７月 ３１日（水）수요일　🌥️

薄い雲が流れて太陽が顔を出し、また薄い雲が現れて流れて、、、という、すっきりしないお天気。それに湿気が多いので、不快！　

オセロは、４２℃の日もあって、熱波警戒警報が出ているそう。ただ、乾燥していて風もあるので、体感温度がずっと低いようで、いいなあ。

さて、明日から８月。暑い月はとっとと過ぎて行ってほしいような、そんなに早くては困るような。

こよみ🌻
어디서 만날까요?
どこで会いましょうか。

글쎄요. 그냥 학교 앞에서 만날까요?
そうですね。学校の前にしましょうか。

✴︎この「그냥」は、どういう感じなのかな。「学校の前にでもする？」っぽい？

 ７月３０日（火）화요일　🌤️

午後になって空に黒い雲が広がり涼しい風が吹き始めたので、雨を期待したのだけど、、ポツンとも降らずに終わった。大阪の方で少し降っていたらしい。がっかり。

お天気アプリの予想によると、雨マークは当分ナシで、気温３５、３６℃が並んでいる…。

そして、雷注意報。雨なしの雷？？

クーラーかけて、家の中にこもっていれば外の暑さなど知らずにすむけど、室外機から出る熱風が気温を上げているのでは？と思うと落ち着かないし。

猫たちがいなければ、仕事以外の時間は、どこか涼しくしている所に入り浸れるのに。図書館が静かでいいかな。最近モールなど、休憩できるようにベンチが置いてあるところが多いので、そんな所にいるのもいいかも。

今日も半日クーラーのお世話になる・・・

猫の開き。

石田ゆり子さんは、

「エビフライが落ちている」と言っているけど

茶トラ猫だから。

これはエビフライ色ではないな。🧐

ポツポツと白いものは猫の砂。

家中のどこにでも落ちている。

肉球の間に挟まってしまうらしいけど、

ドライフードもあちこちに落ちているのは、

なぜ？

こよみ🌻
잘못된 곳은 없는지 모르겠네요.
間違ったところはないですよね。

이번엔 괜찮을 겁니다.
今度は大丈夫だと思います。

 ７月２９日（月）월요일　🌞 　最高気温３６℃、最低２７℃。

毎日、「暑い、暑い」と書いたって、涼しくもならないけど、来年ここを見た時に暑さを比較できるかも。「去年はこんなに暑かったんだ、、」になるか、「去年はまだまだマシだった」になるか。




こよみ🌻
몸살이 난 거 같아요. 온몸이 쑤셔요.
疲れが出たみたいです。全身が痛いんです。

그럼 약 먹고 푹 쉬도록 해야지요.
それなら、薬を飲んで休まないといけませんよ。

 ７月２８日（日）일요일

暑い。今日が一番暑いわ〜！と思ったら、やはり、、。３５°あった。
でも、東京方面のお天気を見たら、３７°だった。😮

世界中で異常な暑さになっていて、５０°を超えた国もあるとか。どんな暑さだろう？

５０°のお風呂には入れない。入れないほど熱いお風呂に何時間も浸かっているような感じ？

名古屋にいる姪が、知り合いが亡くなってお葬式に出かけ、暑さで倒れそうだったと言っていた。こんな暑い時に死なないようにしないと、と思ったけど、気候の良い時に調整できるものではないし。





こよみ🌻
계산해 주세요.
お勤定してください。

네. 12,500원입니다.
はい。1万2,500ウォンです。

 ７月２７日（土）토요일　🌞

ピアノの先生に頼まれて、新しい生徒が入ってきた。中学２年生。ピアノを習いながら、学校ではテニス部に入っているという。明るくて元気なお嬢さんなのだけど、いろんな意味で強烈で…。　

最初に住所と名前、両親の名前を書いてもらう用紙を渡したら、住所を正しく書けない。最近新聞で住所が書けない小学６年生がいると知ったばかりだったけど、早速現れた！郵便番号はもちろん書けないし、お父さんの名前を知らないのには、もう驚きを通り越し、、、

英語の期末テストの結果は１００点満点中２７点。最初からやり直した方が良さそうなので、中一の問題を解いてもらったら、３０点ほどだった。

go の反対語は？という問題に答えられていなかったので、日本語で「行く」の反対は？と聞くと「帰る」とか「着く」と言う。「来る」と教えて、今度は英語に直せなかった。

エリザベス女王は知っているけど「英国、イギリスは聞いたことがある」で、「どこにあるかは知らない」と。

彼女と勉強していくには、かなり体力が要りそう。大丈夫か、私。

こよみ🌻

이 원피스, 입어봐도 돼요?

このワンピース、試着してみてもいいですか。

그럼요. 손님.

もちろんです。お客様。

 ７月２６日（金）금요일　🌞

内視鏡検査、無事に終わった。結果は来週だけど、ポリープとか怪しい物を取ったとは言われなかったので。たぶん。

家を出たのが正午。ギラギラ照りつける太陽の下を歩いて、昨日からのヘロヘロが、３倍くらいヘロヘロに。電車で、今日は座りたい！と思ったのに、優先座席は空いていなかった。絶対私より若い人ばかりが座っていた。６０代くらいの人は許すけど、スマホに夢中の高校生と、口開けて眠りこけている若い男性は、、。😠（外からは分からない病気を持っていたならすみません）

夕方だったけど

病院内の

タリーズで食べた。

キャラメルラテを一口飲んだ時の

幸せ感・・

おお〜。

こよみ🌻

사람은 잠을 잘 자야 해요.

人間はぐっすり寝ないとだめですよ。

그러게 말이에요. 잠이 보약이라는데.

そうですよね。よく眠ることが大事なんですものね。

 ７月２５日（木）목요일　　⛅️

明日の検査に備えて、ほぼ絶食でヘロヘロ。

検査は明日の午後。暑い最中に出かけることにる。病院まで辿り着くかな。😆

こよみ🌻
저는 괜찮으니까 먼저 볼일부터 보세요.
私は大丈夫ですので、先に用事を済ませてください。

네. 그래도 돼요?
ええ。そうしてもいいですか。

 ７月２４日（水）수요일　🌤️

昨日の予報「霧雨、雷雨」は、いつの間にか消えていた。今日も午後の小雨マークは時間が来ると消え、夜の雨マークも夕方には消え、、、　で、結局一滴も降らず。ちょっと楽しみにしていた「水やり中止」も諦めた。

少し雲が暗くなって涼しい風が吹いてきた時があったけど、どこかで降っていたのかも？

金曜日は大腸の内視鏡検査。前日はあまり食べないように…と言われていて、明日から準備。

検査そのものより、準備が何だか気が重い。それに、そろそろ何かありそう気がするし。

こよみ🌻
시간 있니?
時間ある？

지금은 조금 힘든데.
今はちょっと難しいな。

 ７月２３日（火）화요일　🌞

日が暮れてから涼しい風が吹き、生き返った〜。明日は霧雨と雷雨だそう。「残念でした」にならないといいけど。

外の涼しい風で室内の熱を吹き飛ばしたいけど、窓を開けっぱなしで寝るのは物騒だし、エアコンつけた。昔々は窓を開けて寝ていたのに。節電にもなるのにねえ。

車で出かけたら、子供がチョロチョロ、スマホ自転車族も増えていて、気を遣いながら運転。夏休みが始まった？



こよみ🌻
그 회사에 대해 들어본 적이 있어요.
その会社について聞いたことがあります。

그래요? 어떤 회사래요?
そうなんですか。どんな会社なんですか。

 ７月２２日（月）월요일  🌞

今朝、今夏初めて汗だくで目が覚めた。これまで暑い暑いと言いながら、夜中は結構涼しく、足が冷たくて目が覚めることもあったのに。

で、朝の涼しい空気を期待して雨戸を開けると、家の中より温い空気が流れ込んできた。そして無風。ついに来たぞ。猛暑、激暑、酷暑、、、

昨夕、水まきしようと庭に出たら、塀にイラガの幼虫一匹を発見。とても危険な毛虫。ちょっと触れただけで、耐えがたい痒みに襲われ続けることになる。過去に二度経験したことがあって、一度は身体中が赤く腫れて、病院へ駆け込んだ。

果樹によく発生すると聞くので、ザクロの木を調べてみたけど見当たらず、風に飛ばされて来たのかも…と思っていたら、今日は三匹も同じ塀にいた。　大変！　怖いよ〜。

こよみ🌻
아저씨, 더 깎아 주세요.
おじさん、もっと安くしてください。

아가씨도 참 보통이 아니구먼.
お姉さんもしっかりしているな。

 ７月２１日（日）일요일   🌞

近畿、中国地方が梅雨明けした。平年より２日遅いそう。今年は梅雨入りが遅かったので、あっという間に終わったような。

蝉が朝早くから喧しいですが、日差しが強い真昼になると聞こえなくなり、夕方に又ひとしきり鳴いています。　蝉も熱中症が心配なのかしらん。

ミンミンゼミの「ミーンミンミン、、、」はテレビのドラマなどでしか聞いたことがないけど、なんだか長閑な感じでいいですね。

この辺りではクマゼミが多くて「シャシャシャシャ、ワシワシワシワシ」、何匹も一斉に忙しそうに鳴いていると、本当に煩い。この暑いのに。　

こよみ🌻
엄마가 넘어지셔서 많이 다치셨대.
お母さんが転んで大怪我したって。　

그래서요? 지금 어떠시대요?
それで？今はどうなんですか。

 ７月２０日（土）토요일  🌤️

関東甲信越、東海、、と梅雨明けしていて、近畿地方も来週早々には…と聞いていたのに、来週の天気予報を見ると、雲や雨のマークが並んでいる。梅雨明けは、大丈夫？

今日も午後から薄曇りになり、サンティーは失敗。

朝１０時ごろに、ボトルにティーバッグ２個と、水を入れ、日の当るところにおいておいたら、お昼頃には紅茶は出来ていたけど、ボトルを素手で持てないほど熱く(大袈裟な…😅）にはならなかった。カンカン照りの日にやり直そう。

オセロの友達に教えてもらってから、毎夏サンティーを作っている。普通に紅茶を作って冷やしていると、濃く濁ってしまうけど、サンティーは翌日まで置いていても澄んだまま。そこがサンティーのいいところかな。熱い紅茶を作って氷で一気に冷やすアイスティーとどちらが美味しいか、、はわからない。😎

ちなみに、サンティーもアイスティーもアメリカ生まれ。レストランなどでアイスティーを注文すると、巨大なグラスで出てくるよ。

こよみ🌻
이번 일은 무슨 일이 있더라도 해야 돼요.
今度の仕事は、何が何でもやらなければなりません。

왜 그렇게 이번 일에 목을 매는 거예요?
どうしてそんなに今度の仕事に執着しているんですか。

 ７月１９日（金）금요일　🌞

気温３３℃、湿度７８%、蒸し暑いけど、レースのカーテンがひらひら舞うほど風が吹いているので、まだマシかも。

朝の

オシロイバナ。

咲き終わった花たち。

ツボミは、

午後４時を過ぎると

咲き始める。

夜に見たことはないけど、

たくさん咲いているはず。

オシロイバナの花粉を運んでくれる媒介者は、

スズメガ。

細長い花の奥にある蜜を

ミツバチは吸えないが

スズメガは長いくちばしを持っているので

うまく吸えるらしい。

今、オシロイバナが庭を占領しているということは、、

夜にスズメガが大勢やって来て

受粉を助けている？　うぐっ、、😖

こよみ🌻
지난번 사건에 대한 제 생각은 이렇습니다.
先日の事件に対する自分の考えはこうです。

말씀하시죠.
お話しください。

 ７月１８日（木）목요일　🌞　

東の空に月。よく晴れているのに、ぼんやり滲んだようなお月さん。一瞬、「あれ？私、眼鏡をかけていない？」と思った。

今日もよく晴れて、セミもよく鳴いた。梅雨明け宣言はまだだけど、勝手に梅雨は明けたと思っている。😁

明日は、サンティーを作ろうか…。麦茶にちょっと飽きた。

こよみ🌻

그 배우 정말 멋있어요.

あの俳優さん、本当にすてきです。

저도 그렇게 생각해요.

私もそう思います。

 ７月１７日（水）수요일

夜になって庭に出ると、涼しい風か吹いていた。

家の中は昼間の熱がこもっているから、しばらく涼んでいたいけど、蚊の大群に襲われる。

自転車の車輪くらいの蚊取り線香はない？

こよみ🌻

한국말을 정말 잘하시네요.

韓国語がご本当にお上手ですね。

아직 멀었어요.

まだまだです。　

 ７月１６日（火）화요일  🌤️

今日は雨マークがついていたのに、いつの間にか消えていて快晴。

朝ゴミを出そうと外に出たら、お向かいの桜の木からセミの大合唱が聞こえてきて驚いた。

うちの庭の木の枝にセミの抜け殻が、、。うちで生まれて、お向かいさんの庭で鳴いているな。

天気予報では、これから先３０°を超え、晴れマークが並んでいる。セミも鳴き出したし、そろそろ梅雨明けかな。

こよみ🌻
아까 그 태도 너무한 거 아니어？
さっきのあの態度、ちょっとひどすぎませんか。

저로서는 어쩔 수 없었어요.
私としては仕方がなかったんです。

 ７月１５日（月）월요일　☁️

朝からずっと、今にも降りそう〜だったので、少しは降ったのかと思っていた。夕方、庭に出ると植木鉢の土は乾いていたので、水撒きする？と悩んだけど、やめにした。やめてよかった。夜になって雨。それも土砂降り。

アーモンドミルクを寒天で固めてみた。いいおやつができた。ゼリーも美味しかったけど、寒天の方が「夏〜♪ 」という感じ。

こよみ🌻
이번 유럽 여행, 완전 만끽하자!
今度のヨーロッパ旅行、満喫しましょ！　　

그래! 우리 완전 만끽하고 오자!
だね！　超、満喫してこよう！