１２月３１日（土）토요일　🌤

みなさま、一年間お世話になりました。

ありがとうございました。

来年もどうぞよろしくお願いします。

あと３時間半ほどで新年・・

良いお年をお迎えください。

 １２月３０日（金）금요일　🌤

やっと仕事納め。　

お正月の準備は手抜きを決めて、デパ地下へ。色々美味しそうなものを買ってきた。手作りするのはお雑煮だけ〜。　でも、最近秋になるとお節料理を注文する人が増えているようで、大晦日は一日中台所に缶詰めになって…というのは流行らないのかも。

例の３人組の「日本語では当たり前なのにアメリカにはない言葉」を、授業の後、高二男子クンと一緒に見ました。「それそれ！」「それ一言で言いたいよね」などと言いながら。
面白かったです。

「もったいない」を表す言葉がないのは有名になりましたが、「よろしくお願いします」や「仕方がない」「クセになる」など英語にすると何か違う…となってしまいます。アメリカにいて一番言いたくて言えないのが「わ〜、懐かしい〜」。「これはあの頃を思い出させる」と言うしかないかも。でもそれだと説明しているようで気持ちが伝わっていない気がします。

これ、方言でも言えることかも？　関西弁の「しんどい」は今は全国的に使われるようになっていますが、急いで何かし終わった時とか、全力で走った後とかに、「ああ、しんど」とは言わないのでは？　関西人には「ああ、疲れた」ではなんか変なのです。

言葉は、不思議な生き物・・・

 １２月２９日（木）목요일　🌤

朝、プラゴミを出すために外に出たら人影ほとんどなし。世の中は今日からお正月休みだ…。私の仕事納めは明日。午前中に１コマだけとはいえ、、。

You Tube で人気の３人組、興味のある方は「Kevin's English Room」をどうぞ。

アメリカで生まれ育ち高校から日本で暮らしている日本人のケビンが、大学時代の友達二人と愉快なトークをしています。「英語、ネイティブならこう言う」が主なテーマですが、アメリカの文化にも触れていて、「へ〜？」もあるし「そうかなぁ？」もあって、時間のある時はよく見ています。
３人が何者なのかよくわかっていないけど、春月さんのいらっしゃる大学の出身では？という噂があります。どうなんでしょ？

今日見たテーマは「Let's go」。「 Let's は let us の省略形だと習ったけど、Let us goというと「私たちを行かせて」となって「行きましょうの意味にはならない」「変だ！」「これだけ特殊なのか？」と３人で騒いでいました。

でも、、let's は命令形で、

命令形の主語は、you  なので、主語をつけると

Be quiet. （静かにしなさい）は、(You'll) be quiet. （あなた静かにする）　

Stand up. （立ちなさい）は、　(You'll) stand up.  （あなたは立つ）となります。

で、同じように、

Let's go.　（＝　Let us go）に　

主語をつけると　(You'll) let us go.  (あなたは私達に行くことを許す）

そこから「一緒に行きましょう」という意味になっているのでは？

「テキストで習った文法の７割は実際に使っていない」と言うのは、英語の文法を無視して英語は話せないはずで、７割は大きすぎるのでは？とも思うけど、日本で使われている英語の教科書に出てくる言い回しが古かったり、現実離れしているのは確か。最近の教科書は少しずつ改善されていますが、教える先生も改善されないとねえ。。

英語は斜め読みができないのは本当。日本語は漢字を拾っただけで意味はわかるけど、英語はべったりアルファベットが並んでいるだけだから、斜め読みは無理です。ただ、パラグラフごとにテーマがあるので、飛ばし読みはできるかも。

 １２月２８日（水）수요일　🌤

昨日より気温が少々まろやか。

カイを動物病院へ連れて行く。今年最後の点滴。一週間後には「今年初めての…」になるけど。

今年の春、カイが痩せてきて水をよく飲むので「もしや？」と思い病院へ連れて行ったら、やはり、、腎不全。あの時は焦ったけど、毎週点滴してもらったお陰か、今のところ元気いっぱい。この状態がいつまで続くかわからないけど、、来年も頑張ろうね、海（カイ）。

＊＊＊

「せん円のせんべいに　あんこがほんとうにこん入している」　

５個の「ん」はそれぞれ違う音で日本人は知らない間に使い分けていて、普段意識はしない。日本語を習っている外国の人は区別するようにと言われて苦労しているのかな。

特に、千円、せんえん、sen en を発音するのは難しいかも。子音の後に母音、で「せねん」なってしまう。

この連音化、、韓国語は子音が多いので大変だけど、言葉は話しやすいようにできているので、口が楽なように発音すればいい（と信じている。実際それでうまくいってるし）

英語と同じで、

k (kuではない）の後にa が来ればka に。 Look at は　「ルッk 　アッt」　より「ルッカッ」の方が言いやすいはず。

ㅎ(h)の音が消えてしまうのも、英語と同じかも。Tell him , Tell her は「テル　ヒム」「テル　ハア」ではなく「テリム」「テラ」など。（カタカナで書くとちょっと変だけど）

アメリカ英語では「d 」と「t 」も消えたりする。発音しないのではなく、頭の中で発音している感じで、　student を　ステューんんん、　mountain  をマウンんん　とか。

韓国語、会話から入ろうと決めて聞き覚えばかりやっていたら、「アイドル追っかけのオバサンと同じやん！」と気づきまして、それからは読み書きを頑張って、だいぶ読めるようになりました。来年は多読します！　そうすれば春月さんのように中級の森をさまよえるようになるかしらん？　😸

 １２月２７日（火）화요일　🌤

昨夜は近くに住む甥もやって来て一緒に食事をし、その後妹と久しぶりに話をして夜更かし。目覚ましでいつもの時間に目を覚ましたのに、そのまま二度寝してゴミ出しをすっかり忘れていた。今年もう一回ゴミの日があるはず。ないと困る！

午前中にお墓掃除とお詣り。

今回の妹のお土産は「ぴよりん」ではなかった。ぴよりんの店は、将棋棋士の藤井聡太君がおやつに食べてから行列ができるほど人気になって、買う気が失せてしまったらしい。ぷぷ

妹が慌ただしく帰って行って、明日からお正月の準備をしなくては…なのだけど、一人暮らしで、誰かが訪ねてくることもないのに？　お節料理やお雑煮ナシでも年は明けるよ？　
などと、ふと。　年々ものぐさになる・・

 １２月２６日（月）월요일　🌥

さあ、お正月まで忙しくなるぞ。

名古屋から妹が来た。明日はお墓へ、ご先祖様に年末のご挨拶…。

 １２月２５日（日）일요일　🌤 　時々　☁️ ☂️

クリスマス。

朝、牛乳屋さんのクリスマスケーキが届いていた。牛乳と一緒に、たぶん早朝２時過ぎに届けられたと思う。早朝？ではなくて、夜遅く？

白い生クリームたっぷりの直径１５センチ。乳製品大好きで、半分くらい一気に食べることができたのに、最近はシンドイ。　一切れ食べて残りは冷凍庫へ。年のせいですかね。

昨年のクリスマスケーキとほぼ同じデコレーション。サイズも同じなのに、３００円近く高くなっていた。なんてこった・・。　そう言えば、少し前に牛乳が値上がりするとのお知らせが来ていたっけ。

 １２月２４日（土）토요일　🌞 　

Merry Christmas!

"When A Child is Born"

.....  And all of this happens because the world is waiting

Waiting for one child

Black, white, yellow, no one knows

But a child that will grow up and turn tears to laughter

Hate to love, war to peace and everyone to everyone's neighbor

And misery and suffering will be words to be forgotten forever 

It's all a dream, an illusion now

It must come true, sometime soon somehow

All across the land, dawns a brand new morn

This comes to pass when a child is born  

🎄🎄🎄

冬至を過ぎて、夕方５時が少し明るくなったような？　

気のせい?

クリスマスイブの夜、クリスマスソングなど聴きながら過ごしています。

Let it snow, let it snow ♪

雪降らないかな。

みなさま、メリー・クリスマス！

 １２月２３日（金）금요일　🌤

寒むい・・　こんな寒さの朝にゴミ出しは辛い。

michiさんオススメのトマトジュースが良さそうです。すぐにポチしたいけど、最近買ったばっかりなので、もうちょっと先に。昨日、買ってみようと思った方、こちらは如何？

「ニシパ」という文字を見た瞬間、どこかで聞いたことがある言葉！と思い、懐かしさが込み上げてきて、しばらく考えていたら「私は〜ニシパが大好きさぁ〜」という歌詞が浮かんできて、それからは次々に「黒百合は恋の花〜」「愛する人に捧げれば」と出てきて、、威勢の良いメロディも、絶叫しているような歌手の声も思い出したのでした。😊　　

そこで検索・・ありました！　You Tubeにも。「黒百合の歌」という題名でなんと昭和２８年ごろに流行した歌で、驚いたのは「君の名は」（最近のアニメではなく）という映画の主題歌だったこと。昔々、小さい頃なのに歌詞まで覚えていると言うことは、ラジオで絶えず流れていたのでしょうか。それとも、もっと後になっても聞く機会があったのでしょうか。いずれにしてもよほど印象的な歌だったようで。

「ニシパ」はアイヌ語で、男性の敬称とか。「ニシパ」ではなく「ニシバ」と聞き間違えて覚えていましたけど。

 １２月２２日（木）목요일　🌤

雨のせいか今朝は少し暖かく感じたのに、夕方近くから急に冷えてきた。明日はさらに寒くなって、最高気温は３℃の予想だそう。

今日は冬至。一陽来復の日とも。悪いことが続いた後幸運に向かう？　うむ、これから大凶の一年が来ると言われたばかり…。

「今日は冬至ね」と言ったら高一女子二人が「カボチャを食べる日だ！」「違うよ、柚子湯に入る日！」と言い合っていたので「両方よ」と言っておいた。「え〜！そうなんですかぁ？」だって。カボチャだけ食べて昔の風習を守っている家と、柚子湯だけの家があるのかしらん？

昨日のトマトらーめんに使ったトマトジュース。
濃厚でトマトソースとしても使えるので
オススメ。
宣伝頼まれたわけではないけど。

 １２月２１日（水）수요일　🌤 〜☔️

今日は動物病院へ。　カイ、血液検査を受けた。腎臓の数値、前回とほぼ変わらず。良くはないけど悪くもなっていないと言うことで、ひと安心。週一回点滴のために病院通いが続く。ちょっと大変だけど、元気でいてくれるなら。

真っ赤なラーメン♪
真っ赤ですが、辛くはありません。

トマトですから。

「塩ラーメン」という言葉がちらほら。

食べたくなって買ってきました。

スープの素を溶かすお湯を減らして

その分トマトジュースを加えて

オリーブオイルを少し垂らして

スライスチーズを乗せて、

ネギをパラパラ。

ネギよりパセリの方が良かった…失敗。

でも、美味しかった。

맛있었어요.

 １２月２０日（火）화요일　🌤

病院でーい。同じ病院の違う科へ。こちらは半年ごとに検査。年が明けてすぐに「エムアール検査しよう」と言われた。　嫌ですね〜。お正月４日に病院へ行くことになるとは…。

異常なしなら良いのだけど、なにしろ私の来年の運勢は大凶だから。

占いなど見ないし、たまに見ても次の瞬間忘れてしまうのだけど、昨日高野山のお寺から送られてきた暦に「大凶、何もしないで時が過ぎるのを待つように…」などと書いてあるのを見たばかりなので。　

病院と言うところは行くだけで疲れる。病気の人がウジャウジャ集まっていると考えるからかな。

昨日動かなくなったパソコンはこんなの。

調べてみたら２００２年でした！

よく働いているね〜と褒めてやりたい。

                                                       (サイトから）

大型プリンターに繋がっていて、

このPCの周りは

電話、インターネット、ファックス、Wi-Fi、、と

コードだらけ、何が何やらわかりません。💦

 １２月１９日（月）월요일　🌤

今朝、午前中にやってくる高校２年生のF君のために英作文のプリントを作ろうとパソコンの電源のボタンを押したのに、うんともすんとも。あちこち触ってみるけど反応なし。焦った！　

そのパソコン、いつ買ったのか思い出せないほど古く教材作り専用にして、まだフロッピーを使っている。時々捨ててはいるけど１００枚近くあって、編集しながら使っているので「今壊れてしまってはとても困る。どうしよう？　一番新しいパソコンにはワープロソフトが入っていないので、買って、プリンターも新しくするかな、それにしてもイチから打ち直し？」…と頭の中をいろんなことがぐるぐる。

そうしているうちに F君が来てしまって、「ごめんなさい！そう言うわけで…」と言い訳をしていたら、「今日はめっちゃ寒いから、温まったら動くのでは？」と笑っている。

そこで、ねこのりさんの電池が切れる話と狸さんのコメントを思い出したのでした。
F君の予想通り、１時間後部屋が暖かくなった頃に無事に立ち上がりました。
まだもう少し働いてもらわねば。今の中学３年生が大学に入るまで、あと３年。それまでもつでしょうか。もしかすると私の方がもたない・・？　

１２月１８日（日）일요일　　🌤

寒いけど日差しは昨日より強め。

 「ふつう」って何？　普通の人って？等と考えていたら、映画「普通の人々」を思い出して
「とても印象的ないい映画だったなぁ」と思ったら、どうしても見たくなって、ゴソゴソ。DVD、あった！　もちろん見た！

ふつうに幸せに暮らしていた家族が、長男の事故死をきっかけに壊れていく様子を描いたもの。

淀川長治さんが「息子がお母さんのことをわかってあげたらよかったのですね〜」と言っていたけど、お兄さんの死は自分の責任だと思い自分を責め続けている１７歳の少年が、プライドの高いお母さんを理解して優しくなれるか？とか色々と、バックにパッヘルベルの「カノン」が流れ、しみじみ考えさせられる映画。（*個人の感想です）

韓国ドラマを休憩して、アメリカ映画。英語を聞くとホッとする…。
こうやって脱線しているから初級脱出できないんだな〜。　(*´꒳`*)

 １２月１７日（土）토요일　☂️

鉛色の空からシトシト冷たい雨が降ってくる… 　

今日は最高気温８° 最低は３° だったそう。

これからこんな日が続くね。　

明日はマイナス１°になるかもって？　そんな… 😷

ラジオから懐かしい歌が流れてきて、一気にあの頃に戻ってしまいました。1970年くらい？

サイモンとガーファンクルの「明日にかける橋　Bridge over Troubled Water」です。

When you're weary 
Feeling small
When tears are in your eyes 
I'll dry them all 

....

Like a bridge over troubled water 

I will lay me down

明日という言葉はどこにもないのに「明日」に架ける橋なのはわかるし、そう訳した人も凄い。

ベトナム戦争が長引いて若者が社会運動に参加していた、あの時代に作られた歌で、解釈には色々あると思うけど、、

ただのラブソングと考えると、韓国ドラマのラブコメには、この歌詞のようなことを言う男性が必ず登場しますね〜。「生涯君のそばにいるから」とか「一生君を守ってあげたい」とか。

そんな男性がモテるのかな。女性はみんな守られたいと思っているのかな。願望をドラマに？　

クリスマスまであと一週間です

 １２月１６日（金）금요일　🌤

お寒うございます・・
昨夜は、と言っても明け方近くに、掛け布団を剥ぎ取られて目が覚めました。
どの子だか、掛け布団と毛布の間に入り込もうとして失敗、掛け布団がずれてしまったようです。

体が半分外に出ていたり片足だけ出ていたりして冷たくなって目が覚める、毎夜のこと。😿

大きくなりました。
時々家の中に入ってきてしばらく遊んで帰ります。
「外は寒いからずっと家にいたら？」と言っているのですが、
遊びに飽きたら出して欲しくて大暴れ。
仕方なく窓を開けると嬉しそうに飛び出して行きます。

耳カットにご注目を…

「里親さんを見つけるかも」と言ったら

獣医さんは「小さいカットをしましょう」と。

桜の花びらのようで可愛い！という人もいるとか。

この子、おばあちゃん猫の ウニに似ているかも。

もう一匹いるのですが、

とっても怖がり屋で、

家の中どころか、

近づいてもくれません。

 １２月１５日（木）목요일　🌤

キリッと寒い。冬だ・・

外出した時、エレベーターを待っていたら大きなスーツケースを引きずって若い男女３人が来た。小さな声で話していたが韓国語とわかった。「お、韓国からの観光客？」ちらっとでも何を話しているか分かったらいいな〜と思いながら、エレベーターに乗ったとたん... 。申し訳ないけど、息を止めてしまった。あちらもマスク、私もマスクをつけていたのに、キムチのにおいがエレベーター内に充満。キムチとは限らないけど、、。　ニンニクのにおいが苦手。

あの美しい女優さん、男優さんも同じなのかな〜　

「ふつう」って何？　その他大勢の中にいること？　みんなと同じであること？　それなら、私もふつうではなく生きてきて、差別も経験した。母から「目立つような言動はしないように」と言われて育ち、母が一番差別しているのでは？と思っていたし。

でもね。。

 １２月１４日（水）수요일　🌞

風が強く冷たい。この冬初めて本当に寒いと思った。　

カイ点滴の日。前の検査から３ヶ月経っているので、来週血液検査をすることになった。
腎臓サポート食を食べようとしないので、数値が上がっているのではないかと心配。　元気なのは注射だけでなんとか持ちこたえているのかも…と獣医さんは言っているけど。

「サイコだけど大丈夫」は自閉症の兄を献身的に支えながら、重く辛い人生の中で愛を拒否して生きる精神科で働く保護士の男性と、愛を知らない人気童話作家の女性が紡ぐヒーリングストーリー、、と紹介されていたけれど、ヒーリング？　どこが？みたいな感じで。

ちょっと検索してみたら「５話目くらいから急に面白いから頑張って！」と言っている人を発見。　ほお〜。私はその５話目の途中で休憩中。

人を階段から突き飛ばして怪我をさせておいて平気でいたり、子供を泣かせたり、惹かれたからといって拒否されても執拗に追いかけたり、口にするのは嫌味ばかり。そんな女性、やっぱり気分が悪い。辛い過去があり心に傷を負っているからと言って、許されるものでもない。

と、イラっとしていたけど、ちょっと心が狭いかな？とイラっとしている自分にイラっとしている今宵であります。　うひゃひゃ。

 １２月１３日（火）화요일　🌤

夜の間に雨が降ったらしい。
冷たい雨のようだったが午前中に陽が射してきて暖かめの一日。

夕方、ヘリコプターがうるさく飛んでいたので何事？と思っていたら、阪神西宮駅近くでバスが商店街に突っ込んだというニュースが流れ、空から中継をしていた。バスの運転手、何があったのかな。

「サイコだけど大丈夫」をまた1話見た。なかなか奥深いお話で、最後まで見た後にじわっと感動が押し寄せてきそう…とは思うのだけど、考えさせられ感動するようなお話は好きなのだけど、今のところ主人公の女性の性格にイラッとして見ていられない。再び休憩。

冬の薔薇一輪・・

名前は「うらら」さん

 １２月１２日（月）월요일　🌤

期末テストの後、私立はほとんど授業がなく、公立は短縮授業で、学校帰りにウチに寄る生徒たちはお昼前に来たり、午後早くに来たり、授業の日を変更したり、、不規則なのは落ち着かない、、と言っている間に年末が来そう。

猫だんご♪

僕も入れて〜

 １２月１１日（日）일요일　🌤

また「私、今日何していたんだっけ？」の一日が過ぎました。まさにCARPE DIEM.  

狸さんのコメントにあった言葉、しばらく忘れていましたが３０年くらい前？のアメリカ映画「いまを生きる」を思い出しました。原題は違っていて、映画の中のセリフにあったのが　Carpe diem（seize the day ）で、「いまを生きる」と訳して邦題にしたとか。

残り少ないのに、一日一日を大切にしなければ・・　

「サイコだけど大丈夫」3話目の半分くらいで、休憩です（← 挫折ではないよ〜）。
主人公の女性が強烈過ぎて、胃もたれが…。きっとこれから色々とわかってくるのだと思いますが。　キャベジン飲んで休憩したらまた見ます。

 １２月１０日（土）　토요일　🌞

もう１０日ですよ、あなた。何していたんだか、、の一年が過ぎようとしてます。

Learn to be happy right now.  Otherwise, you'll run out of time......

期末テストもほぼ終わり。これからいろいろバタバタしそうなのに、Netflixを再開して「サイコだけど大丈夫」を見始めました。まだ1話だけですが、初っ端からサイコ・・　
脇役の俳優さんたち、知っている人が次々出てきて皆さん前に見たドラマで共演していたのを思い出し、調べてみたら、監督が同じでした。監督お気に入りの俳優ということ？

「きな粉」という言葉が、ちらほら聞こえてきます。きな粉というと「葛切り」とか「おはぎ」とか和菓子だけど、「ホットきな粉ミルク」ってどんなの？　飲んでみたくなりました。

 １２月９日（金）금요일　🌤

今朝はオッさん猫現れず、お昼近くになてお母さん猫と子猫２匹が帰ってきた。ご飯をガツガツ食べた。　時々振り返ったり、あたりを見回しながら。そんなに怖い思いをしたの？

おばあさん猫と子猫１匹がまだ帰ってこない・・

街はすっかりクリスマスモード…

人でいっぱいの

大阪梅田

 １２月８日（木）목요일　🌤

困ったことが起こった・・

朝、雨戸を開けると、いつものように猫ハウスから子猫３匹が飛び出して来ると思っていたのに、こんな猫が出てきてびっくり仰天。

これ誰？？

　

どうやら子猫の食べ残しを食べ、寝床を占領していた様子。「シッ！」「コラッ！」と言ってみると急いで逃げて、せいぜい２メートルばかり離れると、この顔で振り返る。

放っておいたら今日ほぼ一日、家の中を覗いていた。追い払うのが無理なら捕まえて、耳カットされていないので去勢手術を受けさせようか？　ウニの一家がいるのに、棲みついてもらっては困るし。

庭でコロコロ遊んでいた子猫たちの姿が見えない。こんなオッサン猫が突然現れたので怖がって隠れているに違いない。お腹を空かせているだろうに。😿

 １２月７日（水）수요일　🌤 〜　🌥

カイ、点滴の日。体重５０グラム増えた。🤗

点滴と言えば・・　韓国ドラマで点滴をしているシーンが多い。どんなドラマでも必ず１回は出てくる。病気で倒れたり、怪我をしたりで、病院に担ぎ込まれて点滴、意識はすぐに戻らず、、が定番。数日意識がもどらなかったのに、目を覚ました途端立ち上がって退院、なんていうのもある。点滴の最中に針を抜き取って走り出す、、これもあるある。ぷぷ

期末テストのせいで、ドラマはおやすみ中。時間ができたらNetflixを再開して、春月さんがハマっている「サイコだけど大丈夫」を見ようかな。あとNetflix限定のをいくつか。

韓国語の勉強も停滞中。本業をおろそかにできないし。でも「まいにちハングル講座」は必ず聞いている。ただ癖になっただけ🦆？

今学期の講座では予習はしないことにして、スキットはテキストを見ずに聞いている。ほとんど聞き取れるようになった。初心者用だから、そのくらい聞き取れなくてどうする？なのだけど。　韓国に「愛の不時着」しても何とか生きてはいけそう…なんて、厚かましい自信。ドラマで長々と話されると、全然わからないのに。

「聞く、話す」ばかりやってきた結果がこれ。最近「読む、書く」にも時間を使って少しはマシになったけど、まだまだ読む力が足りない。頭の中で音読しているような読み方。見て意味がわかるようにならなければ、、、。　本が読めない。😔　

期末テストが終わったら「重要文型１００」を進めよう。

.

 １２月６日（火）화요일　🌞

「雪だるま」と打ったら… 　⛄️☃️（← 見えます？）が出てきた。雪玉を二つ重ねているから日本の雪だるま。
アメリカの雪だるまは３段。ヨーロッパでも３段。
韓国は？と思って調べてみたら２段と３段、両方あるそうだけど、「冬のソナタ」の予告編で小さな2段の雪だるまを見たことがある。

「中国の雪だるま」で検索したら、2段重ねというより、、頭は丸いけど胴体の方が丸くなく裾広がりになった雪だるまが出てきた。実際はどうなのかな？　

丸い雪玉を2段重ねるのは日本だけかも。
それに「達磨」と呼ぶのも日本だけのよう。英語ではsnowman 、韓国は2段でも눈사람 （雪人）だし〜。　達磨大師と関係があるのかも。

ストーブをつけると

こうなります…

１２月５日（月） 월요일　　🌤 〜　☔️

昨日より寒さはやわらいだ？と思ったけど、気温はほとんど変わらず。湿度のせい？

北海道ではもう吹雪いているんですね。雪国はちょっと経験があります。

昔、島根県松江、新潟、アメリカワシントン州のカナダに近い町に数年ずつ住んでいたことがあります。

新潟の冬は底冷えがするようで、雪は水分が多くて重い感じ。子供の頃でしたが、靴の底に雪が付いて離れず立ち往生したのを覚えています。雪だるまは作りやすかったかも。学校でよく雪合戦をしましたが、男の子が作る雪玉は硬くて怖くて、、、。

松江の雪は軽くて吹雪の中を歩いたら、髪や睫毛に雪がくっついて、お婆さんになった〜と笑った思い出が。。　雪が降ると暖かく感じるのを知ったのは松江でした。

アメリカのその町はオセロよりもっと北にあって、雪は降ってもまた風に飛ばされるほどさらさらで、雪玉など作れません。気温はマイナス２０度以下、鼻の中まで凍って、呼吸すると寒いというより痛いくらいでした。濡れたジーンズの裾が輪になって凍ってしまい、歩くと地面に当たってコポコポと音がするのは愉快でした。町をほんの少し出ると、見渡す限り地平線まで真っ白、、、懐かしいです。

雪の災害は怖いですが、、でも雪に憧れます。ホワイトクリスマスとか、いいな。

 １２月４日（日）일요일　🌥

薄曇りで、空気がつんと冷たくて、冬ですねえ・・

冬になると「生姜くず湯」をよく飲みますが、ココアは最近ほとんど飲んでいません。

作るの面倒くさいと思っていて。体にはいいのですよねえ。

久しぶりにココアを買ってこようかな。

母がココア好きで、家にいつもバンホーテンのココアの缶があったのを思い出します。

え？ ん？　あ！今日は母の誕生日だ…。もう１００歳を超えたかしらん？　

생일 축하합니다!

 １２月３日（土）토요일　🌤

時間の過ぎるのが早過ぎる〜。　あっと言う間に今日は昨日になり、明日は今日になり、昨日はどこかへ行ってしまってただの過去。　私も過去のヒトに・・。そう遠くないいつか？

春月さんの「これは絶対おすすめ！」を見てしまったら、もうポチするしかないでしょ？
１００文型 ・１０００例文、これで初級・初中級とはなかなか手強そうだけど、これをしっかりやれば万年初級者から脱出できそう。行き当たりばったりの勉強のせいで、とっ散らかった頭（私の机の上と同じ）の中を整理もできそうです。

「絵でおぼえる韓国語単語」はやめることに。

あれもあるし、あれもあるし、、

これ、

「漢字で覚える韓国語」もあるし。

今持っているものを片付けてからにします。

と言いつつ

こんな本を買ってしまいました。

同じ出版社で、目が留まってしまったので、つい。

なんか、よくわからないぞ？と

ページをめくっていたら

叱られました。

つべこべ言わずに…　　😅

아자아자！ 

분발하겠슴니다.

 １２月２日（金）금요일　🌤

三日前の青空と暖かな日差しはどこへ？　青は薄くなり日差しは弱々しくなり、、でも寒空の月はきれい。

「僕もだけど、今日は授業中に居眠りしている奴が多かった」と高校２年男子クンが言っていた。頑張って４時に起きたせいで。😁　　

以前に書いたと思うけど、やっぱり気持ち悪いのが、、
生徒からラインが来て
「先生、すみません。来週試験中なので日を変えてください」
「いいですよ。いつにしますか」
「土曜日の午前中は可能ですか」
「大丈夫。１０時からでいいですか」

「１０時には間に合わないかも。１１時なら来れます」
聞いてみると「来る」と「行く」の違いがわからないそう。
きちんとわかっていて間違えない子もいるが、いつ頃だったか違いがわからない子が現れ、どんどん増えている。だから、英語の go と come　も混乱することになって、「昨夜お父さんは８時に帰って行きました」になるし、「明日友達の家に遊びに来ます」になるし。。

昔は「英語では相手のところに行く時だけ「来る」を使って、come to you と言う」と教えていたけど、最近はそれができない。

そのうち日本語に、「行く」と「来る」の区別がなくなってしまうかもな。🦆

 １２月１日（木）목요일　🌤

とうとう１２月。
突然冬らしくなって暖房が必要になって、節電しなさいとな？
我が家の暖房はエアコンと電気ストーブ。猫がいるのでコタツをやめ、石油ストーブをやめた。
どうやって節電するかな？　猫たちには一日のほとんどを寝ているので湯たんぽ…。　
人間は？

期末テストが始まった。ここ１週間がピーク。仕事の時間が午後早い時間に移動し、プレテスト作りに笑笑、、ではなくて、わらわら。

ドラマで覚えたのはいいけれど…
그런데 ,  근데 ( ところで)　　그러면,  그럼 ( それでは)   　그리고 ( そして ) 　그래서 ( それで）    그렇지만( けれど）  　 그러나 ( しかし）    그래도 （それでも）    그러니까 （だから）  
하지만（でも）   　그리고 （それから）  더구나 （さらに）

まだまだ使えそうもない言葉。　「だからぁ」と調子よく言って、その後モゴモゴモゴ。😆