１２月３１日（金）금요일

２０２１年もあと２時間で終わり。

あっという間の一年だったような、それでいて振り返って見ると長かったような。

今年は、水彩画も手芸もほとんどしなかったので、形として何も残っていない。５月半ばくらいから韓国語にどっぷり浸かっていて。

熱中していた割に上達していないのは恥ずかしいが、浮気症の私が続けてこられたのは、ハングル仲間の春月さんのお陰。そして、このブログがなければ続かなかっただろうと思うと、早起き村の皆さんのお陰が大きい。だから、せめて「韓国語少し出来ますのよ」と言えるくらいまで行きたい、来年も頑張るぞ。

韓国語を勉強して、韓流ドラマ観て、韓国についての本や歴史などを読んで、韓国漬けだったけど、今年のもう一つの事件は、あの地味ご飯を食べさせられた一週間だった。「肝臓に影が」と言われた時、「ついに来た」と思った。C型肝炎の治療が終わってからずっと「いつかは…」と言われていた。これからもほぼ確実にやってくる。その時が近くないように祈るしかないけど。

早起き村の皆さん、この一年本当にお世話になりました。

ありがとうございました。来年もどうぞよろしく！

年越し蕎麦は

「そば辰」で牡蠣そばをいただきました。

この辺で、ちょっと有名なお蕎麦屋さん。

柚子の香りよく効いてます。

 １２月３０日（木）목요일

今日やっと仕事納め。午前中に終わって、大急ぎでお正月用の色々を買い出しに。

コロナのことはすっかり忘れたように大勢の買い物客で賑わっていた。

帰ってから、仏壇をお掃除してお正月用の仏花を入れて、玄関にしめ縄を飾る。

「２９日はよくない、一夜飾りはいけない」と祖母が言っていた。

特に気にはしていないが、よく聞かされて育ったので何となく守ってしまうあれこれ。

元旦に刃物を使ってはいけない。掃き出してはいけない。今、箒を使って掃き出すこともないし、掃除機なら吸い込むのでいいのでは？などと思う。

さあ、明日は大晦日。　来年の今頃は、、　コロナは落ち着いているだろうか。その前に私生きているかな。（と考えるお年頃。ぷぷ）

もう大晦日だけど

クリスマスにオセロから写真が届いたので。。

2m以上あるツリー。

暖炉はガスの火。

以前は薪ストーブがあったのに…。

手前のは、ガスの焚き火風ストーブ(?)

息子クンのド派手な電飾と比べると

おとなしい感じがするけど...

 １２月２７日（月）월요일

寒い。昨日は雪を見た。「降った」ではなく「見た」。チラッと。

昨夕、妹と一人の姪がやって来て一泊、お墓参りをして、慌ただしく帰って行ったが、新幹線が雪のために徐行、３０分くらい遅れていたらしい。

今回もお土産は「ぴよりん」

焦茶色の…。

墓地の近くにある

「火垂るの墓」

 １２月２５日（土）

Merry Christmas

to you all!

ちょっと油断していたら

日を超えてしまった。残念…

さあ、明日からお正月に向かって〜。

 １２月２４日（金）

クリスマス・イブ。

よく仕事をした〜という感じ。午前中に１コマ、午後から４コマだけなのに、１時間ずつ隙間があったので長く感じたのかも。

朝から曇っていたが、夕方になると冷たい雨が降り出した。さぶっ。

クリスマス・ケーキが届きました。

毎年注文する「牛乳屋さんが作ったクリスマス・ケーキ」

牛乳を配達してもらっている牛乳屋さんが

「買って〜！」と頼んで来たので

「では…」と注文してみたのはもう１０年以上も前？

それ以来毎年クリスマスはこのケーキ。

ホールなので一人で食べられるはずがなく

少し食べたら、残りは冷凍庫へ。

 １２月２３日（木）목요일

今日はぬくい、いいお天気だったが。これは明日まで、明後日から厳しい寒さになるらしい。

今週も「アトリエBOX」へ出かけた。今日が今年最後の日だし。。

手作りのクッキーをもらったので、みんなでお茶の時間に。

家に帰ると、

姪からクリスマスプレゼントが届いていた。

賑やかな鳥… 😄

 １２月２２日（水）수요일

冬至。

外に出るのが面倒で…。カボチャは買い置きがあったけど、ゆずはなかったので、ゆず湯はナシ。　庭にゆずの木が一本あるといいな。

書きたいことはたくさんあるけど、なかなか落ち着けない日々。

今年もあと一週間ですよ。

「年賀状、いつ書くの？」と誰かがささやいているような。😶

今日の2匹。

あまりストーブにぴたっとくっついているので…

こ子たちも焦げている？

１２月２１日（火）화요일

温いというほどでもないけど、寒くはないな。。。と思っているうちに１日が過ぎた〜。

ポインセチア。

赤い部分が八重？のようになっていて

ちょっと変な・・

クリスマスが近づくと現れる

足元灯。

 

 1２月２０日（月）화요일

大雪、つらら、、寒そうな言葉が飛び交ってるようだけど、こちらはそれほどでも…。

明日は最高気温が１５°Cくらいになるらしい。

通い猫ウニとその娘猫のために、ダンボール箱にビニールを貼り、中にはマットを敷いて、ウールの古着をお布団代わりにして猫ハウスを作り、夜には湯たんぽを入れてやるのだが、、。日中は2匹で仲良く入って寝ているのに、夜遅くなるとどこかへ行ってしまう。うちの庭猫にはならず、ずっと「通い猫」でいるつもりらしい。。どこに、快適な寝床があるのだろう？聞いてみても返事はないし。。　

以前、野良からうちの庭猫になった猫は８年も庭で暮らしていた。冬になると毎晩湯たんぽを抱いて気持ちよさそうにしていたから、ウニたちも同じだと思っていたのに。。

これからもっと寒くなったら、、どうするかな。

夜中の投稿。ぎりぎり「今日中」に。

また日を超えてしまいそう…。

 １２月１９日（日）（일요일）

寒い日曜日。そろそろ冬至？　今年はいつ？　

調べる・・２２日、水曜日だ。カボチャと柚子湯の日〜♪

今日も風が強かったが、一昨日ほどではなく。

一昨日の風は台風より酷かったのかも？　何と、裏庭に雨樋が落ちていた！😳

バケツでも飛んでくるかと思うような強風、、と書いていたけど、まさか雨樋が。。

どこのが取れてしまったのかと屋根を見上げてみたが、なくなっている所はないような気がする。

３メートル以上ある筒のようなものなので遠くから飛んでくるはずはないと思うし。

明日、この家を建てた所に電話して見に来てもらおう。

ところで、「雨樋」の樋だけど、我が家では「とゆ」と言っているが、「とゆ」だと「樋」に変換してくれない。「とい」で、樋、「あまどい」で雨樋が出てくる。

「とゆ」は方言？　関西の言葉なのかな？　

居眠り猫

真上にエアコンがあって温風が降りてくるので

気持ちいい〜

ゆらゆら揺れています。

この後ガクッとなって目が覚め

横になりました。

１２月１８日（土）금요일

昨日は夕方から強風。何処かから バケツでも飛んでくるのではないかと思うくらいの。

朝、庭に出ると、大きな植木鉢まで転がって落ち葉だらけなっていた。やれやれ。で、庭掃除。

一度座ると動きたくなくなるので、その続きで、台所を丁寧に掃除。換気扇を取り外して洗い、冷蔵庫、電子レンジの中を磨いた。

明日は家中の窓ガラス磨きする予定。予定は未定・・

そうなんです！　（いきなり😅　昨日の春月さんのコメントに…）韓国語には拗音がたくさんあります。聞き流しているとチャ、チュ、シャ、シュなどが耳に残ります。何しろ、ヤ、ユ、ヨも母音ですから。韓国語の勉強を始めた頃、何だか赤ちゃん言葉のようで、失礼ながら笑ってしまいました。　ㅋㅋㅋ

例えば、家族（カヂョク）、錯覚（チャッカク）、基礎（キチョ）、住民（チュミン）。

 １２月１７日（金）금요일

今年は水彩画の「金曜会」はサボりにサボり、緊急事態宣言でしばらくお休みになった時期もあったけど、それにしても。。　絵をほとんど描かず、完成したのは一枚もなし。

仲間たちは真面目に通って、描いていたというのに。コロナのせいで作品展が今年も中止になったせいもある。どうもやる気が起こらない。

今日はモチーフになりそうなものを持って、久しぶりに出かけてみようかな。

韓国ドラマなどを見ていると、必ず、頻繁に聞こえてくる言葉があって、その一つが 아이고 （アイゴ）、喜んでいる時、悲しい時、驚いた時、 아이고 がすぐ口から出てくるので、調べてみると「あらまあ」「わあ」「ひゃ〜」「うう（泣く）」「え〜？」「よっこらしょ」もう何でもあり。オバサンだけ使うのか？と思ったら、若い人も使っていた。「アイゴ〜、久しぶり！」という風に。

英語の「オーマイ◯◯」のようなもの？　でも英語の方は汚い言葉なので誰でも使うものではないし。日本語にはないような。。

もう一つ、「一つ、二つ、三つ」の 하나 둘 셋 （ハナ、トゥル、セッ）もよく聞く。日本語の「イチ、ニのサン」という感じだけど、もっとよく、いろんな場面で言っているようだ。写真をうつす時「하나 둘 셋 」でパチリ。授賞式などでも「하나 둘 셋！ 」と言って封筒を開け、受賞者の名前を発表。バースデイケーキのろうそくを吹き消す前に「하나 둘 셋 」。

日本の「１、２、３！」と同じに考えてはいけないのかも。

韓国語を勉強していると、あれこれ違いを発見して面白い。

韓国の人の英語の発音でも。　t の音を強く発音するようだ。例えば let you go を「レッチュウゴウ」、　t とyou　が重なって、チュウと強く発音する。アメリカの人なら「レッユーゴウ」と、t　の音は呑み込むように、声には出さずに発音するのだけど。パッチム、リエゾンに慣れているからかな。

　

 １２月１６日（木）목요일

１２月も半分過ぎた。あと二週間ちょっとで新年だ〜。

期末テストがほぼ終わったので、年末までにしなければならないことを一つずつ片付けよう。

年賀状の受付が始まったのにまだ書いていないし。２５日までに必ず投函。

韓国語の勉強、このところサボり気味。お正月にまたおさらいをすることにしよう。

新聞を見ていたら目に止まったテレビのハングル講座、どんなものか見てみた。

９月から始まっていたようで、ちょうど復習にいい感じのところだった。本とCDで勉強してきたけど、人に教えてもらうのもいい…と思った。特に発音の仕方がよくわかる。話している人の口元を見るのは重要。いつか、自分の発音はこれでいいの？と、誰かに直してもらいたくなる時が来るかも。韓国語の勉強の中で「話す」のは、韓国へ行く機会もないだろうし、韓国の人と話すこともないだろうから、適当に、などと思っていたけど、やっぱり誰かと話せたら楽しいだろうなと。。

猫です。

毛皮がお揃いの柄…

仲良しなのは柄が同じせい？

なんてことは、ないか、、😸

 １２月１５日（水）수요일

寒くなった。ついに、、やっと？　冬が来たようで。

インターフォンが鳴って「クーラーの取り付けに来ました〜」と言うのでびっくり。

よく聞いてみると同じ苗字の家が少し向こうにあって、そちらと間違えたとわかったが、それにしても「クーラー」の取り付けだなんて。エアコンと言ってほしい。

面白いもので、夏に「クーラー」と聞くと涼し〜、有難い！と反応するのに、冬に聞くと思わず寒っ・・。

今日もうちの庭の赤い実を…

赤いツブツブが好きなんだと思われるかも？

オモト。

マンリョウ。

センリョウはいつの間にか消えてしまいました。

その代わり、マンリョウがあちこちに増えています。

知らない間に育ってた…が多いかも。。

そんなんを、英語でボランティアと言いまして。

何しろ、放ったらかしの庭なので。。

 １２月１４日（火）　화요일

昨日は期末テスト対策のため、お昼から夕暮れまで授業。

久しぶりに５コマ連続で、久しぶりに疲れた。６時間ほどで疲れるとは。。

もう以前のように１２時間労働はできないなぁ。年のせいと言うより、一度ゆるい生活に慣れてしまうと元に戻れなくなった・・

書くことないゾ〜と思っているうちに、こんな時間(1:48 a.m）、

おやすみなさい。　잘자요.

         

  １２月１３日（月）월요일

昨日は青空は見られなかったけど、あったかで、庭掃除の続きをした。

今年の念入り庭掃除はこれでおしまいにしよう。年末に枯葉を集めるだけでいいかな。

今日は気温がぐんと下がるそうな。

昨日のコロナ感染者、兵庫は６人。京都は０人だったらしい。

このところコロナはとても静かだが、、いつまで続くこの静けさ？　

立浪草が咲いています。

普通４月ごろに咲くのに

ぬくぬく続きで「春が来た」と勘違いした？

これが葉っぱが赤い南天。

紅葉ではなく、いつもこんな色です。

大きな木があったのに、枯れてしまいました。

こんな子を残して。

 １２月１２日（日）일요일　

暖かい一日。

南天が紅葉するとは知らなかった。うちの庭に葉が緑の南天と赤い、と言ってもきれいな赤ではなく少し黒みがかった、えんじ色？の南天があって、両方とも紅葉しているのを見たことがない…。で、検索〜。

南天の葉が紅葉するかしないかは、植えてある場所や、植え方、肥料に深く関係する。

日陰などに植えてある南天は緑のまま、寒風や霜が当たる所にあれば紅葉する。

暖地ではほとんど紅葉しないことも多い。。

なるほど、、

日当たりが悪い所に勝手に育った南天。

緑のままです！

日の当たるとろにある南天。

少し紅葉しているのかな！？

これも陽の光を浴びていますが、

これ以上赤くなったことはありません。

やはり寒い地方でないと、南天の綺麗な紅葉は見られないのかも。

赤い実が鈴なり〜♪

重くて垂れ下がっている

 １２月１１日（土）토요일　

昨日は朝から真面目に家事をした。家の隅々まで掃除、洗濯、庭掃除、どれも念入りにしていたら、あっという間に正午。

すること山盛りある。まだ年賀状に手をつけていないし、、と、焦っている。それにしては、あまり動いていないけど。

月がきれい。

輝く細い月、、裸眼では月が何重にも重なって、丸く見えるのだけど、それは乱視のせいだと最近知った。近視だけの人が「遠くがぼんやり見えるだけ」と言っていて驚いた。両眼が乱視性近視と言われた時、「そうなんだ、、」と思っただけで、乱視が入っていない近視との違いなど知ろうともせず暮らしていたわけで。。

満月を眼鏡なしで見ると二倍くらい大きい。星も数個の星が重なっているようで、もしかすると正常な目の人よりきれいな星を見ているかも。😅

うちの庭の紅葉…

ブルーベリーの葉は真っ赤になってきれい。

柘榴。

あまりきれいな黄色ではないね。

うちの庭の紅葉はたったこれだけ。

さびしい〜

オセロの黄金の庭はどうなっているかな。

葉は落ちてしまって、雪が積もっているかもしれない。

気温マイナス４度だとか。

☆ "Nothing external to you has any power over you." ~Ralph Waldo Emerson

 １２月１０日（金）　금요일

大阪の「アトリエBOX」（手芸教室）へ。みんなに会うのは久しぶりで、一年半振り。

手を動かすのはそこそこにして、小さなレストランで昼食会。８名参加（三密！）だったが

仲間の一人（北海道へ一緒に旅行した人）が、癌のため入院中だった。診てもらった時はすでにステージ３、転移も見られたとか。つらい治療は受けないそう。大ショック・・

買って帰った猫パン。

☆"Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless." 〜Mother Teresa.

１２月９日（木）목요일

眠くなったので、今日はここパスすることにして寝ていたら電話が鳴った。留守電に変わったら切れたので、間違い電話か何かか？　

と言うわけで、目が覚めてしまってパソコン立ち上げたものの、昨日は何をしたっけ？

そうそう、お隣の市へ買い物に。久しぶりに行ったら、あちこち変わっていた。お茶も飲める本屋さん、気に入っていたのに消えていて、代わりにスターバックスができていた。駐車場の入り口の場所が変わっていて迷いそうになったけど、並んでいる車は、ベンツ、アウディ、ポルシェ、BMW、雄牛マークの車はなんだったかな、、外車売り場？のような雰囲気は相変わらず。その中にちょこっと入らせてもらった。お金持ちの町なのである。

クリスマスソングが流れる中、お正月用品が売られていたり。今からお節料理の材料買ってどうするのだろう？　お正月前に賞味期限が来そうだ。

☆Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.  ~ Steve Jobs.

.

 １２月８日（水）수요일

ここに書き込む時は Google Chromeで、、。　Safariでコメント書いていたら「エラー」どころか、なかったことにされてしまった。ねこのりさんが「無視される」と書いていらした時、「へえ、そんなことが？」と思っていたのに、私のところにもやって来た。何が起こっているんだか？　もしかすると、ブロガ〜に問題あり？

パソコンのアップグレードの後、イライラするほど遅くなっていたが、使っているうちに直ってきた。　そう言えば、パソコン買ったばかりの頃、遅いわ、不具合が次々に出るわで　うんざりしてアップルストアの人に相談したら「そのうち直りますから」と言っていた・・。そんなものなんだな。

今年５月中頃あたりから韓国語にハマってしまって勉強は続けているけど、それにしては進んでいるのかしら？な状態。

文法がややこしくて覚えられない時は、ぼんやりのまま先に進めてから戻ってみる。すると「なんだ、そうだったのか」となるので、無理はしないことに。

最初、韓国語の動詞、形容詞の活用は、面倒くさいように思えた。でも流れに身を任せて？口にしやすいように言えば、意外にできるものだ。

語彙は、「韓国語単語帳キクタン」など買ってみたけど、単語だけ…はなかなか覚えられない。耳で覚える方が楽なので、ドラマや映画を観て聞き取った言葉を書いてみて、辞書で確認。（パッチムも書けていたら「よっしゃ！」と喜んだりしているなんて単純）覚えた単語が溜まってきた。まだまだ少ないけど。

話し言葉を覚えるのにはドラマはいいが、読み書きが全然できていない。来年はもっと文を読んで作文もしよう！

と言って、話せるわけでもなく。。　

どのくらいかと言うと、例えば韓国へ行ってお買い物に出掛けて、カッコよく（何十回も練習した通りに）話しかけたのはいいが、韓国語を話せる人と勘違いされ、ペラペラと答えられて、一目散に逃げ出す、、、という程度かな。ぷぷ

一つの言語を習得するのは簡単なことではないし、時間もかかる。でも韓国語は日本語に似ているから、ヨーロッパの言葉を習うよりずっと簡単なのでは？　こんなに似ているのに習わないなんて、もったいない。。（始めるのが遅すぎた気がしています…）

 １２月７日（火）화요일

昨日は結局続きを書けず。期末テストが始まった学校もあって、プレテスト作り。

来週がピーク、これからせっせと作らねば。

最近は電話が鳴ることは滅多にない。生徒たち、保護者、みんなラインを使って連絡してくるからで、授業中に電話が鳴って中断して出たり、中断できず無視したり、をしなくてよくなったのは嬉しいが、、。

欠席する時「体調をくずしたので休みます」とか「体調不良のため休みます」と言うラインが来る。以前の中学生は「お腹痛いから」「風邪で熱が出ているので」とか具体的に言ってくれた。何かの影響？　流行っている？

滅多に鳴らない電話が鳴り、、皆さん経験あるかしら。

受話器を取ると「、、、の方は１を、、、の方は、、２を、、、」と、何かのアンケートのような音声が流れてくる。どこの誰とも、何の調査とも言わず、突然始まり、、と言うより既に始まっている。そしてずっと続く。この頃、そんな電話がかかってくるとすぐに切るが。。あれは何？　真面目に答える人がいるだろうか。ひょっとして留守かどうか調べている？などと考えてしまう。

＊＊＊

あ、ここで電話と言っているのは固定電話のことです。相手の電話番号も表示されないシンプルな…。　ケイタイは電話として使っていないんです。　時、場所を選ばずかかってくるのが嫌いで。どうしても必要な時以外に、もしスマホが鳴り出したら地震か、外出中ならセコムか。😇

 １２月６日（月）월요일

パソコンが「アップグレードを〜」と言うので承諾。かなり時間がかかったけど。

で、なぜか何もかも遅くなった。立ち上げるのに時間がかかるし、書き込むのも、打ち込んで２秒くらいしてからやっと文字が現れるという。。遅い！　打ち終わってからパラパラと出てくる文に変換ミスなどあった時には、もぉお。

と、遅さに耐えながら書いてます。😅

使っているうちに速くなるかな。

と、書き始めたものの、遅すぎる。　明日、じゃなくて今日だけど、朝起きてからまた。

잘 자. （おやすみ〜）

굿밤 （ good night )

.

 １２月５日（日）일요일

この前に、コメントを書くたびにエラーが出てうっとうしい…と書いたのは１０日ほど前だったか、、？　狸さんのアドバイスでGoogle Chrome を使ってみたらいい感じ、これからこれで行こう〜！と思っていたのに、二日ほどすると忘れて、またSafari へ。パソコンを立ち上げると癖になっているようでSafariを開いてしまう。「あ、また」と思うけど、やり直すのも面倒くさいのでそのまま使って、、。

ところが、何と、あれから一度もエラーが出ない。ありがたいけど、なんで？😳

ですね。

 １２月４日（土）토요일

昨日の朝９時半ごろ地震あり。震源地は紀伊水道、最大震度５弱。このあたりは震度３。

テーブルで新聞広げて読んでいると、ゆら〜りと揺れ「あれ、地震？」と思ったら治った。

ちょっと不思議な地震。横揺れのせい？

揺れを感じたとたん、それぞれあっちこっちで寝ていた猫たちが目を覚まし、起き上がってキョロキョロ。

数年前の大阪地震（震度５弱）の時は、一斉に二階へ駆け上がって行った。誰かが来た時とか、怖い時にはみんな二階へダッシュ。安全だと思っているんだな。😁

大きな地震につながりませんように。。。

オセロの友達の息子さん宅の電飾。

年々派手になっていきます。

（拡大してご覧ください）

小さい子がいるので

可愛いものがたくさん！なのでしょうけど。

ここまでする？　😆

 １２月３日（金）금요일

愛知県に住んでいる妹がいつもお土産に持ってきてくれる名古屋駅の『ぴよりん』、「当分買えそうにない」と知らせてきた。

将棋の藤井聡太君が対局中のおやつに食べて… 実際は「ぴよりんアイス」という新しいぴよりんらしいが… どんなものかと大勢の人が詰めかけ、今でも長い行列ができていて、なかなか買えないそう。

あのぴよりんが突然全国的に有名になってしまった〜。

しばらく会えないのかな。

 

한국드라마 보고있어요.

 １２月２日（木）목요일

風が冷たくなった。さすが１２月。　師走。

あっという間に一年が過ぎて行った、、、と言いつつ、この一年を振り返ると。

入院して地味なご飯を食べて過ごした一週間は今年４月の後半だったけど、はるか昔のことだったような気がするし、オリパラが開催されたのも随分前のことに感じられ。。

この感覚は何なんだろ？

いつも「今日中」に間に合わず、「明日」になってからココに来て書いているので、日付にずれがある。じゃあ、いっそ「明日」に「昨日」のことを書けばいいのでは？と思って、書いた時の日付にすることにした。（なんだか、ややこしい？…）

つまり、皆さんが起きて来られる前に、誰よりも早く書くことになる。... なんちゃって、ならないか？　😎  　　「寝る前」と「起きてから」だし、

잘자요. (おやすみなさい）← こんなん書くし。

.

 １２月１日（水）수요일

カレンダーをめくって、とうとう最後の一枚。　最後の一葉は散らなかったけど…。

昨夜、雷が聞こえると思ったら、大雨になっていた。テレビから「大雨警報」や「竜巻警報」がひっきりなしに聞こえてきた。

コロナウィルス、オミクロン株が日本にも。

年末に久しぶりに妹一家が顔を見せに来ることになっている。コロナが静かにしている間に、と言っていたのに。その頃大流行していないか？

大きくなりました。

ウニの娘。5ヶ月。

窓ガラス越しに撮影。

だいぶ慣れてきたけど、近寄ると逃げます。

ウニの子供だからコウニ？

.

１１月２９日（月）월요일　

気温は低かった、それでも冬〜！というほどでもなく。

明日はだいぶ上がるらしい。１９℃ ？　で、その次の日はドカンと下がる・・のでもなさそう。

暖かい今のうちに大掃除しておけばいいと思うのだけど。小掃除を毎日することに。

というわけで、今日はカーテンを洗濯。

月曜日に洗濯、、そう言えば、こんな歌がありましたな。

Today's Monday. Today's Monday.

Monday, wash day.

Is everybody happy? Well, I should say.

Today's Tuesday. Today's Tuesday.

Tuesday, ironing,

Monday, wash day...

水曜日は、、買い物の日だったかな。

と、◯曜日は◯◯の日と言いながら、日曜日までどんどん足していく。

では、おやすみなさい。잘자요. 

↓ 昨日書いていて、プレビューのまま寝てしまったようで。

 

１１月２８日（日）일요일

風は冷たくなったけど、いい天気の一日。

猫たち窓際に集まる、、ぽかぽかで気持ちよさそう。

ミシガン・メソッドという言葉を久しぶりに聞いて、昔のことをあれこれ思い出しまして。

学生の頃、駅前でアメリカ人と思われる若い男性が２、３人でビラを配っているのをよく見かけました。ある宗派のキリスト教の宣伝、、じゃなくて宣教のために日本に来ていて、流暢な日本語で「教会へ来ると無料で英語を習えます」とか言ってました。「あの人たちは缶詰状態で日本語を教えられて日本に送られてくる」と聞いて、「へえ〜？！」でしたが、まさにそれだったんでしょう。

アメリカの大学で、スペイン語の教室から１時間半ほどの授業の間、先生の声のあと学生の声が聞こえていました。ずっと休みなくリピート。「先生も大変だ」と思った覚えがあります。あの方法では先生にかなり体力が要りそう。習う方も一人で出来る気がするし。。

１１月２７日（土）토요일 

よく晴れている。お天気アプリでは「やや曇り、のち雨」となっているけど、どこが？なので、毛だらけの毛布を洗濯。乾くまで予報が当たりませんように。

ヤクルトが日本一とな。　ということはオリックスは負けたのだな。

野球は見ないしわからないのだけど、オリックスというと今でも「神戸」。そしてさかのぼって「阪急ブレーブス」。その本拠地、阪急西宮球場がすぐ近くにあって、二階の窓から球場の一部が見えていたのを思い出した。。

オリックスと言えば、イチローさん。（連想ゲームか？）イチローさんと言えば、シアトル。シアトルの空港に着いて、ダウンタウンまでバスに乗っていると、はるか彼方に巨大なイチローさんが見えてくる。それがシアトル・マリナーズの球場。

阪急西宮球場もイチローさんのパネルも、もう消えてしまったけどねえ。

赤い山茶花も咲き始めました。

高すぎて、花が見えません・・

 １１月２６日（金）금요일

暖かで、明るい光が部屋の奥まで差し込んで、何だか幸せ♪

その明るさが午後４時ごろまで続いているのに、１時間後にはもう暗い。５時半は真っ暗。

日の入りは４時４８分らしい。

ヒイラギの花が咲きました。

とてもいい香りがします。

ただし、近寄って鼻を近づけて、やっとです。

金木犀に負けないくらい素晴らしい香りなのに、

あんなに主張せず、奥ゆかしいです。

 １１月２５日（木）목요일

一昨日の雨の後、もっと寒くなるかと身構えていたのにそれほどでもなく。。今日は暖かめ。

美容室へ出かけ、２cmほどカットしてもらって、すっきりした。

今年もう一回、年末に行くかな。

このところ、ココ、またエラーがよく発生する。「更新して…」と言われてもねえ。。

Safariを消してみたり、再起動してみたりしてやっと直る。

訪問先でコメント書いて「公開」をポチして、「エラー」が出ると、もうガッカリ、どころかイラッ。しばらく少なくなっていたのに、また頻繁に出るようになった。何とかならないものかしらん。😣

ウニは

ほんとよく食べます。

「もしかして、犬？」と聞きたいくらいガツガツ食べて

おかわりをねだります。

猫はあるだけ食べたりしないと思っていました。

最初はお腹が大きいから…と、

出産後はお母さん猫は授乳で大変だから…と

欲しがるだけ与えていましたが、

仔猫が大きくなっても食欲は衰えず。

小型なのに、ムチムチしていて

持ち上げるとずしっと重いです。

耳カットしました。

うち猫にはなりそうもないので。

コロコロです。

不妊手術の後太りやすいから気をつけて、と言われているのに。

これ以上太っては大変。

あまり太ると糖尿病などになる恐れがある、、と獣医さんに言われました。

「ダイエットしないとね、ウニやん」

 １１月２４日（水）수요일 

寒くなってきた。

オセロは　−１℃ だそう。雪が降っているかも。

感謝祭だ、明日から日曜日まで、どこもかもお休み。

家族が集まって、感謝祭のディナー。

ターキーにグレービー、マッシュポテト、クランベリーソース添え、ビーツの水煮、ヤムイモの砂糖煮、パンプキンパイ、とうもろこし、サラダ等々。　

懐かしい。けど、クリスマスディナーとどう違うのだっけ？

　　画像お借りして来ました。

こんな感じだったな…と。　　

アメリカ料理って、大雑把で、

ドン！とお料理の入った大きなお皿をいくつもテーブルに置いて

みんなで少しずつ取り分けるのですが

自分のお皿はこうなります。

ごちゃごちゃ！

見た目だけでなく味も大雑把。

感謝祭が終わるとクリスマスの準備が始まります。

オセロのみんなに会いたいな〜。来年は行けるかな〜。

 １１月２３日（火）화요일

勤労感謝の日。　ゆっくりしようと仕事なし。

暖かめでよく晴れて、気持ちいい〜！と嬉しい朝だったが、午後から曇り始め、寒くなってきた。朝、たくさん洗濯したのに…。

昨日、うちの中二の子も（ヨソの子だけど）英検合格を知らせてくれた。「速やかに、にこやかに、で頑張りましたぁ」と。

「ペラペラ話せるなんて誰も思ってないから心配しなくていい。分からないからと言って、暗い顔で黙っているのが一番減点になる。すぐ反応すること。『速やかに、にこやかに』ね！」と面接の前に言っておいた。ほぼ満点だったそう。来年は二級に挑戦。

と、言いつつ、英検はあんまり好きではない。賞味期限がないし、、。

韓国昔話「トラと干し柿」これで終わりですが、虎の無知ゆえの勘違い、？

初級用に易しくしてあるようですね。何だか「あらすじ」を読んでいるよう。

 호랑이와 곶감 　(トラと干し柿）（３）

"에이, 그건 사람이야.  우리 그놈을 잡아막자."

「おいおい、それは人だよ。俺たち　そいつを食おう」

곰이 도둑을 향해 다가왔어요.  

クマが　泥棒に向かって近づいて行きました。

도둑은 무서워서 오들오들 떨었어요.  

泥棒は　怖くてぶるぶる　震えました。

그맇지만  이대로 죽을 수만은 없었어요.

それでも　このまま死ぬことはできませんでした。

곰이 도둑에게 가까이 왔을 때 가장약한 그곳을 아주 세게 잡아당겼어요.

クマが　泥棒の近くに来た時　もっとも弱いところをとても強く引っ張りました。

그곳을 잡힌 곰은 결국 죽었어요. 

そこを捕まえられたクマは　結局死んでしまいました。

이 모습을 본 호랑이는 '역시 곶감은 무서워!  

その姿を見たトラは「やはり干し柿はこわい！」

라고 생각면서 열심히 도망을 갔어요. 

と　思いながら　一生懸命　逃げて行きました。

 １１月２２日（月）월요일

雨の一日。

暖かい雨だった。

小テスト作りや添削などに時間を取られて、あっという間に一日が終わる。

あれしてこれしてそれもした！と言えるような充実した日にできないものかね〜。

一日に一つのことしかできないなんて、のろいのかな。せっかちなんだけどな。。😑

韓国語の勉強もほとんど進まず。

トラと干し柿、明日には終わらせよう。

호랑이와 곶감 　(トラと干し柿）（２）

이때 도둑이 들어와 호랑이 등에 올라탔어요. 

この時　泥棒が入って来て　トラの背中に登りました。

도둑은 호랑이를 소라고 착각해 훔쳐 가려고 했던 것이었어요.  

泥棒は トラを   ウシと　勘違いして　盗んで行こうとしたのでした。

호랑이는 '이놈이 곶감인가?' 하면서 죽을힘을 다해 달렸어요.  

トラは「こいつが干し柿なのか？」(と思い）ながら　死力を尽くして走りました。

도둑도 자신이 소가 아닌 호랑이를 타고 있다는 사실에 깜짝 놀랐고, 　

泥棒も自分が　牛ではなく　トラに乗っている　という事実に驚いて、

 도둑은 떨어지면 죽을 것이라는 생각에 호랑이 등에 더 꼭붙어 있었어요.  　

泥棒は　落ちれば死ぬだろうと思って　トラの背中にもっとしっかりくっついていました。

날이 밝아지도록 쉴 새 없이 달린호랑이는 그만 지쳐서 쓰러졌어요.  

夜が明けるまで　休みなく走ったトラは　 思わず　疲れて　倒れました。

도둑은 빨리 숨었어요.  

泥棒は素早く　隠れました。

그때 호랑이에게 곰 한 마리가 다가왔어요.  

その時、トラに一頭のクマが近づいて来ました。

호랑이는 곰에게 곶감이라는 무서운 눔에 대해 이야기했어요.  

トラはクマに　干し柿という怖いやつについて話しました。

곰이 웃었어요.

クマは笑いました。

 １１月２１日（日）일요일

ぽかぽかの良い天気は終わったようで、明日は１００%雨とか。雨の後は寒くなりそうなので、毛布を出しておいた。

ヒートテックも買いに行かねば。二年目になると暖かさが半減するような気がする…と思っていたら、本当のようで。

韓国の昔話を少しずつ和訳。自分に宿題。

和訳よりハングルを書き出すのがちょっと面倒。ブラインドタッチはできるけど、アルファベットに比べるとまだまだ遅いのでもどかしい。

 호랑이와 곶감 　(トラと干し柿）

어느 날 밤 호랑이 한 마리가 마을에 내려왔어요.

ある日の夜、トラが一頭　村に降りて来ました。

이 집 저 집 돌아다니던 호랑이는 어린아이가 우는 어떤 집 앞에 섰어요.  

この家その家と　歩き回っていたトラは　幼い子供が泣く家の前に立ちました。

엄마가 아이를 달래는 소리가 들렸어요.

お母さんが子供をなだめる声が聞こえました。

"호랑이 왔다. 울지 마."

「トラが来た。泣かないで」

아이는 그래도 울었어요.

子供は　それでも　泣きました。

호랑이가 왔다는데도 아무렇지 않은 아이가 있다니,  

トラが来たと言っているのに　なんともない子供がいるなんて　

호랑이는  속으로  이상하다고 생각했어요. 

トラは　心の中で　変だと思いました。

"안 무서워?  내가?

「怖くないのか？　俺が？」

그런데 엄마가 "곶감이다, 곶감,"  이라고 하자, 

けれど　お母さんが「干し柿だ、干し柿」と言うと、

아이는 울음을 뚝 그쳤어요.  

子供は　泣くのを急にやめました。

호랑이는 곶감이 자신보다 무서운 놈이라고 생각했어요.

トラは　干し柿が自分より怖い奴だと思いました。

 １１月２１日（土）토요일

気温２０℃を超え、あったか〜。

朝目を覚ますと、猫たちに遠慮してベッドの端っこで寝ていた。

「さあ、起きるよ〜、ご飯にしよう！」と言ったらみんな起き上がってくれたので

「わ〜気持ちいい、極楽〜」と思いっきり伸び。その瞬間地獄へ。足が攣った。

筋肉が複雑に絡んだような、。なんであんなに痛いんだろ？

今日も植木屋さんが朝８時すぎにやって来て、夕方までチョキチョキが聞こえていた。

家の中が明るくなった気がする。どんだけ欝蒼としていたん？と言われそう。😆

赤い実がなるヒイラギ。

セイヨウヒイラギという種類で別名クリスマスホーリー。

クリスマスに飾りたいけど、今年は実が少ない。

普通？のヒイラギは今たくさんの蕾をつけている。

咲くととてもいい香りがするので大好き。

写真は咲いたらまた。

こちらは紫式部。

見上げるほど大きく育っていて、

植木屋さんも「こんなに大きな木は初めて見た」と。

ちょいと自慢。

ハングル、少しは読めるようになったので又韓国昔話を訳してみよう、、

と思う。明日から、、、かな、、たぶん、、

 １１月１９日（金）금요일

植木屋さんの日。

「ジャングル？」の庭がスッキリした。お隣から丸見えになったような気がするけど。

明日は松の木。一本の松を一日かけて剪定。

今日も書くことないな〜。

写真もないぞ。

眠いし・・

졸려요. 잘자요!

 １１月１８日（木）　목요일

晴れ。最高気温は１８°C.

明日は雨になるかも？　で、その後気温が急に下がるとか。

今日は何をしたかな〜？

書くこと思いつかないので、これでおしまい。😅

植えた覚えがないのに

もう何年も前から一年おきに咲いています。

１１月１７日（水）수요일 

天気予報のおじさんが「来週から寒くなるので、今からマフラーや手袋の準備を…」と言っていた。

暖かいうちに、、と、今日も庭に出ていたら蚊が寄ってきた。蚊も暖かいうちに、、と必死のようで。昨日蚊に噛まれたところが赤く腫れたまま、痒みが増してきた。蚊ではない虫が混じっていた？

今夜、しし座流星群が見えるそうな。「流星嵐」見てみたいな・・

でも、この辺りではまず無理だろう。空が明るすぎ。

あ、満月が近い？　もしかすると、月が明るすぎてどこにいても見えないかも？

ハングルの筆記体を見ていたら、書いてみたいと思うけど、

まず読めるかな〜。

こんなのとか…。

こんな変わった字体も…

でも、じっと見ていたら　読めなくもない…と思う。

日本の草書体の方がはるかに難しい。

 １１月１６日（火）화요일

ぽかぽかの一日。今週いっぱいこんな日が続きそう。

寒くならないうちに、、と庭掃除の続きをしていたら蚊が集まってきて噛まれてしまったが、

それほど痒くはならず。　秋の日差しのように弱々しく飛んでいた。。

この間、ぶっとんだ猫さんちでデンマーク語で「ありがとう」は「Tak」…とあって、「へえ〜。デンマーク語ってどんなん？」と、少し調べてみた。

ゲルマン語派、やはりドイツ語によく似ている。英語はドイツ語の影響を受けているし。同じゲルマン語派の言葉を習うのは楽なんだろうな、、とかとか考えていたら、日本語に似ている韓国語を習うのは、英語など習うよりずっと楽なはずで、もっと早く勉強すべきだったかも、と思った。

そして、言葉だけでなく韓国のこと、お隣なのに知らないことが多すぎとも思う。最近まで興味を持てるような環境ではなかったのが大きいけど。あまり好きではない国なのもその環境のせいかも、、？

というわけで「知りたくなる韓国」という本を熱帯雨林でポチ。まだちらっとしか読んでいないけど、歴史や政治、文化など、ざっくり知るのに良さそうな本。

ちょっと気になったのは「韓国の人は内より外見重視、からの美容整形？」、、、何だかなぁ。

我が家にいる「星の王子さま」

 １１月１５日（月）월요일

うわっ、１１月も半分になった。

「この間ハロウィンだったのに、もう！早いですねえ」と中二女子。中学生がそんなことを？　若い頃は時間がたっぷりあって、ゆっくり進んでいるように思っていたけど。

「自分の部屋へ大急ぎで行って、何しに来たんだっけ？と思ったりすることあるよねえ」「あるある！」これは、高二女子たちの会話。

「踵がひび割れて痛いんです〜」というのもあった。

これって何だろ？　１０代なのに。オバサン化している？

戸棚を整理していたら、

はるか昔に聞いていたレコードが出てきた。

ジャケットが黄色いシミだらけ。

ちょっと聴いてみたら懐かしさで胸いっぱい。

「星の王子さま」の朗読。

高校二年の選択科目でフランス語を取って

しばらくハマっていた。

実はその頃

これを朗読しているフランス人俳優が大好きで

フランス語にも憧れて選択したという。。。😅

第二外国語もフランス語だったけど、

長い間遠ざかっているので

かなり忘れてしまった。

でも今の韓国語よりマシかもね？ 

내일 봐요!

 １１月１４日（日）일요일　　　　　

仕事なしの日。

大して働いてもいないのに、夕方から仕事があると思うのと、今日は何もない！と思うのでは大違い。朝起きた時からのんびり気分〜♪

木曜日の夕刊で瀬戸内寂聴さんが亡くなったことを知って、えっ？と。

あの人、死なないと思っていた。

昔、本を読み始めたものの良さがわからず途中でやめたくらいで、ファンでもないが、最近新聞で月に一度「寂聴残された日々」というエッセイを読んでいて、亡くなるなんてことないのではないかと思っていた。

「死は無だと思っていたけど、ようやく他界がある気がしてきた」と言うようなことを書いていらした。私も死は無、、と思っている。猫も、蚊も、人間もみんな同じ、死んだら無になると。。　

いつかそんな風に思える時が来るのかな。もし他界があって、そっちに行くとしても、この世の記憶がないなら無のようなものだけど。

さて、あの子から「添削お願いします」とラインが来た。今日もこんな時間に。

今から添削。また同じ間違いをしているんだろうな。

잘자요！  

좋은 꿈을 꾸세요.

 １１月１３日（土）토요일

ピアノコンサートへ。

東京藝大の大学院の３年生になったSさんのピアノを聞きに出かけた。緊急事態宣言のせいで２回も延期になっていたコンサート「秋に聴くショパン」。

久しぶりのピアノ。今日はショパンのソナタと子守唄。音楽はいいな〜。

昨日、お墓の掃除に。

年末に行くけど、

寒い中雑草むしりするのは嫌だ…と考えていたら

まだ暖かいうちに済ませておこう！と

突然その気になり。

墓石のそばにケイトウが咲いていた。

お盆の花から種がこぼれて、芽が出て、大きく育った？

とても綺麗だったので、そっとしておいた。

年末まで残っている、、とは思えないけど。

霊園で空を見上げた・・・

迫力ある雲

１１月１１日（木）　목요일　　　　　　　 

急に１１月らしい気温になった、寒っ！

夕方、夏の夕立のような土砂降り。雷も聞こえた。

あ、もしかして今日はポッキーの日？

２０年ぶり、それ以上かも？に電話がかかってきた。それまでは親しくしていたけどお互い何となく連絡しなくなって、すっかり忘れていた人から。あれこれ懐かしい話をし、２０年も経つと出会っていてもわからないかも〜などと話していたら、「長生きですね」と言われた。確かに同じ年頃の有名人が亡くなっているし、いつ逝くことになるかわからない年になったとは思うけど、自分が「長生きしている」とは思ったことがない。９０歳を超えて元気な人が周りに大勢いるからかな。

それにしても、、一回りほど年下の人から言われたので「そんな風に見られているんだ、、」とちょっとショックな出来事でした。

今朝は親子でやって来ました。

一緒に朝ごはん〜

段ボール箱に古いセーターなどを乗せておいたら

その上でお昼寝。

でもまだ半径１m 以内には入って来ません。

これも窓越しに撮りました。

お母さんはすっかり慣れて

家の中に入ってくつろいでいたりしているのですけどねえ。

 １１月１０日（水）수요일

今朝は冷たい雨が降っていた。

一昨日車に乗った時は汗ばんで冷房を入れたのに、今日は暖房が必要。

このまま寒くなるのかと思ったら、それほどでもなく、来週は１９℃くらいまで上がるらしい。いつかドカッと下がる日が来るかも。。

一昨日、「通い猫」を動物病院へ連れて行き、ついに、と言うか、やっと、不妊手術を受けさせた。血液検査もしてもらって、エイズ、白血病など陰性。悪いところはなし。

ただ、「肥満」と言われた。ダイエットしないと。

人間が勝手に手術などして、かわいそうだと言う人もいるけど、かわいそうな野良猫を増やす方が罪では？　私が入っている動物愛護協会で「野良猫ゼロ、殺処分ゼロを目指して」毎年野良猫を何十匹も捕獲して不妊去勢手術を受けさせているが、野良猫が次々に現れる。ゼロになる日は来るのだろうか。

ところで、この子、相変わらず「通い猫」だけど、名前をつけた…「ウニ」

初めて見た時、頭の中では「ナマコ」を思い浮かべながら何故か「ウニのような色〜」と思ったから。それに、韓国の名前にありそうな気がするし。😁

　　　　　　　

ウニです。よろしく♪

ウニの一人娘が時々現れて、一緒に寝ていたりする。一時は姿を見せないので心配したが、元気に育っている様子。生後半年を過ぎたら病院へ連れて行かねば。

まだまだ赤ちゃんっぽいのに…。外で暮らしていると早めに済ませた方がいいと獣医に言われた。

 １１月７日（日）일요일

ぽかぽか。最高気温は２２℃だったそうな。

予報では明日も２０℃ くらい、火曜日から雨が降るらしい。その後は寒くなりそう。

韓国語の勉強はゆっくりゆっくり進んでいるようないないような。それでも「いつの間にか止めていた」にならないのはハングル仲間の春月さんのお陰かな。恥ずかしいほど遅れているけど。

用言の活用形がとても複雑で、規則だらけで、理解はできていても使う時にすぐに口から出てこないのは問題。日本語で「えっと、カ行変格活用だから〜」とか思いながら話す人いないし。で、聴きまくりリピートしまくりをやっている。新しい単語でも「こんな感じかな」で活用できるようになったので、耳から覚えるのはいいかも。発音も良くなる（きっと、たぶん？）。

台詞が耳に残っているから、ドラマも役に立っているはずで。

でも、そうしていると読み書きが疎かになってきたので、聴いた後リピートしながら書くことにした。読みまくりはもっと語彙が増えてからかな。。

昨日愚痴ってしまった中一英語に手こずっている高一女子。今夜も付き合う。残業みたい。残業手当なしの。。😅　彼女の中の何かがおかしい、、と言ったら失礼だけど、何か勘違いをしているのかも。「ある日、突然彼女の目の前が明るくなる、、」と信じて根気よく付き合っていくつもり。私のしつこさには定評が、、。大切なのは、英語が嫌いにならないこと、先生が嫌いにならないこと。

サザンカが咲き始めました。

冬が近いんですね・・

あ、よく見たら、蟻が数匹…