1.31.2022

1月31日(月)월요일 

今日はそれほど寒くはなかったけど、立春寒波がやってくると聞いた。 日没がどんどん遅くなっているのに、これから寒波、、。


夜、猫たちが私のお布団の上に乗って寝るのは慣れているつもりだったけど、ここ数日、困ったことになっている。5キロ以上ある猫が4匹、6キロ以上が3匹、10キロ入りのお米の袋を4個ほど乗せて寝ているようなもので。

なんか寒いぞ、、と目を覚ますと、毛布一枚で寝ていた、、が数日続いている。足が出ているどころか、体半分が出ている時もある。風邪ひかないのが不思議。

なんとかならないか?。湯たんぽ付きの猫専用ベッドを作ればいいのかも?



今日は・・

「日向で猫団子」


猫用の小さなクッションに

3匹も。

1.30.2022

 1月30日(日)일요일

早っ! もう日曜日ですよ。もう30日ですよ。

ものすごい勢いで感染者が増えているが、「いつ感染するかわからないぞ」と思いながら電車に一駅乗って美容室へ。日曜日にしては人が少ないような。


またまた、ホットサンドメーカーの話。

大人の逸品「メイド・イン・ニッポン」という通販カタログが送られてきて、その中に、燕三条の「ホットサンドソロ」を見つけて購入したのですが、熱帯雨林にもあるかな?と見てみたら、なんと私の買ったものと全く同じ製品なのに値段が2000円も高い! 別の所でも探してみたら3倍近い! びっくりしました。思わず「もしかして、2個セットなん?」と思いましたよ。送料込みだとしても、まだ。 何?この差・・

(熱帯雨林で、昨日見た時は¥8500だったのに今日もう一度見たら¥8500 ¥7000 に。謎です)



陽射しが、春っぽくなりましたねえ。

うつら、うつら、、





1.29.2022

 1月29日(土)토요일

春を待つ、、そんな季節になったかなー。


昨日のこと。

教科書の英文を大量にコピーしなければならなくなったので、ながら族で、、と思い、韓国ドラマを流して、PCを立ち上げた。そしてタイピングを始めたのだけど、スピードが出ない。ドラマはBGM、ほとんど聞いていないのに集中できないのかも?と思ったが、ふと、昔、その頃人気だった英会話番組の先生が言っていたのを思い出した。「英語の勉強する時は英語のラジオニュースなど流しながらするといい」と。そーゆー環境を作るのが大事? で、CNNに切り替えて、やり直したら、、うまく行った。 

韓国語を勉強する時、韓国ドラマを聴き流しているのは役に立っているのかね?




ホットサンドメーカー、活躍しています。
やはりお一人様用で、
家族で朝食…には向いていないですね。

昨日はバナナの薄切りを入れ、
蜂蜜とシナモンをふりかけて。

今日はハムと卵。

トーストでは耳だけポソポソになるのに
これで焼くと耳がしっかり挟まれて
お煎餅?クッキー?みたいになって、
美味しいです。


ネットで「直火型…」で探すと
三角形もあってかわいいと思いましたが
この縁がフリルになるのがいいかも。



これで買いました。

食パン半分折りの大きさなので
コンロの小さい口のところで焼かないと
転けます。


1.27.2022

 1月27日(木) 목요일

今日の最高温度11℃だったようで。

朝、セーター1枚だけでゴミ出しに行っても寒さ感じず、そのまま庭掃除。

2階の教室は南側が全面窓ガラスなのでポカポカ、暖房なしで過ごせた。


韓国ドラマ「ボーイフレンド」をやっと見終わった。二週間くらいかかってしまったのは面白くなかったからではなく、何やかやと邪魔が入ったせい。

お話は質素な果物屋の息子と歳上のホテルの代表が出会って恋に落ち、格差や育った環境の違いに悩みながらも最後には結ばれる、、という、ただのラブコメ... だけど、気に入ってしまった! お決まりの「四角関係」がない。どんなドラマにも必ず登場する「これでもかと」虐めにくる女性も、「あなたは私が好きなのよ。自分で気付いていないだけ!」などしょうもないことを言って困らせる女性も登場しない。二人が優柔不断なんてことはないし、周りには二人を理解する人が多くて、だからどろどろの関係はない。もちろん殴り合い血だらけのシーンもない。「別れるしかなかった、、」で終わるのが現実かもしれないけど、うまくいったし。こんな他愛無いのがいいな〜。

韓国では評判はあまりよくなかったとか。お決まりの「虐め、どろどろ、血だらけ」を期待していた人には退屈なドラマだったのかも。

もう一つ、主人公の青年が爽やか、一途で健気で、しかも頼れて、、あんなにいい人がいたら一人欲しいくらい。😅



と言うわけで、シナリオを買ってしまった。

二人の関係から当然かもしれないが

会話も丁寧語を使っているのがいい。

日本で作ったものではないので、ドラマ通りではなく

対訳がないのは残念。

読んで訳してドラマ見て真似して。💪


ややこしい経営の話などはパス。



題名の남자친구 

「男友達」と訳すと何だか、、

「彼氏」も何だか、、

やっぱり「ボーイフレンド」?



1.26.2022

 1月26日(水)수요일

みなさん体温が低い! 

昨日、病院へ入る時に鏡が付いた小型カメラのような非接触体温計で計ったら35.7度だったので、気になって帰って計りなおしてみたら、36.3度あった。予測では36.7度。どれが正しいんだか?・・・

平熱が36.5度以下になったことがないのに、一昨年の冬35.5度前後にまで下がって、それがあの「地味ご飯」に繋がっていったわけで。

癌細胞は体温が低いと活発になり、免疫は体温が高くなるとその機能も上がるらしいので、冷えないよう気をつけねば、、と思って調べてみたら「体温の上がるものを食べ物、運動、入浴、早寝早起き(どきっ!)しなさい」と。

食べ物は、夏野菜は身体を冷やすのでダメ。良いのは、れんこん、にんじん、ごぼう、玄米、赤身の肉・魚、しょうが、発酵食品など。

36度以下にならないよう頑張ろ。


いつだったか、

皆さんがホットサンドメーカーで盛り上がっていた時

「私も欲しい〜」と思ったけど

食パン2枚重ねると食べるのがシンドイな〜と思って我慢。

この度、食パン6枚切り1枚で作れるのを発見。

こんなの、、



食パンを乗せて
適当にソーセージやキャベツを入れて、
半分に折って
ガスコンロで両面を焼く。


3分ほど焼いて、
パカっと開いてみると、、


縁が固くなりすぎたかな。



半分に切ってみた。。


焼きすぎで縁が固いかもと思ったけど
却って香ばしくて 良き。

試しに色々入れてみて、、
しばらくハマりそう。




1.25.2022

1月25日(火) 화요일

病院へ。

造影剤付きエコーと採血。どんな様子か早く知りたいけど…すぐには教えてくれない。

検査結果は来週の金曜日に。

検温で35.7度と言われてドキッ。36.3度以上を保っていたのに、これはマズイ。

体温が36度以下になると癌細胞が元気になると信じているんで。。

あの地味な食事は食べたくないし、針がブスブス肝臓にまで刺さるのも、焼き討ちか?も、もう嫌だし。


エコーの間、吹き出しそうになった。

「はい、大きく息を吸って〜。はい、止めて〜。はい、楽にしてください」を繰り返すのだが、だんだん適当になってきて「はい、大きく息を吸って〜。はい、止め〜。はい、楽に」、そのうち「はい、大きく息を、、、。はい、とめ〜。はい、らく〜。」「はい、大きく息〜。はいと〜。はいら〜」ついには最初の「息を吸って〜」の後はほどんど聞こえなくなり、「はいと、、、はいら、、」 モニターを見るのに夢中になっていた?


兵庫県の感染者が3000人を突破。実際はもっと多いのだろう。

久しぶりに神戸へ出かけて、普通にたくさんの人がいて。鼻出しおじさんもいたし、マスクしている人達の中でひとりマスクも着けずにしゃべっているおばさんもいたし、、。そろそろ私も感染するかも。



1.24.2022

1月24日(月)월요일

昨日は安息日、、とか言ってサボっていて、今朝早く(私にしては)起きたのでスマホを開いて早起き(本当の意味での)村の皆さん宅を回っていたら、春月さん宅だけ門が開かない。 スマホのせい?と思って、Safariから〜、Chromeから〜、再起動〜、お友達宅経由で〜ドタバタ、、。そのうち「削除されました」が出てきて、春月さん突然どうした?とびっくりした。「思い出」の方はどうかな?と開いてみたら、地主に取り壊されたと書いてあってさらにびっくり。勝手に壊されていいものか? 怪しい記事などなかったのに? 仮にあったとしても警告もなしに突然? 春月さんのお話は、特に韓国語は楽しみにしていたのに、残念である。嘆願書提出しようかしらん。



つづきはのちほど。


↑と書いてみたものの、さて、何を書くか?


明日は3ヶ月ぶりの病院デイ。エコー。造影剤入りだったかな。

来週の金曜日に検査の結果を聞きに行く。

「あ、影が、、」なんて言われませんように。

昨年のように、臭い飯、じゃなくて、地味飯を食べることになりませんように。




 9月26日(土)토요일 ☂️ 一日中、雨がしとしと。秋らしい雨かな。肌寒い。 一度作ってみたかった ビスコーニユ。 フランス語で「いびつな」 ピンクッション。 裏は、、 苦手なクロスステッチ、 あちこち間違えているけど、 わからないのでは? と、思ったけど 得意な人に 見つけら...