５月１４日（日）일요일　⛅️ 　☔️

気温は、最高２１℃、最低１５℃。それにしては寒い。

母の日。母ではないけど…と言いながら、甥はスカーフを、姪はブラックベリーの苗を送ってくれた。

母の日が５月第２日曜日に公式に決まったのは戦後らしい。

小学生の頃、学校で赤いカーネーションの造花をもらって胸につけていたのを思い出した。

お母さんがいない子は白いカーネーションを付ける、、などと言っていたけど、白いカーネーションを見たことはなかった。そんなことあったのかな。

今なら考えられないことだけど。

今年は元気よく咲いている
ニオイバンマツリ

激しい雨のせいか

香りがいまいち・・

ジャスミンよりもこの花の方が

ジャスミン茶の匂いに

似ているような？

 ５月１３日（土）토요일　🌞 → ☔️ 

朝晴れていたのに午後から曇り出して夕方から雨。豪雨の恐れありだそう。最近天気予報がよく当たる。

薄寒い。生徒たちは半袖のTシャツやブラウス一枚でやって来るけど、そんなに暖かい？

我が家では朝晩ストーブを点けて、ぬくぬく・・　変かな？

********************************

😎韓国語慣用表現クイズの答えです。

① 飛行機に乗せる → b. よいしょする、おだてる　

　日常でよく使われるそうです。

② 耳がかゆい→ e. 誰かに噂されている

　特に耳の痒みが強い時は悪口を言われていると考えられています。

　日本では「くしゃみ」ですね。

③ ゴマがこぼれる　→ c. 仲が睦まじい　

　語源については諸説あってはっきりしていないらしいですが、ゴマは収穫する時に少しゆすっただけで実がたくさん落ちるところから「楽しい」「幸せ」という意味になったとか？　　　　　　　　　　　　　　　　　　

④ 手が大きい→ f. 気前がいい　

　何かを買ったり、人に振る舞ったりする時にケチケチしないことを意味するのだそう。

⑤ かゆを炊く→ k. 物事をめちゃくちゃにする

　ご飯を炊こうとしたら水加減を間違えてお粥を炊いてしまった、というところから。

　「朝飯前」を「冷めたお粥を食べる」などと言うそう。

⑥ へそをつかむ→ g. 大笑いする

　これは、わかりますね。

　同じ意味で他に、「へそを握る」「へそを引き抜く」とも言うそうですが、痛そぉ〜。

⑦ 麺を食べる→ d. 結婚式を挙げる

　韓国では結婚式の披露宴で招待客に麺を出してもてなしたところから。

　結婚しない人に「いつ麺を食べさせてくれるの？」と聞いたりするそうです。

⑧ わかめスープを食べる→ j. 試験に落ちる　

　前にクイズで「試験を受ける前にわかめスープを飲んではいけない」を出したので、、

⑨ 湯気を抜く→　h.やる気をなくす　

　「せっかくのやる気を削いでなくさせる」というイメージ。

⑩ ソウルで金さん探し → a. 探すのが困難なこと

　韓国には５人に1人は「金（キム）さん」がいると言われています。「金さ〜ん」と呼んだら全員が振りかえったりして？

　　

いかがでしたでしょうか。

韓国語のオノマトペ、慣用表現、ことわざはたくさんあって、クイズにしているとキリがないくらいです。日本人の感覚からでは、理解不可能なもの、思わず吹き出しそうになるものもあります。　またいつか〜。　　

お付き合いくださって、ほんとにありがとうございました。🙇

 ５月１２日（金）금요일　🌞

朝ドラの「らんまん」、地味だ、暗いという理由で、視聴率が伸び悩んでいるらしいけど、私は結構楽しんでいる。小学校で、植物学者牧野富太郎さんのことを習ったのを何故かよく覚えていて、もし忘れていたら興味を持ってドラマを見始めることはなかったかも。

毎週タイトルに知らない草花の名前がついている。その写真を「へえ〜？」と眺めるのも楽しい。今週は初めて知っている花の名前が登場、、「ドクダミ」　

主人公が「ええ匂いじゃ」と言いながらドクダミを鼻に近づけて嗅いでいる場面に。。。うっ！

*******************

😎　の金曜日〜♪

今回は韓国語慣用表現です。

①〜⑩ の意味を、　a〜 l の中から 選んでください。

① 飛行機に乗せる  　

② 耳がかゆい　　　

③ ゴマがこぼれる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

④ 手が大きい　　　

⑤ かゆを炊く　　

⑥ へそをつかむ　　

⑦ 麺を食べる　　　

⑧ わかめスープを食べる　　

⑨ 湯気を抜く　　

⑩ ソウルで金さん探し 

a. 探すのが困難なこと　b. よいしょする　c. 仲が睦まじい　

d. 結婚式を挙げる　e. 誰かに噂されている　f. 気前がいい　　

g. 大笑いする　　h. やる気を失くす　　i. 顔が広い 

j. 試験に落ちる　　k. 物事をめちゃくちゃにする　

l. しきりに言われる　

今日は想像しやすかったかも。

韓国語クイズに、長らくお付き合い下さいまして、ありがとうございました。

오랫동안 사귀어 주셔서 감사합니다.

「金曜日クイズ」は今日でおしまいにしますが、これからは「たまにクイズ」を考えています。その時はまたよろしくお願いしますね。👋😊

　　

 ５月１１日（木）목요일　🌞

１時間ほど前からパソコンの前でぼぉ〜っ・・

今日は何をした？　と考えてみても、こんな時は特に書くこともない気がしてくる。１日がふつ〜過ぎて。

サツキが咲き出しまし。
よそのサツキはもう終わっているのに。

アイリスも一輪。

数年前に亡くなった友達がくれた花。

うちの庭には彼女の庭からやって来た花が

あちこちに咲いています。

１日のほとんどを庭で過ごすと言っていた

彼女のことを思い出しながら

消えてなくならないようにと

世話しているのだけど、、

この時期には

たくさんの花が咲き誇っていたあの庭、

今、どうなっているでしょう？

５月１０日（水）수요일　🌞

美容室へ。1ヶ月と一週間ぶり。

伸びて鬱陶しかった髪をカットしてもらってすっきりした。

若い頃はもっと髪の手入れをしていたような。歳を取るにつれ何でも面倒くさくなって大雑把になってくる。困ったもんだ。

🌹

 ドーミソド、ラードラソ　ファーソミド、レード　ソソファファミソミレ♪

突然思い出した歌の音階がずっと頭の中をぐるぐる・・

何の歌か気になって仕方がなくて、「あるはずない、、」と思いながら「ドミソドラドラソ〜」をググってみたら、なんと、あった！（何でもあるんだな…）歌の題名は「霞か雲か」。

小学校の音楽の時間にこれを何回も歌わされ「音階ばっかりでつまらない」と思っていたこと、オルガンを弾いている女の先生まで思い出した。

記憶って不思議。頭のどこかにしまいこんですっかり忘れていたことを突然思い出す。私のことだから整理もせず突っ込んだのかもしれない。どうでもいいことまで、取りあえず。

それが、ひょっこり・・

たまには赤い花…

ゼラニウム

５月９日（火）화요일　🌞

カイ、点滴の日。体重、この３週間変わらず3.85キロ。よく食べているけど、他の猫より少食。もう少し増えないかな、、いやいや、減らないだけでも良しとしよう。

ピー太、ワクチン接種。３種混合というけど何のワクチンか実はわかっていない。😅

他の猫たちもこれからワクチン接種に連れて行く予定。

庭猫から室内猫に…と

頑張っているところです。

１歳になりました。

コロ

ロン

半年もお母さん猫にべったりで

その後は庭で自由に暮らしていたので

ヒトにはあまり慣れていなくて

ボロボロの猫タワーの上が

安心していられるようです。

窓の外をぼんやり眺めている姿を見ると

これでいいのか、

庭猫でいる方が

幸せなのでは？と、

今でも迷います…。

＊＊＊＊＊＊＊＊

うちの庭をネットで覆いたい。

そうすれば

他所から野良猫が入ってくることもないし

猫たちは日向ぼっこも、木登りもできるし

妄想膨らむ。😸

 

 ５月８日（月）월요일　🌥️

昨夜はまるで台風のようで、洪水警報まで出た。防災マップを見ると、うちの辺りも黄色くなっていてびっくりした。昔、度々床下浸水が起こっていたので川や溝が整備されて、それ以来水が溢れたことのない地域。　
何事もなく済んで良かったけど、台風一過のようにはならず、今日もどよよん。

それに、相変わらず肌寒い。猫たちが冷えたストーブを囲んでいるので、スイッチを入れた。いつも５月に入ってストーブを点けていたかな。🤔

名古屋に住んでいる姪が

ラインで送ってくれた画像。

『ぴよりん』で〜す

ニセモノではありません。

東海地方限定でファミリーマートで

発売されたのだとか。

袋を開けると…

ぴよりんの形ではない！

藤井聡太君が対局中おやつに食べて以来

お店の前には長蛇の列ができ

二号店まで出し

ついにこんなのを作ってしまったようで。😅

姪は

「崩れるのでは？と

心配しながら持って行かなくていいわ」

と笑っていたけど。

ぴよりんの味はするけど

ぴよりんを食べるのではない

って、

どうなんでしょ？