2月28日(月)월요일
2月は逃げて行った。あっという間に。
今月は皆勤賞〜♪ 疲れていた簡単に済ませた日もあったし、「明日」になってしまった日もあったけど、何とか28回投稿。やった〜!(なんて、滅多にないもので・・)
昨日の地図の件。言葉で説明する時は身振りも混じえるので伝わりやすいが、文字だけで説明するのは難しい。文章を作るのが下手なだけ?
こんな説明でいいかな? 『地図を見ながら知らない場所へ行く場合、地図はもちろん北を上にして書いてあるので、北へ行くのならその地図を辿って行けるけど、東に曲がる時は地図を回転させ、東を上にして見てから辿っていく。西に曲がる時は、西を上にして、もし南へ行かねばならないなら、地図を180度回転、つまり逆さにして見る。そうしないと自分がどこにいるかわからなくなる。。』 図形を頭の中で回転させるのが苦手な人は、手に持っている地図を実際に回転してみる、、ということ。
これも入試問題にあったのだが、、道を尋ねられたときの答え方は国によって違うのも面白い。
日本では「この道をまっすぐ行くとポストがあるので、そこを右に曲がるとコンビニがありますから」という風にランドマークを使って教えるのに、アメリカでは、「この道をまっすぐ◯◯ストリートまで歩いて、右に曲がったら◯◯アベニューまで歩いて、、」と、通りの名前を使う。 そういえば「日本の道には名前がないから不便!」と言っているアメリカ人がいたけど、全く知らない町へ行って、教えられた通りの名前を探すより、ポストやコンビニの方がわかりやすいような気がする。。 でも、そういう覚え方をする人は道に迷いやすいとか。😎