。日本語と同じとか、似ているのがありますが、なぜそう聞こえるか、どうしてもわからないものもたくさんあります。

カタカナで表した韓国語（畳語ばかり集めました）、日本文の（　　）内のどの言葉と一致するでしょう？

① トドルトドル　②ポソンボソン　③ポンポン　

④ チクンヂクン　⑤スルスル 　⑥コルロッコルロッ  　

⑦トゥグンドゥグン　⑧オンオン　⑨ウスルウスル　

⑩クルクル　　　⑪ スクスク 　　⑫ オジルオジル　　

(1)頭が（ずきずき）痛いです。

(2)子供が（こんこん）咳をしています。

(3)寒くて（ぞくぞく）します。

(4)負けたのが悔しくて（わんわん）泣きました。

(5)いびきをかきながら（ぐうぐう）寝ています。

(6)速く（すらすら）読めないんです。

(7)(とぼとぼ）歩いている姿がかわいそう。

(8)雪が（しんしん）と降りました。

(9)期待で胸が（どきどき）しています。

(10)その子は（すくすく）育ちました。

(11)頭が（くらくら）しました。

(12)布団を日に干すと（からっ）となります。

☆いかがなものでしょう？　

ヒントみたいな？： 日本語とよく似たのもいくつか。
 雪がしんしんの韓国語は日本人の私には信じられないです。

お布団を日に干してから強く叩く人がいますね。😅

訪ねてくださった方々、よろしければお付き合い下さいな。😽

 ５月４日（木）목요일　🌞

今日は、「みどりの日」かな？　

朝目を覚ましたら、雨戸のない小窓がとても明るいので、「もしや９時過ぎている？？」と飛び起き、時計を見たら６時少し前だった。早起きしないので知らなかった。こんなに明るくなっているとは…。

私の車が高知を旅をしている…
甥が送ってきた写真。

「なんてことない山間の風景がきれいだ」と。。

四万十川の

鯉のぼり。

「どうやって取り付けるんだろ？」…。

確かに。

 ５月３日（水）수요일　🌞 〜薄曇り

憲法記念日。

爽やかに晴れて、風が少しあって、車の音は聞こえて来ず…。 休日は静か。よき。

午前中に一コマ入れていたので、支度をしていたら「体調不良のためお休みさせて頂きます」とラインが入った。病気ならドタキャンも仕方がないのだけど、「体調不良で」や「体調を崩したので」は曖昧。なんだかなぁ〜。いつからそんな言葉を使う生徒が増えて来たのか。昔は「熱が出て」「腹痛がひどくて」など具体的だった。お母さんから電話で「トイレから出て来れません」と具体的すぎるのもあったけど・・(^^;

バラの咲き方に色々あるのは知ってはいたけど
見てすぐにわかるのは
カップ咲き、平咲き、高芯咲き　と

フリル咲きくらいかも。
ロゼット咲きとカップ咲きは似ているし、
高芯咲きでも開き切るとカップ咲きに似てくるし。

いろんな種類のバラを育ててみないと

わからないのかな？

レンゲバラ

これは？

ミニバラの一種なのでぽんぽん咲き？

カクテルローズは

平咲き

高芯咲き

ロゼット咲きは

そろそろ咲きそうなので

また明日〜♪

 ５月２日（火）화요일　🌞

日向はぽかぽか、日向ぼっこをするのにちょうどいい感じ。日陰では肌寒くて、家の中も冷んやりしているので、猫たちにはストーブ。

車を洗車してもらってきた。黄砂の後に雨、、で、どろんこになっていた。

高知へ旅をする準備。

私は仕事があるので行けない、車だけ。

いいな〜。私も行きたい。😊

近くに住む甥が、明日から６日まで車を貸して欲しいと言って来た。高知へ行くとか。

今なんで高知なん？　「らんまん」のせい？　😄

本日の花

クイーン・エリザベス

カップ咲きも綺麗だけど

高芯咲きは、これぞバラ！

いいね…

 ５月１日（月）월요일　🌞 　→　☔️

ついに５月だけど、薄寒い。

日が高くなって部屋に入ってくる日光が少なくなり、猫たちは窓辺に集まって日向ぼっこ。

羊と山羊は生物学上「ウシ科ヤギ亜科、、」と同じだけど種は違うらしい。で、見た目も性格も違うのが多いが、見分けのつかないくらい似ているものもいるそう。

で、普通に思い浮かべる山羊と羊を考えて、韓国語では鳴き声は山羊、羊両方とも「メエ」だけど、日本語では、山羊は「メエ〜」羊は「バアァ」だと思っていました。

これが間違い！「バアァ」は英語圏での山羊、羊の鳴き方でした・・・🙇

いつから、そんな風に考え始めたのだか。。

今日の外ランチ。
生野菜の上に温野菜。

美味しかった〜

ちょっと色が地味だったけど

温野菜は

ジャガイモ、さつまいも、レンコン、大根、にんじん、ナス。