1月31日(火)화요일 🌤
もう1月は終わり。早っ!と思いながら、お正月はずいぶん前に終わったような気がしている。
さて2月、お寿司屋さんとお菓子屋さんの陰謀に、まんまと。。。
さて②、明日は気温が6℃ばかり上がるそうな。
1月30日(月)월요일 🌤 〜🌦
気温が8℃になって、とても暖かく感じたが、夕方にパラパラと霰が降っていた。明日はまた寒くなるかな。
やっぱり気になって「ラテン語のしくみ」をポチしてしまった、、のが1週間前。翌日、発送したというお知らせが来た。金曜日には到着しそうだったのに、今日やっと。土日の配達がなくなったらこんなことになるとは…。
前にも書いたけど、最近ますます中古本にハマって?いる。中古と言っても、ほぼ新品、封を切っていないCDが付いていたりするものばかり。
一度、書き込みだらけ、関係のないCD付きが送られてきたけど、新しいのを送るから、それは捨てるようにと言ってきたので、問題なく終わった。
昔は新品でないと、、と思っていたのに、最近はどうでも良くなった。歳のせい? と、何でも歳のせいにして。ぷぷ。
1月24日(火)화요일 🌥
ラインに、市からのお知らせが入る。「水道管の破裂に注意」「明朝のゴミ出しの時は足元に注意」、、、
夜の12時前、ー2℃。 今日は最高気温9℃だったが、明日は3℃しかないらしい。
1月21日(土)토요일 🌤
키요미←これ「キヨミ」と読みます。意味は「可愛い子」。韓国で流行っている造語らしいのですが、、即覚えました! ね?😸
1月19日(木)목요일 🌤
一日があっという間に過ぎてしまう。
暗くなったので雨戸を閉めながら「あれ?ついさっき開けたような?」と思ったり、一日何をしただろう?と思い出して、どう考えても私の一日は24時間なかったような気がしてみたり。
🐓
1月18日(水)수요일 🌤
カイ点滴の日。体重50グラムだけ増えていた。「ちゅ〜る」で頑張ったのに。。
星の王子さま、フランス語の本があるはず、、と探し始めてから思い出した。震災でなくしたのだった。
持っていたものは全てなくしてしまったけど、命をなくさず良かったね〜とよく人から言われたし、自分でもそう思うけど「今あれば…」と思うものがある。本、特にアメリカで使っていた教科書。百科事典か?と思うほど大きくて分厚い教科書ばかりだった。大学の卒業証書は事情を話すと再発行してもらえたけど、思い出の詰まった教科書やノートは取り戻せない・・
1月17日(火)화요일 🌤
阪神・淡路大震災。あの日から10,220日も過ぎたなんて信じられない…と思う一方で、記憶は遠くへ、生々しさはもう感じられない・・
1月14日(土)토요일 ☔️
1月11日(水)수요일 🌞
雲一つない青空。空気は冷たいけど冬とは思えない。
1月9日(月)월요일 🌞
庭の紫式部の実を食べにウグイスが毎日来ています。サザンカにはメジロが必ず夫婦でやってくるのに、ウグイスはひとりで。そういうものなのかな。
今日は初めてのお客さんも。。思わず「あなた誰?」と聞いてしまいました。薄茶色で翼に白い斑点が二つ、、ショウビタキ?
鳥は写真を撮るのが難しくて、家の中で三脚立ててじっと待つ…くらいしなければ。記録に残せないのが残念。
*****
韓国語では子音の後に母音が来ると繋がってしまうけど、それが苦にならない、というか気にならないのは英語で慣らされているからかも?
もしかすると英語の方がもっと聞き取りにくいかもしれないです。特にアメリカ英語。
子音と母音が繋がるだけでなく、冠詞や人称代名詞はほとんど聞き取れないくらい弱くなるし、[ t ]を[ d ]と発音したり、この間も書いたけど[ n ]の後に[ t ]が来ると消えてしまうし。
ウィナー、インナネッ、とは何でしょう? ウィンター、インターネットです。
ワラバロ は? ウォーターボトルです。
日常会話なので、きちんとした朗読では起こりませんが、am going to は マナ で I'm going to go は アイマナゴー。 アイナッカナゴー は I'm not going to go 、もうgoing はどこへ行ったん? です。
まだまだありますが、こんな感じで慣らされてきたので。。
外国語習得には、「慣れる」のが大切かな。何度も繰り返して繰り返して…。どっぷり浸かっている状態ではないので、努力して慣れるしかないですね。頑張るぞ〜。
1月8日(日) 1월 8일 (일요일) 🌤
1月7日(土)1월 7일(토요일) 🌥 🌂
さらさらさらと時は流れて、七草粥。今年も乾燥七草でお粥を作った。手抜き。
毎年七草粥を作りながら思い出すのが、母が七草を湯掻いた後のお湯に「指先を浸しなさい。器用になるのよ」と言っていたこと。乾燥七草では浸すお湯はできない。今さら浸しても…だけど。
1月5日(木) 1월 5일 (목요일) 🌥
今日は動物病院へ。カイの点滴。
猫3匹に1匹は腎臓が悪くなり命を落とすと言う。すると我が家の猫たちのうちもう1、2匹は腎臓病になるかも、で。 今のところみんな元気そうだけど、弱ってからでは遅いので、検査を受けさせようと思う。
老老介護の時が来そう・・ 😟
1月3日(火) 1월 3일 (화요일) 🌤
昨年最後の授業が終わってから今日までの4日間ヒトと話をしていない!? と思ったけど、元旦に黒ネコのお兄さんが来た時に声を出したかも。それ以外は猫たちに話しかけるだけのお正月休みでした〜。そう、明日から仕事です。
昨日の狸さんのコメントに感動しました。「マラソンを観るのは雨を眺めているのに似ているかも」 なるほどなるほど。 雨を眺めるのは好きです。それに似ているなら気持ちはわかります。二日間も眺められませんけど。
*****
今日は、ベトナム語ってどんな言葉?と気になってネット検索していたら歴史や文化も気になってきて、カッパさんやフクロウさんと一緒に「ほー」だの「へ〜」だの言っているうちに一日過ぎてしまいました。
「ベトナム語はアルファベットを使って、その上に声調記号や母音記号をつけて表記するが、長く中国に支配されていたせいで昔は漢字を使っていた。それで今でもベトナム語の6割は漢字に置き換えられ、日本語に似た音も多い。文法はシンプルで語順はSVO、単語は変化しない。フランス植民地支配の影響でフランス語も多く残っている」と聞くと、韓国語より簡単かも!と思ってしまうけど、その代わりに母音も声調もわんさかあって、オンチの私には無理。😅
もうしばらく韓国語に精を出したい。上級にまでいく気はないけど。そもそも日本語も上級ではないのに行けるわけがない! 次があるとすれば、北欧かな。
晴れ。
風もなく、穏やかなお正月を迎えました。
今年一年が今日のように穏やかだといいのですが。
遅めに起きて、お雑煮を作って…。
毎年同じお雑煮に、今年は里芋を入れてみました。
11月 29日(金) 금요일 🌞 カイを病院へ連れて行き、ホームセンターに寄って猫の餌や砂をどっさり買い、帰って来てからずっと眠い、、。横になっても眠れないが。何だろう?昨日久々に人混みの中を歩いたから疲れたかな? 予想通り、咳の発作はまだ治らない。風邪を引いてからそろそろ...