12月31日(土)토요일 🌤
みなさま、一年間お世話になりました。
ありがとうございました。
来年もどうぞよろしくお願いします。
あと3時間半ほどで新年・・
良いお年をお迎えください。
12月30日(金)금요일 🌤
やっと仕事納め。
お正月の準備は手抜きを決めて、デパ地下へ。色々美味しそうなものを買ってきた。手作りするのはお雑煮だけ〜。 でも、最近秋になるとお節料理を注文する人が増えているようで、大晦日は一日中台所に缶詰めになって…というのは流行らないのかも。
12月29日(木)목요일 🌤
朝、プラゴミを出すために外に出たら人影ほとんどなし。世の中は今日からお正月休みだ…。私の仕事納めは明日。午前中に1コマだけとはいえ、、。
You Tube で人気の3人組、興味のある方は「Kevin's English Room」をどうぞ。
「テキストで習った文法の7割は実際に使っていない」と言うのは、英語の文法を無視して英語は話せないはずで、7割は大きすぎるのでは?とも思うけど、日本で使われている英語の教科書に出てくる言い回しが古かったり、現実離れしているのは確か。最近の教科書は少しずつ改善されていますが、教える先生も改善されないとねえ。。
英語は斜め読みができないのは本当。日本語は漢字を拾っただけで意味はわかるけど、英語はべったりアルファベットが並んでいるだけだから、斜め読みは無理です。ただ、パラグラフごとにテーマがあるので、飛ばし読みはできるかも。
12月28日(水)수요일 🌤
昨日より気温が少々まろやか。
12月27日(火)화요일 🌤
12月24日(土)토요일 🌞
Merry Christmas!
12月23日(金)금요일 🌤
寒むい・・ こんな寒さの朝にゴミ出しは辛い。
michiさんオススメのトマトジュースが良さそうです。すぐにポチしたいけど、最近買ったばっかりなので、もうちょっと先に。昨日、買ってみようと思った方、こちらは如何?
12月22日(木)목요일 🌤
雨のせいか今朝は少し暖かく感じたのに、夕方近くから急に冷えてきた。明日はさらに寒くなって、最高気温は3℃の予想だそう。
今日は冬至。一陽来復の日とも。悪いことが続いた後幸運に向かう? うむ、これから大凶の一年が来ると言われたばかり…。
「今日は冬至ね」と言ったら高一女子二人が「カボチャを食べる日だ!」「違うよ、柚子湯に入る日!」と言い合っていたので「両方よ」と言っておいた。「え〜!そうなんですかぁ?」だって。カボチャだけ食べて昔の風習を守っている家と、柚子湯だけの家があるのかしらん?
12月20日(火)화요일 🌤
12月19日(月)월요일 🌤
12月18日(日)일요일 🌤
寒いけど日差しは昨日より強め。
12月17日(土)토요일 ☂️
鉛色の空からシトシト冷たい雨が降ってくる…
今日は最高気温8° 最低は3° だったそう。
これからこんな日が続くね。
明日はマイナス1°になるかもって? そんな… 😷
12月16日(金)금요일 🌤
12月15日(木)목요일 🌤
キリッと寒い。冬だ・・
外出した時、エレベーターを待っていたら大きなスーツケースを引きずって若い男女3人が来た。小さな声で話していたが韓国語とわかった。「お、韓国からの観光客?」ちらっとでも何を話しているか分かったらいいな〜と思いながら、エレベーターに乗ったとたん... 。申し訳ないけど、息を止めてしまった。あちらもマスク、私もマスクをつけていたのに、キムチのにおいがエレベーター内に充満。キムチとは限らないけど、、。 ニンニクのにおいが苦手。
あの美しい女優さん、男優さんも同じなのかな〜
「ふつう」って何? その他大勢の中にいること? みんなと同じであること? それなら、私もふつうではなく生きてきて、差別も経験した。母から「目立つような言動はしないように」と言われて育ち、母が一番差別しているのでは?と思っていたし。
でもね。。
12月14日(水)수요일 🌞
風が強く冷たい。この冬初めて本当に寒いと思った。
12月11日(日)일요일 🌤
12月10日(土) 토요일 🌞
もう10日ですよ、あなた。何していたんだか、、の一年が過ぎようとしてます。
Learn to be happy right now. Otherwise, you'll run out of time......
12月8日(木)목요일 🌤
困ったことが起こった・・
朝、雨戸を開けると、いつものように猫ハウスから子猫3匹が飛び出して来ると思っていたのに、こんな猫が出てきてびっくり仰天。
これ誰??
どうやら子猫の食べ残しを食べ、寝床を占領していた様子。「シッ!」「コラッ!」と言ってみると急いで逃げて、せいぜい2メートルばかり離れると、この顔で振り返る。
放っておいたら今日ほぼ一日、家の中を覗いていた。追い払うのが無理なら捕まえて、耳カットされていないので去勢手術を受けさせようか? ウニの一家がいるのに、棲みついてもらっては困るし。
庭でコロコロ遊んでいた子猫たちの姿が見えない。こんなオッサン猫が突然現れたので怖がって隠れているに違いない。お腹を空かせているだろうに。😿
12月7日(水)수요일 🌤 〜 🌥
カイ、点滴の日。体重50グラム増えた。🤗
点滴と言えば・・ 韓国ドラマで点滴をしているシーンが多い。どんなドラマでも必ず1回は出てくる。病気で倒れたり、怪我をしたりで、病院に担ぎ込まれて点滴、意識はすぐに戻らず、、が定番。数日意識がもどらなかったのに、目を覚ました途端立ち上がって退院、なんていうのもある。点滴の最中に針を抜き取って走り出す、、これもあるある。ぷぷ
期末テストのせいで、ドラマはおやすみ中。時間ができたらNetflixを再開して、春月さんがハマっている「サイコだけど大丈夫」を見ようかな。あとNetflix限定のをいくつか。
韓国語の勉強も停滞中。本業をおろそかにできないし。でも「まいにちハングル講座」は必ず聞いている。ただ癖になっただけ🦆?
今学期の講座では予習はしないことにして、スキットはテキストを見ずに聞いている。ほとんど聞き取れるようになった。初心者用だから、そのくらい聞き取れなくてどうする?なのだけど。 韓国に「愛の不時着」しても何とか生きてはいけそう…なんて、厚かましい自信。ドラマで長々と話されると、全然わからないのに。
「聞く、話す」ばかりやってきた結果がこれ。最近「読む、書く」にも時間を使って少しはマシになったけど、まだまだ読む力が足りない。頭の中で音読しているような読み方。見て意味がわかるようにならなければ、、、。 本が読めない。😔
期末テストが終わったら「重要文型100」を進めよう。
.
12月6日(火)화요일 🌞
12月5日(月) 월요일 🌤 〜 ☔️
昨日より寒さはやわらいだ?と思ったけど、気温はほとんど変わらず。湿度のせい?
北海道ではもう吹雪いているんですね。雪国はちょっと経験があります。
昔、島根県松江、新潟、アメリカワシントン州のカナダに近い町に数年ずつ住んでいたことがあります。
新潟の冬は底冷えがするようで、雪は水分が多くて重い感じ。子供の頃でしたが、靴の底に雪が付いて離れず立ち往生したのを覚えています。雪だるまは作りやすかったかも。学校でよく雪合戦をしましたが、男の子が作る雪玉は硬くて怖くて、、、。
松江の雪は軽くて吹雪の中を歩いたら、髪や睫毛に雪がくっついて、お婆さんになった〜と笑った思い出が。。 雪が降ると暖かく感じるのを知ったのは松江でした。
アメリカのその町はオセロよりもっと北にあって、雪は降ってもまた風に飛ばされるほどさらさらで、雪玉など作れません。気温はマイナス20度以下、鼻の中まで凍って、呼吸すると寒いというより痛いくらいでした。濡れたジーンズの裾が輪になって凍ってしまい、歩くと地面に当たってコポコポと音がするのは愉快でした。町をほんの少し出ると、見渡す限り地平線まで真っ白、、、懐かしいです。
雪の災害は怖いですが、、でも雪に憧れます。ホワイトクリスマスとか、いいな。
12月3日(土)토요일 🌤
時間の過ぎるのが早過ぎる〜。 あっと言う間に今日は昨日になり、明日は今日になり、昨日はどこかへ行ってしまってただの過去。 私も過去のヒトに・・。そう遠くないいつか?
12月2日(金)금요일 🌤
三日前の青空と暖かな日差しはどこへ? 青は薄くなり日差しは弱々しくなり、、でも寒空の月はきれい。
12月1日(木)목요일 🌤
まだまだ使えそうもない言葉。 「だからぁ」と調子よく言って、その後モゴモゴモゴ。😆
11月30日(水)수요일 🌥
天気予報では雨の確率20%だったので晴れるかと思っていたのに、どよよん〜の暗い一日。
午前中に動物病院へ行った時は、生暖かくて上着を脱いでしまったが。
明日から真冬並みの寒さになるとか。ついに冬が来る、、、
カイ、点滴の日。体重3.75キロ。ここ3週間変わらず。減っているよりいい、ということにしよう・・
NHK のハングル講座で「色」が出てきて、そう言えばまだ色は少ししか覚えていなかった…
빨간색 노란색 초록색 분홍색 주황색 보라색 회색 갈색 국방색 검은색 청색 하늘색
남색 하얀색
単語、必死に覚えようとしてもなかなか覚えられず諦めていたら、数日後に突然頭に浮かんで、その後はなんとか定着する、、というコトが起こる不思議。
11月29日(火)화요일 ☔️
朝から晩まで、よく降った。
気温20℃あったらしい。外に出ると空気は生暖かくて、蒸しっとしていた。
그러네요 (言われてみれば、そうですね)
그러게요 (そうですね、私もそう思ってました)
11月28日(月)월요일 🌞
用事で出たついでにデパ地下に寄ったら、もうクリスマスの飾り付け。あと3日で12月だ。
******
11月27日(日)일요일 🌞
暖かさが戻ってきた。空は青いし、ほっこりした陽射しが嬉しい。
春月さんおすすめの韓国語文法の本をポチしかけたけど、文法書は数冊持っている…と思いとどまりました。「世界一わかりやすい・・」というタイトルで、わかりやすいかもしれないのに、カラフルすぎる、イラストが心地悪い、フォントが好きでない、、と、韓国語には関係のない理由で最初の数ページでやめたのもあります。(本との相性ってありますよね。)それに、今復習している文法の本を終わらせなければ、、。
私の韓国語の勉強法は、基礎のキソは一応ちゃんとやりましたけど、その後は手当たり次第?出たとこ勝負?かなり野蛮かも。ドラマを見ていて「あ、またミョンと言った!」で、すぐに文法書を見て「仮定」を表すとわかったら韓国語活用辞典で知っている動詞、形容詞の仮定形、공부하면、사랑하면とかとか、発音しまくって覚える、と、こんな感じで。
発音に関しては、流れに任せて。リエゾンも語幹をしっかり覚えていれば自然にできるはずと思っていて、例えば kの後にaが来たら、ka と発音したくなるはず。言葉は発音しやすいように発音すればいいのさ。。これも野蛮ですね。
こういうことをずっとやって来たので、頭の中とっ散らかっていて、自分はどのくらい勉強できているのかわからなくなって、それで一冊しっかり読み通しているのですが。
復習し終われば中級にほんの少し入った所まで行くようですが、「鼻をホジホジしながらでも読める」ようになるまでしっかり復習しなければ!💪
(春月さんの正しい勉強法を聞くといつも恥ずかしくなります・・差がつくわけだわな )
歌詞を日本語に直していたら、一文字違いで意味はほぼ同じ、厳密には違う、、という語があって、 지나다 지나가다 (通り過ぎる)とか。😱
11月24日(木)목요일 🌤
昨日の雨の後寒くなるかと思ったが、この季節にしては暖かく、少し蒸しっとしている。
😺
昨夜もうつらうつらしながら、子猫が「クークー」鳴いているのを聞いていたような。寝不足…。檻に閉じ込めているのは可哀想だけど、出してやると薬を飲ませられなくなる。「あと一日の辛抱だよ〜」
この前と同じことで、また悩んでいる。このまま檻に入れておいて、家の中の生活にすっかり慣れたら、里親さんを探そうか、、また外に出してやって自由に過ごさせてやろうか、、猫にとってどちらが幸せなのだろう? 外の生活は危険がいっぱいだから長生きはできないかもしれない。でも狭い家の中で時間をもてあましながら長生きするのはどうなんだろう? とても悩ましい。
11月23日(水)수요일 ☔️ ⚡️
11月22日(火)화요일 🌥
11月21日(月)월요일 🌥
11月もすでに20日を超えているのに、あたたかい。来週はまた20℃の日もあるとか。ほんとかな? 年末にドカンと寒くなりませんように。。
英語は中学生になって初めて習い、読み書きの勉強ばかりで聞いたり話したりする機会はなかった。だから韓国語は文法と同時に聞いて声に出すを中心に勉強をしよう!と決心。
その結果が恥ずかしながら「読めない」。トイッテモマッタクヨメナイノデハナク、カタカナダケデカカレタブンヲヨンデイルヨウナカンジ。それに一目見てわかる単語が少なすぎて、聞いてわかるのに文字だとゆっくりゆっくりしか読めない。
「もっと目を!」というわけで、春月さん紹介の絵本の一番易しい所から書き写して訳して、ドラマの中で流れる歌の歌詞を書いて訳して、色々やっているうちに少し前進しているかも。 🦆です。
11月20日(日)일요일 ☔️ 🌂
11月19日(土)토요일 🌞
暖かくて良いお天気が続いている。年末の大掃除をしなくていいように、今から小掃除をしておかねば…。 と言いながら、今日もまた何もせずに過ぎて行く・・
11月16日(水)수요일 🌞
11月15日(火)화요일 🌞
汗ばむほどではなかったけど、ぽかぽか。小春日和はもうないかと思っていたのに。
「大長レモンで作ったはちみつレモン」届きました〜。
ちょっと味見しただけですが、
想像していたよりさらさらしているのに味は濃厚です。
フルーツソースとしてヨーグルトにかけると絶対美味しい。
明朝試します。
昨夜「ホットレモネード〜♪」と書いていたのは、
とても寒かったせいかも?
11月13日(日)일요일 ☔️
久しぶりに雨の一日。
11月12日(土)토요일 🌞
11月11日(金)금요일 🌞
11月9日(水)수요일 🌞
カイ、点滴の日。今日はオーガもワクチンをうってもらいに動物病院へ。
体重、カイは3.75kgに減っていた。オーガは6.5kg。この差!
昨夜、腹痛が治らないので、、激痛ではないけど、何かを食べたから…というのでもなく、立っていても座っていても痛いのでしばらく横になっていたら突然痛みがなくなって、それからずっと今日は痛みはない。「謎の筋肉痛」からの「謎の腹痛」?・・🙀
11月 29日(金) 금요일 🌞 カイを病院へ連れて行き、ホームセンターに寄って猫の餌や砂をどっさり買い、帰って来てからずっと眠い、、。横になっても眠れないが。何だろう?昨日久々に人混みの中を歩いたから疲れたかな? 予想通り、咳の発作はまだ治らない。風邪を引いてからそろそろ...