4.30.2023

 4月30日(日)일요일 🌞

久しぶりにピアノコンサート。

2年前に東京藝術大学ピアノ科に合格したKさんが招待してくれた。元気に活躍している様子。

コロナが流行し始めた春にこの寺子屋にやって来たので、一度もマスクを外すことなく勉強して卒業していった一人。マスクをつけない顔を見たのは今日が初めて。

会場ではみんなマスクを付けていたけれど、席は間を空けることなく埋まっていた。

やっと普通になったのだなぁ〜と思う。

それにしても… 演奏中に必ず居眠りしている人が何人かいるのは何故?



******************

一昨日の韓国語クイズで「ヤギがいない!」だったので。。。

ヤギは、メエ( 메에 )で、日本語と同じです。ただ、ヒツジも同じメエ( 메에 )なのです。

ちょっと高い声でメエ〜ならヤギで、低い声ならヒツジかも〜。😆

その他、こんなのもあります。

猿   ウッキッキキー(우끼끼끼) 

虎  オフン (어흥 )   なんだか可愛いですね。

ハト クグググ(구구구구)


ウグイス、ホトトギスの鳴き声は、、?

朝鮮半島のウグイスは日本のウグイスとは違うようで。😊 「ロミオとジュリエット」に出てくるウグイスは何者?






4.29.2023

 4月29日(土)토요일 昭和の日 🌞 → ☔️

世の中ではゴールデンウィーク、私には関係ないけど…などと考えていたら、今日はただの土曜日、祝日だということを忘れていた。夕刊が来ていないのに気づくまで。 今年の連休はあんまりゴールドではないのかしらん?

朝早くから洗濯したので夕方にはほぼ乾いた。間に合った〜。4時ごろから予報通り雨。しっかり降っている。庭の雑草が喜んでいそう。

雑草と言うと「雑草などというものはない。人間が勝手に、、、」と言う人が必ず現れる。私にとって雑草とは頼んでもいないのに生えて庭を独占しようとする草のこと。うちの庭では一番の雑草がドクダミ。ヒメツルソバは雑草ではない。雑草ではないの?という人もいるけど。



韓国語クイズ 😎 動物の鳴き声クイズの正解は、、

① クェkクェk (꽥꽥) →アヒル

② ヤオン(야옹) → 猫   

③ クrクr(꿀꿀)→豚 

④ケグrケグr (개굴개굴)→カエル

⑤ チkチk (찍찍)→ネズミ  

⑥ウmメー (음매)→牛  

⑦ コキオー(꼬끼오)→ ニワトリ  

⑧ モンモン(멍멍)→犬 

⑨ メmメm (맴맴)→セミ 

⑩ ヒヒヒン(히히힝)→馬 

⑪ブオンブオン(부엉부엉)→フクロウ 

⑫ピアkピアk (삐악삐악)→ひよこ

⑬ウルロン(으르렁)→ライオン

⑭カアkカアk(까악까아)→カラス

⑮チェkチェk (짹짹)→スズメ


③ クrクr(꿀꿀)。日本語の豚のブーブーとは思えませんよねえ。英語の「オインオイン」の方が豚らしいかも?

⑧ モンモン(멍멍)。韓国ドラマで出て来たので知っていましたが、モンモンだけ聞くとワンワンとは私も思わなかったでしょう。「クリカラ」と答えた狸さんに座布団5枚! 😀

⑮チェkチェk (짹짹)は、日本人には「チェッチェッ」、⑫ピアkピアk (삐악삐악)は「ピヨッピヨッ」と聞こえるので、子音で終わる語で、聞こえないものは書かない方が良かったかな〜と今になって反省してます。。。 少しずつ改良しなくては。


参加してくださった方々、ありがとうございました!

また来週〜。またオノマトペです。👋 



4.28.2023

 4月28日(金)금요일 🌞

卒業生が訪ねて来た。7ヶ月の赤ちゃんを連れて。

会うのは何年振りだろう? もう長い間、年賀状で近況を簡単に知らせてくれるだけになっていたけれど、卒業生からの便りは年に一度でも嬉しいもの。訪ねてくれると、いっそう嬉しいです。

聞けば35歳だと言うので、卒業したのは17、8年前。その6年前からうちに通っていたわけで、、。当時を懐かしく思い出し、「生徒」が「お母さん」になって同じ机に座っているのは不思議な気がしました。




*****************************

金曜日だ〜。😎

韓国語のオノマトペが気になっていたところ、「オノマトペを是非」とリクエストもありましたので…。

日本語と韓国語のオノマトペの数を比べると、日本語は2000語以上、韓国語は5000語以上と言われているそうで驚きました。そのため、韓国語のオノマトペが日本語のオノマトペに置き換えられない場合も多々あるのも当然ですね。

今日は、動物の鳴き声を表すオノマトぺです。 


☆クイズ:  何の動物の鳴き声でしょうか?
(カタカナだけにすると鳴き声にならないかもしれないので、子音のところはアルファベットにしました。例えば、[ ku ]ではなく[ k ]、[ mu ]ではなく[ m ] など )

① クェkクェk   ② ヤオン  ③ クrクr   ④ケグrケグr 

⑤ チkチk   ⑥ウmメー   ⑦ コキオー ⑧ モンモン 

⑨ メmメm  ⑩ ヒヒヒン ⑪ブオンブオン ⑫ピアkピアk

⑬ウルロン  ⑭カアkカアk  ⑮チェkチェk 


( 馬、 豚、 スズメ、 牛、 セミ、 ひよこ、 猫、 ライオン、 カラス、 フクロウ、 ニワトリ、 カエル、 アヒル、 ネズミ、 犬 )


日本語とほぼ同じもの、似ているものもあれば、どうしてそう聞こえるの?もあります。

お楽しみください。😙



4.27.2023

 4月27日(木)목요일 🌞

青葉が眩しい、爽やかな五月晴れ、、おっとまだ4月だった。実際は6月、梅雨の合間の晴れた日を指すのですけどね、、。そんな1日でした。

友達とお弁当を買って公園で食べました。青空の下で食べるのもいいものですね、。




うららさんが一輪咲いた。

バラが咲き始める季節

今年は遅れているかも。




4.26.2023

 4月25日(水)수요일 ☔️ 〜☂️

雨の中、カイを点滴のため動物病院へ。

体重、また50グラム増えて、3.85キロ。このところよく食べて元気。顔がほんの少し丸くなったような気がする。4キロまで増えて、腎臓がよくなっていたら…なんてことはないか。

夜には晴れて、細い月が見えている。明日は晴れそう♪ 気温も5度くらい上がるとな。



ダイソーの
プラスティックバスケットを
植木鉢代わりにして植えた
ビオラが
大きく育っているけど
あれ・・?

紫一色も植えたはず。




4.25.2023

 4月25日(火)화요일 ☁️ のち ☔️

今日も冷え冷え。 

夕方、生徒たちが「寒い。足が冷たい」と言い出したので、足元ストーブを点けた。


電気代が上がって、請求書を見てギョッとなり、猫たちと一緒に小さい部屋に移動することに決心。そこでちんまりと暮らしてみたが、「狭い部屋でちんまり」は大正解。これまで無駄な消費をしていたことがわかった。

最初の1ヶ月暖房は「暖話室」というストーブ一つだけ。ちょっと心配だったけど、このストーブなかなかの優れもので、部屋全体が温まって心地よく、電気代がなんと1万円くらい下がった。

次の1ヶ月はエアコンだけに。エコ!と謳っていただけあって、電気代はさらに1万円下がった! ただエアコンは消すと一気に部屋の温度が下がるし、部屋全体が温まらないのが難点かも。。

で、暖話室とエアコンを使い分けることにして…

省エネできています!🙌


これが暖話室〜




この時はあと3匹がいませんでしたが、
全員集合でストーブを囲むことになります。







4.24.2023

 4月24日(月)월요일 🌥️

薄曇り。最高気温16℃。 この温度、こんなに寒かった?


浪人生が一人、うちに来ることになった。今年の卒業生。実は「やっぱり…」だった。

高校一年生で4人組でやって来た時、一応中学英語は終わらせていたが、他の3人は中学一年生の英語すら怪しかった。それがよくなかったのかもしれない。3人が遅れを自覚してコツコツ勉強をしている間、居眠り、よそ見、宿題を忘れる、、など、多分他の生徒よりできると油断していたのだろう。何度注意しても改めなかった。

結果、3人は無事に志望校に合格できたが、1人、滑り止めさえ合格できず。

英語が原因で失敗したのではなく実技で落とされたのだけど、「神様はよく見ておられる」。なんて言うと柄でもない? 

長年見てきて思うのは、真面目に、一生懸命に勉強していれば報われるということ。

あんなに勉強したのに、、と言うけど、勉強の仕方が間違っていたとか、勉強したつもりになっていたとか、、、何かあったのでは?と思うのであります。



☆☆☆☆☆☆☆☆☆

この花の名前、
ホメリア。
今年はたくさん咲いています。
葉が長すぎ。 三つ編みにするぞ。

名前を
やっと覚えられたようです。

毎年姿を見ては
「あなた誰だっけ?」でしたが。



 9月26日(土)토요일 ☂️ 一日中、雨がしとしと。秋らしい雨かな。肌寒い。 一度作ってみたかった ビスコーニユ。 フランス語で「いびつな」 ピンクッション。 裏は、、 苦手なクロスステッチ、 あちこち間違えているけど、 わからないのでは? と、思ったけど 得意な人に 見つけら...